REVELL H-19 Manual De Instrucciones

The H-19 Helicopter was a workhorse for the U.S.
military services throughout the 1950s. The arrival of the
helicopter brought an added dimension, both in combat
and rescue service. The development happened quickly
after first flights in the early 1940s. The H-19 can carry up
to eight stretchers when used as a rescue transport. It has
a cruising range of 470 miles at a top speed of 110 mph. It
was a very welcome sight to downed flyers.
In all, over 1,200 H-19 helicopters were built for the military
services. In addition, they were built all over the world
in countries such as Japan, Great Britain and France.
The H-19 had the engine, which produced over 600
horsepower, mounted in the front to provide better weight
distribution under different load conditions. The up-front
engine also provided easy access for maintenance crews.
The H-19 was used in both the Korean and Vietnam Wars.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion, wash
the plastic parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems
visit our website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number
(85533100200), part number, description and
your return address and phone number.
5331
H-19 HELICOPTER
L'hélicoptère H-19 fut une bête de somme de l'armée
américaine tout au long des années 50.
de l'hélicoptère amena une autre dimension, à la fois
pour les opérations de combat et de sauvetage. Son
développement eut lieu rapidement après ses premiers
vols au début des années 40. Le H-19 peut transporter
huit civières lorsqu'il est utilisé comme transporteur de
sauvetage. Il a une autonomie de 752 km à une vitesse
maximale de 176 km/h. C'était une vision rassurante pour
les équipages d'avions abattus.
Au total, quelque 1 200 hélicoptères H-19 furent construits
pour l'armée, partout dans le monde, notamment au
Japon, en Grande-Bretagne et en France. Le H-19 avait
un moteur qui produisait plus de 600 chevaux, monté
sur l'avant pour une meilleure répartition du poids sous
différentes conditions de charge.
facilitait l'accès aux mécaniciens. Le H-19 fut utilisé à la
fois durant la guerre de Corée et la guerre du Vietnam.
LIRE CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les dessins d'assemblage.
* Chaque pièce en plastique est identifiée
par un numéro.
* Sur les dessins d'assemblage, les pièces
marquées d'une étoile ★ sont en plastique
chromé.
* Pour une meilleure adhérence de la peinture
et des décalcomanies, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de cimenter en place.
* Utilisez seulement du ciment pour plastique
polystyrène.
* Raclez le placage et la peinture des zones
à cimenter.
* Laissez bien sécher la peinture avant de
manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
SERVICE CLIENTÈLE
En cas de questions, commentaires ou
problèmes, consultez notre site Web revell.com
ou écrivez-nous à :
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Veillez à inclure ce numéro de plan
(85533100200), le numéro de pièce, la
description de la pièce, votre adresse de
retour et votre numéro de téléphone.
El helicóptero H-19 era un burro de carga del servicio
L'arrivée militar de los EE. UU. en los años 50. La llegada del
helicóptero incluyó una dimensión mayor, tanto en servicio
de combate como de rescate. El desarrollo se dio rápido
después de los primeros vuelos a principios de los años
40. El H-19 puede llevar hasta ocho camillas cuando se
usa como transporte de rescate. Tiene un alcance de
470 millas a una velocidad máxima de 110 mph. Era muy
bienvenido por los pilotos caídos.
En total se construyeron más de 1200 helicópteros H-19
para el servicio militar. Además, se los construyó por todo
el mundo en países como Japón, Gran Bretaña y Francia.
El H-19 tenía el motor, que producía más de 600 caballos
de fuerza, montado en el frente para proporcionar una
mejor distribución del peso bajo diferentes condiciones de
Le moteur à l'avant carga. El motor frontal superior también proporcionaba a
las tripulaciones de mantenimiento un acceso sencillo. El
H-19 se utilizó en las guerras de Corea y Vietnam.
LEER ESTO ANTES DE COMENZAR
* Estudiar los esquemas de montaje.
* Cada pieza de plástico se identifica con un
número.
* En los esquemas de montaje, algunas
piezas se señalarán con una estrella ★
para indicar plástico cromado.
* Para conseguir una mejor adhesión de las
calcomanías, lavar las piezas de plástico
con una solución de detergente suave.
Enjuagar y dejar secar al aire.
* Comprobar el ajuste de cada pieza antes
de fijar en su sitio con cemento.
* Usar sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Rascar el cromado y la pintura de las áreas
que se vayan a pegar.
* Dejar que la pintura se seque completamente
antes de manipular las piezas.
* Las piezas que no se utilicen pueden
desecharse.
Si tiene alguna pregunta, comentario o
problema, visite nuestro sitio web, revell.com,
o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
Asegúrese de incluir el número de
plan (85533100200), número de pieza,
descripción, y su dirección postal y número
de teléfono.
85533100200
ATENCIÓN AL CLIENTE
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007