Accessories (Fig. 12a – 12d not included in
delivery)
49. Plow (not included in delivery)
50. Potato plow (not included in delivery)
2.2 Items supplied
Please check that the article is complete as
specifi ed in the scope of delivery. If parts are
missing, please contact our service center or the
sales outlet where you made your purchase at
the latest within 5 working days after purchasing
the product and upon presentation of a valid bill
of purchase. Also, refer to the warranty table in
the service information at the end of the operating
instructions.
•
Open the packaging and take out the equip-
ment with care.
•
Remove the packaging material and any
packaging and/or transportation braces (if
available).
•
Check to see if all items are supplied.
•
Inspect the equipment and accessories for
transport damage.
•
If possible, please keep the packaging until
the end of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are
not toys. Do not let children play with plastic
bags, foils or small parts. There is a danger of
swallowing or suff ocating!
•
Original operating instructions
•
Safety instructions
3. Proper use
The equipment is designed for digging garden
beds and fi elds. Be sure to observe the restric-
tions in the additional safety instructions.
The equipment is to be used only for its prescri-
bed purpose. Any other use is deemed to be a
case of misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or inju-
ries of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 20
Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 20
GB
4. Technical data
Engine: .................................... 4-stroke, 212 cm
Engine rating: .......................... 4.1 kW / (5.5 HP)
Engine working speed: ........................3600 min
Working width: ............................................89 cm
Tiller blade diameter: .................................36 cm
Forward gear: ................................................... 2
Starting system: ....................... Reversing starter
Fuel: ..................................................Petrol (E10)
Engine oil (engine): .......................... approx. 0.5 l
Engine oil (gearing): ......................... approx. 1.0 l
Engine oil (air fi lter): .................... approx. 0.045 l
Tank capacity: ................................. approx. 3.6 l
Vibration a
: ............................................6.8 m/s
hv
Uncertainty K: .........................................1.5 m/s
Weight: ........................................................69 kg
Spark plug: ............................................... F6RTC
Sound pressure level L
Uncertainty K
............................................. 3 dB
pA
Guaranteed sound power level L
5. Before starting the equipment
Note: Two persons are needed for assembly!
Assembling the guard plate and the transport
wheel
1. Arrange the components properly as descri-
bed in section 2.1 Layout.
2. Fit the transport wheel (6) to the engine/gear
unit (1) as shown in Fig. 3c.
3. Fit the guard plate (4) and the connecting
strut (13) as shown in Fig. 3d/3e.
Assembling the cultivator blades and the
depth stop
1. Arrange the components properly as descri-
bed in section 2.1 Layout.
2. Fit the right-hand cultivator blades (17/18),
the left-hand cultivator blades (19/20) and
the limiting discs (21) as shown in Fig. 4c/ 4d.
Make sure that the sharp side of the cultivator
blade (Fig. 4d/Item A) faces in the direction of
rotation.
3. Fit the depth stop (24/25) as shown in Fig. 4e
and secure in position with the split pin. We
recommend securing the depth stop in the
middle position of the 8 possible positions
when you begin your work. If you want to
- 20 -
3
-1
2
2
.................... 81.8 dB(A)
pA
....... 99 dB(A)
WA
20.09.2021 11:29:45
20.09.2021 11:29:45