Publicidad
Cotes d´encombrement/Afmetingen/Medidas de montaje/Medidas de montagem [mm]
GF 505/1 - GF 520/1
Type
Rp/DN
Conception
Type
Uitvoering
Modelo
Equipamiento
Tipo
Versão
GF 505/1
Rp 1/2
MS
GF 507/1
Rp 3/4
MS
GF 510/1
Rp 1
MS
GF 515/1
Rp 1 1/2
MS
GF 520/1
Rp 2
MS
GF 4005/1
Rp 1/2
VS
GF 4007/1
Rp 3/4
VS
GF 4010/1
Rp 1
VS
GF 4015/1
Rp 1 1/2
VS
GF 4020/1
Rp 2
VS
GF 40040/3
DN 40
VS
GF 40050/4
DN 50
VS
GF 40065/4
DN 65
VS
GF 40080/4
DN 80
VS
GF 40100/4
DN 100
VS
GF 40125
DN 125
VS
GF 40150
DN 150
VS
GF 40200
DN 200
VS
max. couple / Accessoires du système
[Nm]
max. aandraaimomenten/systeemtoebehoren
Par de giro máx. / accesorios del sistema
Binários máx. / Acessórios do sistema
VS G 1/4: 20 Nm (GF/3, GF/4, GF 40125...40200)
1)
Utiliser des outils adaptés!
Geschikt gereedschap gebruiken!
Insertar la herramienta adecuada.
Usar ferramentas adequadas!
couple maxi. / Joint à brides
Max. aandraaimomenten/flensverbinding
Par de giro máx. / unión embridada
Binários máx. / União a flanges
ISO 7005-2
M
max.
T
M
max.
max.
M
max.
T
M
max.
max.
h
Encombrement pour le replace-
ment de l´élément filtrant
h
Benodigde ruimte voor het ver-
vangen van de filterelementen
h
Espacio necesario para cambiar
el elemento filtrante
h
Espaço necessário para a subs-
tituição do elemento filtrante
a
p
max.
120
0,5
0,5
120
0,5
160
0,5
160
0,5
186
4,0
120
4,0
120
4,0
160
4,0
160
4,0
186
4,0
132
1)
4,0
159
1)
194
4,0
1)
234
4,0
1)
281
4,0
1)
281
4,0
1)
281
4,0
1)
388
4,0
1)
Ne pas utiliser la vanne comme
un levier.
Apparaat mag niet als hefboom
worden gebruikt.
DN
Rp
[Nm] t ≤ 10 s
M
max.
[Nm] t ≤ 10 s
T
max.
GF 40040/3 - GF 40200
Cotes d´encombrement / Afmetingen /
Medidas de montaje / Medidas de montagem
[mm]
c
b
35
90
35
90
54
105
105
54
140
75
35
90
35
90
54
105
54
105
75
140
49
195
69
220
93
252
105
300
119
352
182
360
257
385
236
387
M 4
M 5
M 6
M 8
2,5 Nm
5 Nm
7 Nm
15 Nm
Serrer les vis en croisant!
Schroeven kruislings aandraaien!
Apretar los tornillos en cruz.
Apertar os parafuso em cruz!
M 20 x 90 (DIN 939)
M 16 x 65 (DIN 939)
50 Nm
50 Nm
El aparato no debe ser utilizado
como palanca.
Não aproveite o equipamento
como alavanca.
15
20
25
40
1/2
3/4
1
1 1/2
105
225
340
610
50
125
85
200
h
c
d
b
d
h
115
55
115
55
145
51
51
145
65
195
55
115
55
115
51
145
51
145
65
195
47
96
50
119
95
188
101
206
110
229
183
365
259
516
239
475
G 1/8
G 1/4
G 1/2
5 Nm
7 Nm
10 Nm
1)
Goujon
stiftbout
Tornillo prisionero
Parafuso
80
125
65
100
50
–
–
–
2
2400
6000
1600
5000
1100
400
400
325
400
250
Poids
Gewicht
Peso
Peso [kg]
0,7
0,7
1,1
1,1
1,9
0,7
0,7
1,1
1,1
1,9
2,8
4,1
6,0
8,3
12,3
19,5
25,5
40,0
G 3/4
15 Nm
150
200
–
–
–
7600
7600
400
400
2 ... 8
Publicidad
