Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ItsImagical DRONI 4 X 1
Resumen de contenidos para ItsImagical DRONI 4 X 1
- Página 1 DRONI 4 X 1...
- Página 3 Fig. 1...
-
Página 4: Introducción
(ES) 6. PRÁCTICA DE VUELO 1. Operación de aceleración: Empujar lentamente la palanca de aceleración hasta que el cuadricóptero despegue y planee en el aire; a continuación, tirar de la palanca de 1. INTRODUCCIÓN aceleración hacia atrás hasta que el cuadricóptero descienda lentamente. Practicar Este cuadricóptero es un modelo con control remoto repleto de prestaciones y fácil de repetidamente este movimiento hasta controlar bien la palanca de aceleración. - Página 5 6. FLYING PARCTICE (EN) 1. Accelerating operation: Slowly push the acceleration lever until the quadcopter take off from the ground and hovers in the air, then pull the acceleration lever back until the 1. INTRODUCTION quadcopter slowly descends. Practice this repeatedly until you could control the This quadcopter is an easy-to-fly, full featured remote control model that can hover, flip, acceleration lever smoothly.
- Página 6 6. PRATIQUER LE VOL (FR) 1. Accélération : Pousser lentement la manette d'accélération jusqu'à ce que le quadricoptère décolle et vole. Tirer ensuite la manette vers l'arrière jusqu'à ce que le 1. INTRODUCTION quadricoptère descende lentement. Répéter ce mouvement afin d'apprendre à contrôler Ce quadricoptère est un modèle télécommandé...
- Página 7 6. FLUGÜBUNGEN (DE) 1. Beschleunigung: Den Geschwindigkeitshebel langsam betätigen, damit der Quadrokopter abhebt und in der Luft schwebt. Danach den Geschwindigkeitshebel nach 1. EINLEITUNG hinten drücken, bis sich der Quadrokopter langsam senkt. Diese Bewegung wiederholt Dieser Quadrokopter ist ein leicht bedienbares, ferngesteuertes Modell mit zahlreichen üben, bis der Geschwindigkeitshebel gut kontrolliert wird.
- Página 8 6. PRATICA DI VOLO (IT) 1. Operazione di accelerazione: Spingere lentamente la leva di accelerazione finché il quadricottero decolli e riesca a planare in aria; dopo di che, tirare la leva di accelerazione 1. INTRODUZIONE all’indietro finché il quadricottero scenda lentamente. Praticare ripetutamente questo Questo quadricottero è...
- Página 9 6. PRÁTICA DE VOO (PT) 1. Operação de aceleração: Empurrar lentamente a alavanca de aceleração até que o 1. INTRODUÇÃO quadricóptero descole e plane no ar; a seguir, empurrar a alavanca de aceleração para Este quadricóptero é um modelo com controlo remoto repleto de prestações e fácil de atrás até...
- Página 10 6. EXERCIŢIU DE ZBOR (RO) 1. Operaţiunea de accelerare: Împingeţi uşor maneta de accelerare până când quadricopterul decolează şi planează în aer; după aceea, trageţi maneta de accelerare 1. INTRODUCERE spre înapoi până ce quadricopterul coboară uşor. Repetaţi această mişcare până când Acest quadricopter este un model cu telecomandă, cu o mulţime de opţiuni şi uşor de controlaţi bine maneta de accelerare.
- Página 11 6. ĆWICZENIE LATANIA (PL) 1. Przyspieszanie: Popchnąć delikatnie drążek przyspieszenia, aż quadrocopter wystartuje i będzie unosił się w powietrzu; następnie przesunąć drążek przyspieszenia do tyłu, aż 1. WPROWADZENIE quadrocopter ponownie powoli obniży lot. Ćwiczyć ten ruch do momentu opanowania Ten quadrocopter to zdalnie sterowany model z wieloma funkcjami, który jest łatwy w sterowania drążkiem przyspieszenia.
- Página 12 6. UÇUŞ PRATİĞİ (TR) 1. Hızlandırma işlemi: Quadcopter havalanıp süzülene kadar hızlandırma kolunu yavaşça itin; ardından, quadcopter yavaşça inene kadar hızlandırma kolunu geriye doğru çekin. 1. GİRİŞ Hızlandırma koluna iyice hakim olana kadar bu hareketi sık sık tekrar edin. Bu quadcopter (dörtdöner) çeşitli özellikleri bulunan uzaktan kumandalı bir modeldir, kullanımı...
-
Página 13: Ονοματα Εξαρτηματων
6. ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΠΤΗΣΗΣ (EL) 1. Λειτουργία ταχύτητας: Σπρώξτε αργά τον μοχλό ταχύτητας μέχρι να απογειωθεί και να πετάξει το τετρακόπτερο. Στη συνέχεια, τραβήξτε τον μοχλό ταχύτητας προς τα πίσω μέχρι 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ να κατέβει αργά το τετρακόπτερο. Επαναλάβετε αυτή την κίνηση, ώσπου να μάθετε να Αυτό... -
Página 14: Наименования Деталей
6. УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕТОМ (RU) 1. Ускорение: Медленно подталкивать рычаг ускорения, пока дрон не взлетит и не начнет планировать в воздухе; после этого потянуть за рычаг ускорения назад, пока 1. ВВЕДЕНИЕ дрон не начнет медленно снижаться. Следует поупражняться в выполнении этого Этот... - Página 15 7. 常见故障及解决办法 (CN) 故障 原因 解决方案 1. 介绍 这款遥控四轴飞行器功能多，操控简便，能够以不同的灵敏度滑翔、翻转、推进和多方位飞行 发射器失灵。 1.开关设置在“关闭”状态。 1.将开关设置到“打开”状态。 。在操控本产品之前请认真阅读操作手册。 2.电池未正确放置。 2.按照电池槽指示的正负极正 3.电池耗尽。 确放置电池。 2. 零件名称 3.放入新电池。 1. 彩色框架 2. 桨叶 无法控制 1. 放射器未打开。 1. 将放射器的开关设置为“打开 3. 马达 2. 飞行器的开关处于“关闭” ”状态。 4. 保护壳（可拆卸） 状态。 2. 把飞行器的开关设置为 5. 彩色框架 3.
- Página 16 (AR) ﻟﻤﻘﺪﻣﺔI .1 ﻳﻌﺪ اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ ﻫﺬا ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ و اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ﻣﺴﺘﺠﺪات ﺗﻘﻨﻴﺔ و ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺤﺪار و اﻟﺪوران و اﻻﻧﺪﻓﺎع و ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت .ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ. ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﺑﺈﻣﻌﺎن ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ .2.
- Página 17 6. ПОЛЕТ (BG) 1. Ускоряване: Натиснете бавно лоста за ускоряване, докато квадрокоптерът излети и започне да планира във въздуха. След това дръпнете лоста за 1. ВЪВЕДЕНИЕ ускоряване назад, докато квадрокоптерът се издигне бавно. Опитвайте това Този квадрокоптер е модел с дистанционно управление, пълен с екстри, с лесно движение...
- Página 18 6. VLUCHT OEFENEN (NL) 1. Snelheid/versnellen: Druk langzaam op de snelheidshendel tot de quadcopter opstijgt en zweeft in de lucht; trek de snelheidshendel vervolgens naar achteren tot de 1. INLEIDING quadcopter langzaam daalt. Oefen deze beweging herhaaldelijk tot u de snelheidshendel Deze quadcopter is een veelzijdig, eenvoudig te bedienen model met afstandsbediening goed onder controle heeft.
- Página 19 Par la présente, le fabricant IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN déclare que le produit <#89936_- DRONI 4 X 1> remplit les critères essentiels ainsi que d'autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE de l'Union européenne.
- Página 20 (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
- Página 21 (PL) INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW Niniejszy produkt oznaczony jest symbolem selektywnej zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).Oznacza to, że produkt ten należy oddać do lokalnych punktów zbiórki odpadów lub zwrócić go sprzedawcy w momencie zakupu nowego produktu tego samego typu, zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2002/96/WE, w celu jego zutylizowania lub usunięcia i zmniejszenia tym samym jego niekorzystnego oddziaływania na środowisko naturalne.
- Página 22 ●(PT) Guardar esta informação para futuras referências. ●(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。 ●(RO) Păstraţi aceste informaţii pentru consultări viitoare. .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR)● DRONI 4 X 1 Importado por: Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 PID: 89936 // RefNo(s): 668-A4 // 02122016...