Publicidad
(ES) 1. CONTENIDO
- 1 x Set de súper estrella con batería
- 2 x Baquetas
- 1 x Pie de la Batería
- 1 x Taburete
- 1 x Manual de instrucciones
2. DIAGRAMA (fig. 1)
1) Pads de la Batería
2) Interruptor ENCENDER / APAGAR (ON/OFF)
3) Botón Pruébame
4) Botones de Ritmo
5) Botón de Control de Volumen
6) Botón de control del Tempo
7) Botón de Grabación
8) Botón de Reproducción
9) Botón Stop
10) Botón de Selección del Tambor
11) Botón de Redoble de Tambor
12) Botón de Ajuste del Tambor
13) Baquetas
14) Pie de la Batería
15) Taburete
3. CÓMO TOCAR LA BATERÍA
3.1. PARA COMENZAR. Pulsa el botón ON/OFF, para empezar o para apagar.
3.2. BOTONES DE RITMO. Para añadir un ritmo de fondo. Pulsa un botón de ritmo
diferente para cambiar el estilo del ritmo.
3.3. BOTÓN DE GRABACIÓN. Para grabar el sonido de tu batería.
3.4. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN. Para reproducir el sonido de la batería que has
grabado.
3.5. BOTÓN STOP. Para detener la función y reanudar la reproducción normal.
3.6. BOTÓN DE SELECCIÓN DEL TAMBOR. Para seleccionar entre las
combinaciones diferentes de sonidos del tambor.
3.7. BOTÓN DE REDOBLE DEL TAMBOR. Para activar este efecto. Golpea los pads
de la batería para escuchar distintos redobles de tambor. Púlsalo de nuevo para
reanudar la reproducción normal.
3.8. BOTÓN DE AJUSTE DEL TAMBOR. Para activar esta función. Golpea los pads
de la batería para escuchar sonidos aleatorios de batería. Púlsalo de nuevo para
reanudar la función normal.
3.9. BOTÓN DE VOLUMEN. Para ajustar el volumen.
3.10. BOTÓN DE TEMPO. Para ajustar el tempo.
3.11. BOTÓN PRUÉBAME. Para reproducir una canción de demostración.
Montaje realizado por un adulto.
(EN) 1. CONTENT
1 x Super Star Drum Set
1 x Drumsticks
1 x Drum Stand
1 x Stool
1 x User's manual
2. DIAGRAM (fig. 1)
1) Drum Pads
2) ON / OFF Switch
3) Try Me Button
4) Rhythm Buttons
5) Volume Control Button
6) Tempo Control Button
7) Record Button
8) Play Button
9) Stop Button
10) Drum Selection Button
11) Drum Roll Button
12) Drum Set Button
13) Drumsticks
14) Drum Stand
15) Stool
3. HOW TO PLAY YOUR DRUM
3.1. TO START. Press the ON/OFF button to play or to turn the unit off.
3.2. RHYTHM BUTTONS. To add a background rhythm. Press a different rhythm
button to change the rhythm style.
3.3. RECORD BUTTON. To record your drum sounds.
3.4. PLAY BUTTON. To play back the drum sounds that you have recorded.
3.5. STOP BUTTON. To stop the function and resume normal play.
3.6. DRUM SELECTION BUTTON. To select 2 different sets of drum sounds.
3.7. DRUM ROLL BUTTON. To activate a drum roll effect. Beat the drum pads to hear
different drum beats. Press again to resume the normal play.
3.8. DRUM SET BUTTON. To activate the mode. Beat the drum pads to hear random
drum sounds. Press again to resume normal play.
3.9. VOLUME BUTTON. To adjust the volume.
3.10. TEMPO BUTTON. To adjunst the tempo.
3.11. TRY ME BUTTON. To play a demo song medley.
Assembly by adult.
All manuals and user guides at all-guides.com
(FR) 1. CONTENU
- 1 x lot super étoile avec batterie
- 2 x baguettes
- 1 x support batterie
- 1 x tabouret
- 1 x mode d'emploi
2. DIAGRAMME (fig. 1)
1) Coussinets batterie
2) Interrupteur ALLUMER / ÉTEINDRE (ON/OFF)
3) Bouton Essaie-moi
4) Boutons rythme
5) Réglage du volume
6) Bouton réglage du tempo
7) Bouton d'enregistrement
8) Lecture
9) Arrêt
10) Sélection tambour
11) Roulement de tambour
12) Réglage du tambour
13) Baguettes
14) Support de la batterie
15) Tabouret
3. COMMENT JOUER DE LA BATTERIE
3.1. COMMENCER. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre.
3.2. RYTHME. Boutons permettant d'ajouter un rythme de fond. Appuyer sur un bouton
de rythme différent pour modifier le style.
3.3. ENREGISTREMENT. Bouton permettant d'enregistrer.
3.4. LECTURE. Bouton permettant de lire le son enregistré.
3.5. ARRÊT. Bouton permettant d'arrêter et de reprendre la lecture.
3.6. SÉLECTION DU TAMBOUR. Bouton permettant de sélectionner l'un des sons du
tambour.
3.7. ROULEMENT DE TAMBOUR. Bouton permettant d'activer cet effet sonore. Taper
sur les coussinets de la batterie pour écouter les différents roulements de tambour.
Appuyer à nouveau sur le bouton pour revenir à la fonction normale.
3.8. RÉGLAGE DU TAMBOUR. Bouton permettant d'activer cette fonction. Taper sur
les coussinets de la batterie pour écouter les sons aléatoires de la batterie. Appuyer à
nouveau sur le bouton pour revenir à la fonction normale.
3.9. VOLUME. Bouton permettant de régler le volume.
3.10. TEMPO. Bouton permettant de régler le tempo.
3.11. ESSAIE-MOI. Bouton permettant la lecture d'une chanson de démonstration.
Montage réalisé par un adulte.
(DE) 1. INHALT
- 1 x Superstar-Schlagzeug-Set
- 2 x Schlägel
- 1 x Schlagzeugständer
- 1 x Hocker
- 1 x Bedienungsanleitung
2. SCHAUBILD (Abb. 1)
1) Drum-Pads
2) ON/OFF-Knopf (Ein-/Ausschalten)
3) Probier-mich-Knopf
4) Rhythmusknopf
5) Lautstärkeregler
6) Geschwindigkeitsregler
7) Aufnahmeknopf
8) Wiedergabeknopf
9) Stop-Knopf
10) Trommel-Auswahlknopf
11) Trommelwirbel-Knopf
12) Trommel-Anpassungsknopf
13) Schlägel
14) Schlagzeugständer
15) Hocker
3. SCHLAGZEUG SPIELEN
3.1. EINSCHALTEN. Zum Ein- oder Ausschalten den ON/OFF-Knopf drücken.
3.2. RHYTHMUSKNÖPFE. Für einen Hintergrundrhythmus. Einen anderen
Rhythmusknopf drücken, um den Rhythmusstil zu ändern.
3.3. AUFNAHMEKNOPF. Zum Aufnehmen des Schlagzeugs.
3.4. WIEDERGABEKNOPF. Zum Abspielen der Aufnahme des Schlagzeugs.
3.5. STOP-KNOPF. Zum Stoppen der Funktion und zum Fortsetzen der normalen
Wiedergabe.
3.6. TROMMEL-AUSWAHLKNOPF. Zum Wechseln zwischen den verschiedenen
Trommel-Sounds.
3.7. TROMMELWIRBELKNOPF. Zum Aktivieren dieses Effekts. Auf die Drumpads
schlagen, um die verschiedenen Trommelwirbel zu hören. Zum Fortsetzen der
normalen Wiedergabe erneut drücken.
3.8. TROMMEL-ANPASSUNGSKNOPF. Zum Aktivieren dieser Funktion. Auf die
Drumpads schlagen, um die nach Zufall ausgewählten Trommel-Sounds zu hören.
Zum Fortsetzen der normalen Funktion erneut drücken.
3.9. LAUTSTÄRKEKNOPF. Zum Regeln der Lautstärke.
3.10. GESCHWINDIGKEITS-KNOPF. Zum Regeln der Geschwindigkeit.
3.11. PROBIER-MICH-KNOPF. Zum Abspielen eines Beispielsongs.
Aufbau von einem Erwachsenen durchgeführt.
２
Publicidad
