Philips LivingColors 69163 Serie Instrucciones De Uso página 88

‫. ﺖ‬ ‫أزرار اﻟﺘﺨﻔﻴ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة آﺜﺎﻓﺔ اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ أو ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﻋﺒﺮ‬
" .( ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻔﺮدﻳﺔ وﺿﺒﻄﻬﺎ‬ " 2 ‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬ )
‫أزرار‬
‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة آﺜﺎﻓﺔ اﻹﻧﺎرة أو ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﻋﺒﺮ‬ : ‫اﻹﻧﺎرة اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫ﺛﻢ‬ ‫اﻹﻧﺎرة‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬ ‫اﻹﻧﺎرة‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫اﻹﻧﺎرة‬
:
. "I" ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻹﻧﺎرة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬
‫اﻹﻧﺎرة اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻹﻧﺎرة‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ،‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﺿﻮء‬
‫ﺗﻨﻄﻔﺊ اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻓﻮر ا ً ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺘﻼﺷﻰ اﻹﻧﺎرة‬ " . " 0 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻃﻔﺎﺋﻪ ﻓﻮر ا ً، ﻓﺎﺿﻐﻂ‬ . ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺗﺪرﻳﺠﻴ ﺎ ً إﻟﻰ أن ﺗﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﺳﻴﻌﻮد ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ."I" ‫اﻹﻧﺎرة ﻣﺠﺪد ا ً، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﻧﺎرة ﻋﺒﺮ اﻟﻀﻐﻂ‬ . ‫إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬ ) ‫ﻋﻨﺪهﺎ، ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
" ( .
‫ﻣﺜ ﻼ ً، إﻧﺎرة ﺣﻤﺮاء ﻣﻊ‬ ) ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﻣﺰﻳﺠ ﺎ ً ﻣﻌﻴﻨ ﺎ ً ﻣﻦ اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫اﺿﻐﻂ‬ : ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺣﻔﻆ هﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫أزرار اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
ً ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﺷﺎر ة‬
‫زر اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
. ‫اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً ‫ﺑﺎت اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻵن ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺎ‬
. ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﺣﻔﻆ ﻋﺪد ﻣﻦ أوﺿﺎع ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫وآﻠﻤﺎ أردت اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻗﻤﺖ‬ . ‫ﺑﻮﺳﻌﻚ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻧﺎرة وﻓﻖ رﻏﺒﺘﻚ‬
‫زر اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
. ‫اﻟﺬي ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺤﻔﻈﻪ‬ ‫ﺑﺤﻔﻈﻪ، ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻬﺪ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻀﻲء اﻹﻧﺎرة‬ ‫هﺬا ﻟﺒﺮه ﺔ ٍ ﻟ‬
. ‫ﺑﺤﺴﺐ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
( . ‫زر ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ آﻞ‬ ) ‫ﻣﺸﺎهﺪ‬ 3 ‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬
: ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
ً ‫إﻧﺎرة ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وإﻧﺎرة ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺧﺎﻓﺘﺔ ﺟﺪ ا‬
‫إﻧﺎرة ﺧﺎﻓﺘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮﻧﻲ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وإﻧﺎرة ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻀﺎء ﺧﺎﻓﺘﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‬
‫إﻧﺎرة زرﻗﺎء ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وإﻧﺎرة ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء‬
Philips ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﺧﺮى ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
‫ذات اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء‬
Philips ‫ﺢ أﺧﺮى ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ . ‫ذات اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺸﺎهﺪ إﻧﺎرة ﻣﺬهﻠﺔ‬
: ‫ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪﻳﻚ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺠﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ Philips LivingColors
: ‫ﻤﻬﺎ ﻣﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻤﻌﻈ‬ Philips LivingColors ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺷﺎرة‬ "Gen2"
LivingColors ‫داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ إﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻹﺷﺎرﺗﻴﻦ‬
‫ذات‬ Philips LivingColors ‫ح‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎ‬
. ‫اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، اﺣﻤﻞ‬ Philips LivingColors
‫ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ."I" ‫هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﺛﻼث ﻣﺮات، ﺛﻢ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺒﺮهﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ . ً ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﺷﺎر ة ً ﺻﻮﺗﻴ ﺔ‬
‫إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ‬ ) ‫اﻟﻤﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ‬
‫، ﻓﺴﻴﻌﻮد اﻟﻤﺼﺒﺎح إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪى ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫رة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ‬ ‫ذات اﻹﻧﺎ‬ LivingColors
. ً ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻹﻧﺎرة اﻟﺒﻴﻀﺎء أﻳﻀ ﺎ‬
‫ذات‬ Philips LivingColors
All manuals and user guides at all-guides.com
‫إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، اﺣﻤﻞ‬
. ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺖ‬
‫ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫اﻹﻧﺎرة اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن‬
‫، ﻓﺴﻴﻌﻮد اﻟﻤﺼﺒﺎح إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪى ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺖ‬
.
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
" . " 0 ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫رة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ‬
،‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
: ً ‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻣﻌ ﺎ‬
" " 0 ‫ﻓﺎﺣﻤﻞ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑ ﺔ ٍ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺛﻼث ﻣﺮات ﺛﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ‬
. ً ‫ﻣﺠﺪد ا‬ " " 0 ‫زر‬
. ‫ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ، وﻣﺂﺧﺬ‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺎهﺪ إﻧﺎرة‬ " 4
Philips
Philips ‫ﺑﻬﺪف إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺼﺒﺎح‬
Philips LivingColors
‫ﺎء ﻣﺸﺎهﺪ إﻧﺎرة‬ ‫إﻧﺸ‬ 4 .
‫ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺬي ﻗﻤﺖ‬
( ‫إﻧﺎرة ﺑﻴﻀﺎء ﺧﺎﻓﺘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أﺣﺪ‬
. ً ‫ﺻﻮﺗﻴ ﺔ‬
،‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫إﻟﻰ‬ " " 0 ‫ﻓﺎﺣﻤﻞ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑ ﺔ ٍ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر‬
‫زر اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﻳﻀﻲء‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ‬
‫، اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ‬
‫اﻓﺘﺢ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ‬ .(
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺻﻮﺗ ﺎ ً ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺣﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑ ﺔ ٍ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
– 1 ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
ً ‫ﻠﻰ ﺣﻴﻦ ﻳﺼﺪر أﺣﺪهﻤﺎ إﺷﺎر ة‬
‫ﻴﺢ ﺑﺄي ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ هﺬﻩ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
– 2 ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼﻩ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﻜﻼ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻦ آﻤﺎ هﻮ‬
– 3 ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
5 .
LivingColors
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
LivingColors
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴ‬
LivingColors
ً ‫ﻮﻋ ﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮﺿ‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺤﺎول‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
. ‫ﺑﻌﺪ واﺣﺪ‬
‫ﻋﺒﺮ إ ﺗ ّﺒﺎع اﻹﺟﺮاء‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد إﺷﺎرة‬
SmartLink
‫ﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻨﺎدرة، ﻳﻌﻮد اﻟﺴﺒﺐ إﻟﻰ ﺣﺮآﺔ ﻣﺮور آﺜﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸ‬
. ‫اﻟﺬي ﺗﻮد ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺟﻪ أو‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؛ وإﻻ ﻓﻠﻦ‬
ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 5 ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻬﺪف إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ LivingColors
87
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺮار هﺬا اﻹﺟﺮاء ﺣﺘﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات، ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ آﻞ ﻣﺮة‬
"I" ‫اﻟﺰر‬
" ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﻐﻴﻞ‬ "
‫وﻳﺠﺐ‬ ( ً ‫ﺮﻳﺒ ﺎ‬
( . ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺒﺎح‬
. ‫اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ، واﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن إﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ اﻷﻟﻮان ﺧﻼل‬
‫ذات اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬
‫اﻹﻋﺪاد‬ LivingColors
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬ " 7
‫ح‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎ‬
. ‫اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء‬
Philips LivingColors ‫ﺑﻬﺪف إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺼﺒﺎح‬
."I" ‫هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
. ‫ﺛﻼث ﻣﺮات، ﺛﻢ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺒﺮهﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
. ً ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﺷﺎر ة ً ﺻﻮﺗﻴ ﺔ‬ "I"
) ‫اﻟﻤﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ‬
" ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﻐﻴﻞ‬
( . ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ذات اﻹﻧﺎ‬ LivingColors ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺒﺎح‬
. ً ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻹﻧﺎرة اﻟﺒﻴﻀﺎء أﻳﻀ ﺎ‬
LivingColors ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬
. ‫إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺳﻤﺎع إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
) Philips LivingWhites ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎح‬ ( ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وأﺟﻬﺰة ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫ذات اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء‬ LivingColors
‫إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎح‬ LivingWhites
‫ذات اﻹﻧﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺒﻴﻀﺎء، اﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑ ﺔ ٍ ﻣﻦ‬
."I" ‫، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر‬ LivingWhites
"I" ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر‬ . ‫ﺛﻼث ﻣﺮات‬
. ‫إﺷﺎر ة ً ﺻﻮﺗﻴ ﺔ ً وﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬
. ‫ﻮﺻﻴﻠﻪ إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ‬
LivingWhites ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬
. ‫ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺛﻼث ﻣﺮات ﺛﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ‬ . ‫ﺣﻴﻦ ﺳﻤﺎع إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
. ‫ز ﺗﺤﻜﻢ واﺣﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎ‬ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
LivingWhites ‫أو‬ LivingColors ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
: ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﺗﻮد إﺿﺎﻓﺘﻪ‬
ً ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻮرق ﻣﺜ ﻼ‬ ) ٍ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮا ن‬
. ‫ت ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫وﺟﻮد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎ‬
. ‫إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋ‬ ‫ﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻦ‬ "I" ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ . ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺎت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻵن ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑ‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ‬
... ‫ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ إذا‬
LivingColors ‫ﻻ ﺗﻀﻲء ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺎﻟﻤﺼﺒﺎح‬
. ‫ﻤﻘﺒﺲ اﻟﺠﺪاري‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟ‬
‫إذا ﺗﻐﻴﺮت أﻟﻮان إﻧﺎرة‬ . ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬
. ‫ﻣﺮات ﻋﺪة ﺛﻢ اﻧﻄﻔﺄ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ LivingColors ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
. ً ‫وأن ﺗﻜﻮن ﻣﺸﺤﻮﻧ ﺔ‬ ( ‫- و‬ +) ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
. ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
LivingColors ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
. ‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ 5.1 ‫اﻟﻤﻮ ﺿ ّﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ‬
LivingColors ‫ﺣﺎول إﺑﻌﺎد ﻣﺼﺒﺎح‬ .( ‫آﻤﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ )
: ‫ﺣﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
. ‫ﺗﺘﺠﺎوب ﻟﻬﺬا اﻹﺟﺮاء‬
saturation up ‫وﻋﻠﻰ زر‬ " " 0 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﺗﻮﻣﺾ آﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ) ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﻨﺎة أﺧﺮى‬
( . ‫اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ اﻷزرار ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
) ‫ﺗﻘ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺎرﻏﺔ‬
.
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
" ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ " ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﺴ ﺠ ّﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
. ‫ﺣﺮآﺔ اﻟﺪوران آﻠﻬﺎ‬
‫هﻞ هﺬا ﻣﻤﻜﻦ؟‬ . ‫ﺆﻗﺖ‬ ‫ﺑﻤ‬ LivingColors ‫أود ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬
Philips LivingColors ‫ﻧﻌﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺼﺒﺎح‬ .( ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻀ ﻤ ّﻦ‬ ) ‫واﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ‬
. ‫اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ‬
" . ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ " ‫اﻹﻋﺪاد اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺆاﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد هﻨﺎ‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬ ) ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ Philips ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬
" ( .
‫اﻟﺰر‬
"
‫ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺘ‬
: ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
. ً ‫ﺻﻮﺗﻴ ﺔ‬
. ‫ﻣﻄﻠﻮب‬
6 .
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
‫ﺳ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻲ‬