Omnitronic DJS-1200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omnitronic Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. DJS-1200
  6. Manual del usuario
Omnitronic DJS-1200 Manual Del Usuario

Omnitronic DJS-1200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DJS-1200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual del usuario
DJS-1200
Scratch-Workstation
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omnitronic DJS-1200

Resumen de contenidos para Omnitronic DJS-1200

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Manual del usuario DJS-1200 Scratch-Workstation © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit!
  • Página 2 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 6 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 8 4.1 Features ..............................8 4.2 Vorderseite............................... 9 4.3 Rückseite ............................... 13 5. INSTALLATION ............................13 6.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUCTION ............................38 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ........................ 38 3. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS....................39 4. DESCRIPTION ............................40 4.1 Features ..............................40 4.2 Face avant ............................. 41 5. INSTALLATION ............................45 6.

  • Página 6: Einführung

    - sicherstellen, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Anleitung einzuführen ist 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine OMNITRONIC DJS-1200 Scratch-Workstation entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Página 7: Bestimmungsgemässe Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen.

  • Página 8: Gerätebeschreibung

    All manuals and user guides at all-guides.com Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen (über 35° C) oder extrem kalten (unter 5° C) Umgebungen. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

  • Página 9: Vorderseite

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Vorderseite 1. DISPLAY VFD-Display zur Anzeige der verschiedenen Modi und Funktionen. Bitte beachten Sie die Hinweise unter 6.3 VFD-Display. 2. EJECT-TASTE Über die EJECT-Taste können Sie die CD auswerfen. Dazu muss sich der Player im Pause- bzw. Cue- Modus befinden.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3. SEARCH-ENCODER Mit dem Search-Encoder können Sie sich innerhalb eines Titels schnell vorwärts- oder rückwärtsbewegen. Drehen Sie den Search-Encoder nach rechts, um sich vorwärts zu bewegen, und nach links, um sich rückwärts zu bewegen. Je weiter Sie den Search-Encoder drehen, desto höher ist die Bewegungsgeschwin- digkeit.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 12. PLAY/PAUSE-TASTE Mit der Play/Pause-Taste können Sie die Wiedergabe starten und wieder stoppen. Bitte beachten Sie die Hinweise unter 6.4 Play/Pause. 13. SCRATCH/VINYL CUE-TASTE Mit der Scratch-Taste können Sie die Scratch-Funktion aktivieren. Bitte beachten Sie die Hinweise unter 6.8 Interaktives Scratch-Rad und 6.11 Effekte.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 23. PARAMETER RATIO-REGLER Mit dem Parameter Ratio-Regler können Sie die Intensität des gewählten Effektes einstellen. Bei ungedrücktem Regler springen die Werte einzeln (11-12-13...). Bei gedrückten Regler springen die Werte in Zehnersprüngen (11-21-31...). 24. TIME-TASTE Die Zeitanzeige im Display lässt sich über die Time-Taste von Titelrestspielzeit (Remain) auf Gesamtrest- spielzeit (Total Remain) oder auf Titelabspielzeit (Elapsed) umschalten.

  • Página 13: Rückseite

    All manuals and user guides at all-guides.com 37. CD SLOT IN Führen Sie hier Ihre CD ein. Wenn eine CD eingelegt und der Player betriebsbereit ist, leuchtet die CD LED. 4.3 Rückseite 38. AUDIO OUT-BUCHSEN An diese Buchsen wird das Musiksignal in analoger Form ausgegeben. Zum Anschluss an Ihr Mischpult. 39.

  • Página 14: Bedienungshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden Sie die Audio Out-Buchsen über ein Cinch-Kabel mit den Line-Eingangsbuchsen Ihres Mischpultes. Vergewissern Sie sich, dass die Kanalbelegung (rot/weiß) an beiden Buchsen übereinstimmt. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der CD-Player ausgeschaltet ist (Netzschalter ist in ungedrückter Position) bevor Sie ihn ans Netz anschließen, da sonst Ihre Lautsprecher beschädigt werden könnten.

  • Página 15: Titelauswahl Über Die Track-Tasten

    All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, drücken Sie Play/Pause-Taste, und der Lesekopf bleibt an der entsprechenden Position stehen. Wollen Sie die Wiedergabe stoppen, drücken Sie EJECT-Taste. Auf dem Display erscheint die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtspielzeit der CD. 6.5 Titelauswahl über die Track-Tasten Über die Track-Tasten können Sie den gewünschten Titel auswählen.

  • Página 16: Interaktives Scratch-Rad

    Sobald Sie die Cue-Taste drücken, kehrt der Player zum Cue-Punkt zurück und befindet sich im Pausemodus. Speicherung mehrerer Cue-Punkte: Mit der DJS-1200 lassen sich bis zu 4 verschiedene Cue-Punkte verschiedener Titel abspeichern und über die Bank/Cue-Taste bzw. die Cue-Taste wieder aufrufen. Drücken Sie dazu die Memory/Recall-Taste (LED leuchtet) und die gewünschte Bank/Cue-Taste, um den aktuellen Cue-Punkt auf der Bank/Cue-Taste abzuspeichern.

  • Página 17: Sequenzwiederholung (Loop-Funktion)

    Bank/Cue-Taste gespeichert, können nur die ersten 7 Sekunden übertragen werden. Speicherung mehrerer Samples: Mit der DJS-1200 lassen sich bis zu 3 verschiedene Samples verschiedener Titel abspeichern und über die Bank/Cue-Taste wieder aufrufen. Drücken Sie dazu die Memory/Recall-Taste (LED leuchtet) und die gewünschte Bank/Cue-Taste, um das aktuelle Sample auf der Bank/Cue-Taste abzuspeichern.

  • Página 18: Effekte

    All manuals and user guides at all-guides.com Die abgespeicherten Samples können jederzeit wiedergegeben werden. Wird die Sampler-Taste während der CD-Wiedergabe gedrückt, mischt sich das Sample mit der Wiedergabe. Wird die Sampler-Taste im Pause-Modus gedrückt, wird das Sample allein wiedergegeben. Die Sample-Wiedergabegeschwindigkeit lässt sich über die Pitch Bend-Tasten temporär verändern.

  • Página 19: Beat Sync-Funktion

    Taktung treffen. 6.13 Faderstart Mit der DJS-1200 haben Sie die Möglichkeit, den CD-Player direkt vom Mischpult aus zu starten. Verge- wissern Sie sich, dass die Faderstart-Buchse mit der entsprechenden Buchse am Mischpult verbunden ist. Außerdem müssen die Audio Out-Buchsen mit den Line-Eingangsbuchsen des Mischpultes verbunden sein.

  • Página 20: Ende Der Benutzung

    All manuals and user guides at all-guides.com Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Faderstart-Funktion um eine Cue-Punkt Faderstart-Funktion handelt. Dies bedeutet, dass der CD-Player nach Betätigung des entsprechenden Kanals am Mischpult die Wiedergabe startet und nach erneuter Betätigung in den Pause-Modus geht und an den Cue-Punkt zurückkehrt.

  • Página 21: Reinigung Und Wartung

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.

  • Página 22: Introduction

    - include every supplementay update with the original manual 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a OMNITRONIC DJS-1200 Scratch-Workstation. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.

  • Página 23: Operating Determinations

    All manuals and user guides at all-guides.com Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. Always plug in the power plug least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains.

  • Página 24: Description

    All manuals and user guides at all-guides.com Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. Please use the original packaging if the device is to be transported.

  • Página 25: Frontpanel

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Frontpanel 1. DISPLAY VFD-display for displaying the different modes and functions. Please refer to the explanations under 6.3 VFD-display. 2. EJECT BUTTON Via the EJECT-button, you can stop and eject the CD. Please refer to the explanations under 6.2 CD Slot In. 3.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com encoder the higher the scanning-speed. In the pause-mode, the current frame is repeated as soon as you turn the Search-encoder. 4. TRACK-BUTTONS Via the Track-buttons, you can select the desired track. Please refer to the explanations under 6.5 Selecting a track via the Track-buttons.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 14. FLANGER-BUTTON With the Flanger-button, you can activate the Flanger-effect. Please refer to the explanations under 6.11 Effects. 15. PAN-BUTTON With the Pan-button, you can activate the Pan-effect. Please refer to the explanations under 6.11 Effects. 16.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 27. BEAT SYNC-BUTTONS Via the Beat Sync-buttons, you can adjust the effects to the current track's beat. Please refer to the explanations under 6.12 Beat Sync-function. 28. AUTO BPM-BUTTON Via the Auto BPM-button, you can switch the display from beats per minute (BPM) to speed-adjustment in %. Press and hold the Auto BPM-button in order to switch form manual to automatic beatcounter.

  • Página 29: Rearpanel

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Rearpanel 38. AUDIO OUT-SOCKETS The music-signal of these sockets is analogue. Connect the output to the respective input of your mixer. 39. FADERSTART-SOCKET Via the Faderstart-socket, the CD-player can be remotely controlled. If you are using a mixer with Faderstart- function connect the player with the Control Out-socket.

  • Página 30: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: Make sure that the CD-player is switched off (power-switch in outer position) before you connect it to the mains in order to avoid damages on your loudspeakers. Make sure that the indication on the Voltage-selector corresponds to the available voltage in order to avoid severe damages.

  • Página 31: Play/Pause

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.4 Play/Pause In the Pause-mode the the time-indication in the display stands still and the Pause-symbol flashes. The playback of the first track can be started by pressing the Play/Pause button. In the Playback-mode, the time- indication in the display is running and the Play-symbol shines permanently.

  • Página 32: Interactive Scratch-Wheel

    Memorizing several Cue-points: With the DJS-1200, you can memorize up to 4 different Cue-points of different tracks and recall them via the Bank/Cue-button or the Cue-button, respectively. Press the Memory/Recall-button (LED on) and the desired Bank/Cue-button in order to memorize the current Cue-point on the Bank/Cue-button.

  • Página 33: Memorizing A Sequence (Loop-Function)

    Bank/Cue-button, only the first 7 seconds will be memorized. Memorizing several samples: With the DJS-1200, you can memorize up to 3 different samples of different tracks and recall them via the Bank/Cue-button. Press the Memory/Recall-button (LED on) and the desired Bank/Cue-button in order to memorize the current sample on the Bank/Cue-button.

  • Página 34: Effects

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting and memorizing the sample-pitch and sample-volume The sample-pitch and the sample-volume can individually be adjusted and memorized for every sample. Press the Sampler-button (LED on) and the respective Bank/Cue-button in order to recall the sample. Press the Hold-button (LED on) in order to hold the parameter-adjustments.

  • Página 35: Beat Sync-Function

    Via the Beat Sync-buttons, you can quickly and easily select the desired tact. 6.13 Faderstart With the DJS-1200, you have the possibility to start the CD-player directly from the mixer. Make sure that the Faderstart-socket is connected with the respective socket on the mixer. Additionally, the Audio Out-sockets have to be connected with the Line-input sockets of your mixer.

  • Página 36: End Of Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Example: Press the Single-button (The display shows "SINGLE") on both CD-players. Start playback of CD1. As soon as the current track of CD1 is finished, the player automatically starts CD2. The first CD-player goes into Pause-mode.

  • Página 37: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 14 W Type: Slot-drive Compact Disc Player Available disc: Standard CDs 12 cm Quantisation: 16 Bit Sampler frequency: 44.1 kHz Pitch adjustment: +/- 8 %, +/- 12 %, +/- 16 %, +/- 100 % Distortion: 0.03 %...

  • Página 38: Introduction

    - s'assurer qu'en cas de besoin, chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d'emploi. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi un OMNITRONIC DJS-1200 Scratch-Workstation. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d’une performance solide et convaincante de votre appareil pour de nombreuses années.

  • Página 39: Emploi Selon Les Préscriptions

    All manuals and user guides at all-guides.com Attention: Tout dommage occasionné par la non observation de ce mode d'emploi annulle la garantie. Le fabricant n'assume pas de responsabilité pour des dommages qui en résultent. La fiche de secteur doit toujours être branchée en dernier lieu. Assurez-vous que l'interrupteur secteur est en position «OFF»...

  • Página 40: Description

    All manuals and user guides at all-guides.com N’utilisez pas l'appareil, lorsque la température ambiante est supérieure à 35° C ou inférieure à 5° C. N’exposez pas l'appareil directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple) et aux éléments de chauffage. N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions.

  • Página 41: Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Face avant 1. AFFICHAGE Affichage VFD pour afficher des modes et fonctions différents. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.3 Affichage . 2. TOUCHE EJECT Avec la touche EJECT, vous pouvez arrêter ou ouvrier le tiroir d'accès de la CD. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.2 CD Slot In.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com plus vite est la vitesse de mouvement. Dans le mode Pause, le frame actuel est répété dès que vous tournez l'encoder Search. 4. TOUCHES TRACK Par les touches Track, vous pouvez sélectionner la plage souhaitée. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.5 Sélection des plages par les touches Track.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com 13. TOUCHE SCRATCH/VINYL CUE Avec la touche Scratch, vous pouvez activer la fonction Scratch. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.8 Roue scratch interactive et 6.11 Effets. 14. TOUCHE FLANGER Avec la touche Flanger, vous pouvez activer l’effet Flanger. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.11 Effets.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 25. TOUCHE SINGLE Cette touche permêt la lecture d’une plage, soit en mode simple, soit en mode continu (Continous Play). L'indication «SINGLE» apparaît dans l’affichage après avoir appuyé la touche une fois. La plage actuelle est jouée une fois.

  • Página 45: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Dos: 38. DOUILLES AUDIO OUT Le signal de musique est sorti à ces douilles en forme analogue. Pour une connexion avec votre table de mixage. 39. DOUILLE FADERSTART Par la douille Faderstart, il est possible de télécommander le lecteur CD. Quand vous utilisez une table de mixage avec la fonction Faderstart, connectez le lecteur à...

  • Página 46: Instructions D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Connectez le lecteur CD à votre tâble de mixage avec le câble cinch et via les sorties Audio Out. Assurez- vous que l'occupation gauche/droite (couleur rouge/blanc) des appareil est la même. ATTENTION: Assurez-vous que le lecteur CD est mis hors de tension (interrupteur secteur en position sortie) avant de le brancher au secteur, pour éviter des dommages graves de l’appareil.

  • Página 47: Play/Pause

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.4 Play/Pause En mode Pause, l'indication du temps dans l’affichage s’arrêté et le symbol Play/Pause clignote. Appuyez sur la touche Play/Pause pour commencer la lecture de la première plage. En mode de lecture, l'indication du temps dans l'affichage se mouve et le symbol Play est allumé...

  • Página 48: Roue Scratch Interactive

    Veuillez faire attention aux instructions sous 6.6 Réglage de la vitesse de lecture. Fonction Vinyl Cue: Le DJS-1200 dispose d’une nouvelle fonction Vinyl Cue, qui permet la recherche des Points Cue pour la première fois comme chez la platine-disque. Programmation des points Cue ou Loop en temps réel: Le lecteur se trouve en mode de lecture.

  • Página 49: Répétition D'une Séquence (Fonction Loop)

    Bank/Cue, seulement les premières 7 secondes peuvent être transmises. Mémorisation de plusieurs Samples: Avec le DJS-1200, vous pouvez mémoriser jusqu'à 3 points Cue différents de différentes plages et les appeler grâce à la touche Bank/Cue. Dans ce but, appuyez sur la touche Memory/Recall (DEL est allumée) et sur la touche Bank/Cue souhaitée, pour mémoriser le Sample actuel sur la touche Bank/Cue.

  • Página 50: Effets

    All manuals and user guides at all-guides.com Il est toujours possible de procéder à la lecture des Samples mémorisés. Si la touche Sampler est appuyée durant la lecture de la CD, le Sample est melangé avec la CD lue. Si la touche Sampler est appuyée durant le mode Pause, seulement le Sample est lu.

  • Página 51: Fonction Beat Sync

    All manuals and user guides at all-guides.com Effet Flanger: L’effet Flanger resonne, si un effet de son de moteur à réaction était ajouté au son original. Le Flanger-Time (PT) change la figure sonore de l’effet Flanger et peut être ajusté entre 0 et 9990 ms. Le Flanger-Rate (PR) change le rendement de l’effet Flanger et peut être ajusté...

  • Página 52: Faderstart

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.13 Faderstart Le DJS-1200 vous offre la possibilité de démarrer le lecteur CD directement à partir de la table de mixage. Assurez-vous que vous avez connecté la douille Faderstart avec la douille correspondante de la table de mixage.

  • Página 53: Nettoyage Et Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com de mixage et de l’amplificateur des fiches Faderstart ne fonctionne pas Pas de connexion Audio Out Connectez les douilles Audio Out aux douilles d'entrée Line de votre table de mixage. 8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à...

  • Página 54: Introducción

    -pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto -asegurar que inserte cada suplemento del manual 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC DJS-1200. Desembale su DJS-1200. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte.

  • Página 55: Instrucciones De Manejo

    All manuals and user guides at all-guides.com Siempre conectar la clavija de alimentación al final. Asegúrese de que el conmutador de alimentación está en la posición “OFF” antes de conectar el aparato a la red. ¡Manténgalo alejado de estufas o de cualquier fuente de calor! Si el aparato se ha visto expuesto a fluctuaciones drásticas de temperatura (p.e.

  • Página 56: Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com No utilice disolventes o detergentes agresivos para limpiar el aparato. Utilice mejor un paño suave y húmedo. El código de barras de serie no debe ser quitado del aparato, en caso de que esto ocurra la garantía ya no es válida.

  • Página 57: Panel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Panel frontal 1. PANTALLA Pantalla VFD para lectura de los diferentes modos y funciones. Por favor dirijase a las explicaciones de la sección 6.3 Pantalla VFD. 2. TECLA EJECT Mediante la tecla EJECT, puede parar el CD o salir el CD. Por favor dirijase a las explicaciones de la sección 6.2 CD Slot In.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com más gire el encoder Search mayor es la velocidad de búsqueda. En el modo de pausa, la secuencia actual se repite tan pronto como gire el encoder Search. 4. TECLAS TRACK Mediante las teclas Track puede seleccionar la canción deseada. Por favor dirijase a las explicaciones del apartado 6.5 Seleccionar una canción mediante las teclas Track.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 14. TECLA FLANGER Con la tecla Flanger, Vd. puede activar el efecto Flanger. Por favor dirijase a las explicaciones del apartado 6.11 Efectos. 15. TECLA PAN Con la tecla Pan, Vd. puede activar el efecto Pan. Por favor dirijase a las explicaciones del apartado 6.11 Efectos.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com 26. TECLA TAP Mediante la tecla Tap, Vd. puede mirar el ritmo de los graves de una canción. Pulse la tecla en el ritmo de la música. La pantalla muestra la velocidad del ritmo en BPM. 27.

  • Página 61: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Panel trasero: 38. CASQUILLOS DE SALIDA DE AUDIO (AUDIO OUT) La señal de música de estos casquillos es análoga. Conecte la salida a la entrada respectiva de su mezclador. 39. CASQUILLO FADERSTART Mediante el casquillo Faderstart, el CD-player puede ser controlado à distancia. Si Vd. utilice un mixer con función Faderstart, conecte el CD-Player con el casquillo Control Out.

  • Página 62: Manejo

    All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el CD-player con el cable RCA a su mezclador mediante los casquillos de salida de Audio. Asegúrese de que la ocupación derecha/izquierda (color del enchufe rojo/blanco) es la misma en ambos aparatos. ATENCIÓN: Asegúrese de que el CD-player esté...

  • Página 63: Lectura/Pausa

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.4 Lectura/Pausa En el modo de Pausa la indicación de tiempo de la pantalla permanece estática y el símbolo Pause parpadea. La lectura de la primera canción puede ser iniciada pulsando la tecla Play/Pause. En el modo de lectura la indicación de tiempo avanza y el símbolo Play brilla continuamente.

  • Página 64: Rueda Scratch Interactiva

    Por favor dirijase a las explicaciones del apartado 6.6 Ajuste de la velocidad de lectura. Función Vinyl Cue El DJS-1200 dispone de la nueva Vinyl Cue-función para buscar los puntos Cue como con el tocadisco. Programación en tiempo real de los puntos Cue o Loop: El lector está...

  • Página 65: Memorizar Una Secuencia (Función Loop)

    Bank/Cue, sólo los primero 7 segundos pueden ser transmitidos. Memorizar algunos samples: Con el DJS-1200, Vd. puede memorizar hasta 3 samples de canciones diferentes y llamarlos mediante la tecla Bank/Cue respectiva. Pulse la tecla Memory/Recall (el LED brilla) y la tecla Bank/Cue deseada para memorizar el sample actual en la tecla Bank/Cue.

  • Página 66: Efectos

    All manuals and user guides at all-guides.com Modo One shot: Pulse la tecla Sampler hasta el LED parpadea. El sample actual está terminado y el lector se encuentra en el modo One shot. Cuando presione la tecla Bank/Cue deseada ahora, el sampler está juego una vez sólo. Pulse la tecla Sampler otra vez (LED apagado) para quitar este modo.

  • Página 67: Función Beat Sync

    Con las teclas Beat Sync, Vd. puede facilemente seleccionar el tacto deseado. 6.13 Faderstart El DJS-1200 ofrece la posibilidad de controlar el CD-Player directamente de su mixer. Asegúrese de que el casquillo Faderstart está conectado con el casquillo respectivo del mixer. Además, los casquillos Audio Out deben ser conectados con los casquillos de entrada Line del mixer.

  • Página 68: Final Del Manejo

    All manuals and user guides at all-guides.com Función Relay En el modo Relay, el aparato cambia automáticament al otro CD-player al final de la canción. Esta funcion ofrece la posibilidad de ampliar su programa de música con más CDs. Conecte los casquillos Faderstart de los dos CD-players. Selecione Single o Continue mediante la tecla SGL/CTN.

  • Página 69: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento! Recomendamos una limpieza frecuente del aparato. Por favor utilice un paño suave que no suelte pelusa humedecido.

Tabla de contenido