REVELL '53 CORVETTE ROADSTER Guia De Inicio Rapido

For 60 years the Chevrolet Corvette has been America's
®
sports car. The creation of the Corvette was championed
by the head of GM the flamboyant Harley Earl. He wanted
a sports car that could compete with the best from Europe.
Now 60 years later the Corvette is still taking on the best
Europe can offer. The hallmark characteristics are still there,
fiberglass body, low sleek 2 seat design and fun to drive.
At the GM Motorama show in 1953 the world got to
see an all new concept from Chevrolet. Only 300 of
the 1953 Corvettes were produced and they were all
virtually handmade. But it was the start of a 60 year run
that continues today. In '53 all 300 Corvettes were Polo
White with a red interior and a black top. There were
only 2 optional items offered, an AM radio and a heater.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85405700200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4057
'53 CORVETTE
Depuis 60 ans la Chevrolet
l'Amérique. La création de la Corvette était dirigée spécialement
par le PDG de GM, le flamboyant Harley Earl. Il voulait offrir une
auto sport qui pourrait faire concurrence aux meilleurs modèles en
provenance d'Europe. Aujourd'hui, 60 ans plus tard, la Corvette surclasse
toujours les meilleurs modèles européens.
ont fait sa marque sont encore présentes, carrosserie en fibre de
verre, bolide à 2 places au style effilé et des plus enivrants à conduire.
Lors de l'exposition GM Motorama show en 1953 le monde entier
découvrait le tout nouveau concept offert par Chevrolet. Seulement 300
unités de Corvette 1953 furent produites et elles étaient virtuellement faites
à la main. Ce fut le début d'une ère qui a plus de 60 ans et qui se maintient
encore aujourd'hui. En 1953 toutes les 300 Corvette étaient de couleur
blanc polo avec un intérieur rouge et un toit noir. Seulement deux articles
étaient offerts en option; soit une radio AM et un système de chauffage.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85405700200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
®
Corvette est LE bolide sport de
®
Les caractéristiques qui
ROADSTER
Durante 60 años, el Chevrolet Corvette ha sido el prototipo del
®
automóvil deportivo estadounidense. La creación del Corvette
fue apoyada por el extrovertido jefe de GM, Harley Earl. Quería
un automóvil deportivo que pudiera competir con los mejores
de Europa. Hoy en día, 60 años después, el Corvette sigue
plantando cara a lo mejor que Europa puede ofrecer.
características distintivas siguen allí: carrocería de fibra de vidrio,
diseño bajo y estilizado de dos asientos y divertido de conducir.
En la exposición Motorama GM de 1953, el mundo vio un
concepto totalmente nuevo de Chevrolet Se produjeron sólo
300 Corvettes 1953, y todos ellos virtualmente se fabricaron
a mano. Pero fue el inicio de una producción de 60 años, que
continúa hasta hoy en día. En 1953, todos los Corvettes eran
de color blanco Polo, con interior rojo y toldo negro Sólo se
ofrecían dos artículos opcionales: un radio AM y un calefactor.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85405700200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85405700200
Las