Sony CDP-CX153 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. CDP-CX153
  6. Manual de instrucciones

Sony CDP-CX153 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Betjeningsvejledning
f
CDP-CX153
© 1995 by Sony Corporation
3-800-931-13 (1)
EN
F
ES
DK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony CDP-CX153

Resumen de contenidos para Sony CDP-CX153

  • Página 1 3-800-931-13 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning CDP-CX153 © 1995 by Sony Corporation...
  • Página 2 UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 To prevent fire or shock is fitted to this equipment for your safety Thank you for purchasing the Sony and convenience. hazard, do not expose the unit Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual to rain or moisture.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking ..........................4 Hooking Up the System ..................... 4 Inserting CDs ........................6 Playing a CD ..........................8 Playing CDs Using the Display ......................10 Locating a Specific Disc ....................10 Specifying the Next Disc to Play ................... 12 Locating a Specific Track or a Point in a Track ............

  • Página 4: Getting Started

    • Remote commander (remote) (1) This section describes how to hook up the CD player to • Sony SUM-3 (NS) batteries (2) an amplifier. Be sure to turn off the power of each • CD booklet holder (1) and labels (2) component before making the connections.

  • Página 5: Connecting The Ac Power Cord

    Getting Started Getting Started Playing CDs Hookups To control the connected players using the supplied remote, set the remote according to the position of the When connecting the audio cord, be sure to match the COMMAND MODE selector (displayed in the front color-coded cord to the appropriate jacks on the panel display).

  • Página 6: Inserting Cds

    Getting Started The disc number at the loading position or the Disc Inserting CDs Memo (see page 18) appears in the display. As you turn the JOG dial, the disc number or the Disc You can insert up to 100 discs into this player. Memo changes.
  • Página 7 Notes • When you insert an 8 cm (3-inch) CD, be sure to attach a Sony CSA-8 adaptor (not supplied) to the disc. Do not insert an empty 8 cm (3-inch) CD adaptor (CSA-8). It may damage the player.

  • Página 8: Basic Operations

    Basic Operations Playing a CD DISC/CHARACTER TIMER ENTER PLAY DELETE ELECT CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR SCAN SEARCH INPUT FILE ERASE MEMO GROUP DISPLAY REPEAT GROUP FILE • You can play all the tracks on a Turn on the amplifier and select the CD player position. disc in the original order (Continuous Play).

  • Página 9: To Stop Playback

    Basic Operations When you turn off the player To stop playback The player remembers the Press p. last playing disc and the play mode (Continuous, § EJECT PREV ≠/NEXT ± Shuffle (see page 13) or Program (see page 14)). When you turn on the player again, therefore, the player plays the same disc in the same play mode.

  • Página 10: Playing Cds

    Playing CDs Playing CDs Display information while playing a disc Using the Display While playing a disc, the display shows the current disc number, track number, playing time of the track You can check information about the disc using the and the next disc number.
  • Página 11 Getting Started Playing CDs Playing CDs Locating a disc by scanning each Disc Turn the JOG dial to find the disc you want. Memo (Memo Scan) As you turn the JOG dial, the Disc Memos starting with the input character appears in the display. You can locate a disc you want to play quickly by scanning the Disc Memos (see page 18) in the display Press ·...

  • Página 12: Specifying The Next Disc To Play

    Playing CDs Specifying the Next Disc to Locating a Specific Track or a Play Point in a Track You can specify the next disc to play while playing a You can quickly locate any track while playing a disc using the ≠/± (AMS: Automatic Music Sensor) disc in the Continuous or 1 Disc Shuffle Play mode.

  • Página 13: Playing Repeatedly

    Getting Started Playing CDs Playing CDs When you directly locate a track with a number less Playing in a Random Order than 10 Press the number button of the track directly. (Shuffle Play) Note You can have the player “shuffle” the tracks and play If “OVER”...

  • Página 14: Creating Your Own Program (Program Play)

    Playing CDs You can go to the next disc during 1 DISC Shuffle Play Creating Your Own Program Press DISC SKIP +. (Program Play) You can specify the next disc to play during 1 DISC You can arrange the order of the tracks and/or discs Shuffle Play and create 3 different programs and programs are Turn the JOG dial to specify the next disc.
  • Página 15 Getting Started Playing CDs Playing CDs Creating a program using the remote Press ENTER or PROGRAM. The track being programmed DISC TRACK DISC TRACK STEP Number buttons The disc being Playing order ENTER programmed PROGRAM To program other discs/tracks, do the following: To program Repeat Steps Other discs...
  • Página 16 Playing CDs Checking the programmed order Press ENTER. You can check your program before or after you start The disc being programmed playing. DISC TRACK STEP Press CHECK. Each time you press this button, the display shows the PROGRAM 1 disc and track number of each step in the programmed The track being Playing order...

  • Página 17: Playing Using A Timer

    Playing CDs Getting Started Playing CDs Playing CDs Storing Information About CDs (Custom Files) Playing Using a Timer What You Can Do With the Custom Files You can start playing a disc at any time you want by connecting a timer (not supplied). Please also refer to The player can store 3 types of information called the instructions for the timer if you need help.

  • Página 18: Labeling Discs (Disc Memo)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Erasing Custom Files Turn the JOG dial until the character you want appears in the display. You can erase any unwanted Custom Files as follows: When you turn the JOG dial clockwise, the •...

  • Página 19: Storing Specific Tracks (Delete Bank)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Erasing the Disc Memo You can recover the tracks you have deleted Press CHECK repeatedly until you find the track you Select the disc containing the Disc Memo you want want to recover in Continuous or Shuffle Pay mode, then to erase.
  • Página 20 Storing Information About CDs (Custom Files) Playing discs in a group (Group Play) If you want to change the group names, do the following: You can enjoy Continuous or Shuffle Play within a group. Press one of GROUP 1 – 8 to select the group. The preset group number appears in the display.

  • Página 21: Precautions

    Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Additional Information Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Deleting discs from a group Precautions Before you start playing, select the play mode by pressing CONTINUE or SHUFFLE.

  • Página 22: Additional Information

    If you experience any of the following difficulties while If you have any questions or problems concerning your using the player, use this troubleshooting guide to help player, please consult your nearest Sony dealer. you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.

  • Página 23: Specifications

    10 kg (22 lbs 1 oz) Supplied accessories Audio cord (2 phono plugs – 2 phono plugs) (1) Remote commander (remote) (1) Sony SUM-3 (NS) batteries (2) CD booklet holder (1) Labels (2) Design and specifications are subject to change without notice.

  • Página 24: Index

    Index Additional Information Names of controls P, Q Index Playback Continuous Play 8 Buttons Group Play 20 CHECK 16 A, B Program Play 14 CLEAR 16 Repeat Play 13 AMS 12 CONTINUE 8 Shuffle Play 13 Automatic Music Sensor 12 DISC 10 using a timer 17 DISC SKIP 9...
  • Página 25 à un A propos de ce personnel qualifié. manuel Les instructions fournies dans ce manuel se rapportent au modèle CDP-CX153. Conventions • Les instructions fournies dans ce Cet appareil entre dans la catégorie des manuel portent sur les commandes du produits LASER DE CLASSE 1.
  • Página 26 ABLE DES MATIERES Préparation Déballage..........................4 Raccordement du système ....................4 Introduction des disques compacts................... 6 Lecture d’un disque compact ..................8 Lecture des disques compacts Utilisation de l’écran d’affichage ..................10 Localisation d’un disque déterminé ................10 Spécification du prochain disque sélectionné .............. 12 Localisation d’une plage spécifique ou d’un passage sur une plage quelconque ..

  • Página 27: Préparation

    Ce chapitre est consacré au raccordement du lecteur de • Commande à distance (télécommande) (1) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser • Piles Sony SUM-3 (NS) (2) la connexion, n’oubliez pas de mettre hors tension • Porte-brochures (1) et étiquettes (2) chacun des appareils concernés.

  • Página 28: Connexion Du Cordon D'alimentation Secteur

    Préparation Raccordements Utilisation des connecteurs CONTROL A et du sélecteur COMMAND MODE (MODE DE COMMANDE) Lors du raccordement d’un câble audio, assurez-vous Vous pouvez contrôler deux ou trois de ces lecteurs de que les codes couleur du câble correspondent aux disques compacts en les raccordant par l’intermédiaire prises appropriées sur les différentes unités raccordées: des connecteurs CONTROL A au contrôleur qui sera...

  • Página 29: Introduction Des Disques Compacts

    Préparation Le numéro de disque à la position de chargement Introduction des disques ou le mémo disque (voir page 18) apparaît dans la fenêtre d’affichage. Le numéro de disque ou le compacts mémo disque changent lorsque vous tournez le disque JOG. Ce lecteur autorise l’introduction d’une centaine de disques compacts.
  • Página 30 à localiser sans difficulté les disques concernés. Remarques • Si vous installez un disque compact de 8cm (3 pouces), n’oubliez pas de monter l’adaptateur Sony CSA-8 (non fourni) sur le disque. N’introduisez pas d’adaptateur pour CD de 8 cm (3 pouces) (CSA-8) sans CD.

  • Página 31: Opérations De Base

    Opérations de base Lecture d’un disque compact DISC/CHARACTER TIMER ENTER PLAY DELETE ELECT CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR SCAN SEARCH INPUT FILE ERASE MEMO GROUP DISPLAY REPEAT GROUP FILE • Vous pouvez jouer toutes les Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position plages d’un disque dans l’ordre Lecteur de disques compacts.

  • Página 32: Pour Interrompre La Lecture

    Opérations de base Basic Operations Mise hors tension du lecteur Pour interrompre la lecture Le lecteur mémorise le titre Appuyez sur la touche p. et le numéro du dernier disque joué ainsi que le § EJECT PREV ≠/NEXT ± mode de lecture (continue, aléatoire (voir page 13) ou programmée (voir page 14)).

  • Página 33: Lecture Des Disques Compacts

    Lecture des disques compacts Lecture des disques compacts Informations affichées pendant la lecture Utilisation de l’écran d’un disque d’affichage Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage indique le numéro du disque en cours, le numéro de la L’écran d’affichage permet de vérifier une série plage, le temps de lecture de la plage et le numéro du d’informations concernant le disque sélectionné.
  • Página 34 Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Sélection directe d’un disque avec la Localisation d’un disque en recherchant un télécommande mémo disque spécifique (recherche mémo) Appuyez sur la touche DISC de la télécommande. Vous pouvez rechercher et localiser un disque déterminé...

  • Página 35: Spécification Du Prochain Disque Sélectionné

    Lecture des disques compacts Spécification du prochain Localisation d’une plage disque sélectionné spécifique ou d’un passage sur une plage quelconque Vous pouvez spécifier le prochain disque à reproduire pendant la lecture d’un disque dans les modes de Vous pouvez localiser rapidement toute plage d’un lecture continue ou de lecture aléatoire 1 DISC.

  • Página 36: Lecture Répétée

    Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Pour localiser directement une plage portant un Lecture répétée de la plage en cours numéro au-delà 10 Vous pouvez uniquement répéter la lecture de la plage en Appuyez d’abord sur la touche des dizaines et ensuite cours.

  • Página 37: Création De Programmes Musicaux Personnalisés (Lecture Programmée)

    Lecture des disques compacts Pour annuler une lecture aléatoire Création d’un programme à l’aide du Appuyez sur la touche CONTINUE. lecteur PROGRAM ENTER Vous pouvez lancer une lecture aléatoire en cours de lecture d’un disque quelconque Appuyez sur la touche SHUFFLE; la lecture aléatoire débute à...
  • Página 38 Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Création d’un programme à l’aide de la Appuyez sur la touche ENTER ou PROGRAM. télécommande La plage programmée DISC TRACK STEP DISC TRACK Touches Le disque programmé Séquence de lecture numériques Pour programmer d’autres disques/plages, ENTER procédez comme suit: PROGRAM...

  • Página 39: Vérification De La Séquence Programmée

    Lecture des disques compacts Vérification de la séquence programmée Appuyez sur ENTER. Vous pouvez contrôler votre programme avant ou Le disque programmé après en avoir lancé l’exécution. DISC TRACK STEP Appuyez sur CHECK. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la PROGRAM 1 fenêtre d’affichage indique le numéro du disque et de La plage...

  • Página 40: Lecture Associée À L'emploi D'un Programmateur

    Enregistrement d’informations relatives aux disques Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Lecture des disques compacts compacts (fichiers personnalisés) Lecture associée à l’emploi Emploi des fichiers d’un programmateur personnalisés Le raccordement d’un programmateur (non fournie) Le lecteur est capable d’enregistrer 3 types permet de lancer la lecture d’un disque à...

  • Página 41: Enregistrement D'informations Relatives Aux Disques Compacts (Fichiers Personnalisés)

    Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Vous pouvez vérifier le nombre de disques que vous Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le numéro pouvez encore personnaliser. du disque auquel vous voulez attribuer un mémo Appuyez sur FILE.

  • Página 42: Enregistrement De Plages Spécifiques (Banque De Suppression)

    Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Appuyez sur la touche FILE pour enregistrer le Tournez le disque JOG pour sélectionner le disque. mémo disque. Le mémo disque s’affiche à l’écran. Appuyez plusieurs fois de suite sur CHECK jusqu’à ce que vous trouviez la plage que vous voulez supprimer.

  • Página 43: Regroupement Des Disques (Fichier De Groupe)

    Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Si vous souhaitez changer les noms de groupes, Regroupement des disques procédez comme suit: (fichier de groupe) Appuyez sur l’une des touches GROUP 1 – 8 pour sélectionner le groupe de votre choix. Si vous estimez qu’un trop grand nombre de disques Le nom de groupe présélectionné...
  • Página 44 Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Effacer des disques d’un groupe Lecture de disques dans un groupe (lecture de groupe) Avant de démarrer la lecture, sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur CONTINUE ou Vous pouvez goûter au plaisir de la lecture continue ou SHUFFLE.

  • Página 45: Informations Complémentaires

    à consulter votre revendeur Sony. Remarques concernant l’alimentation • Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous que la tension d’exploitation de l’appareil est identique à celle de Remarques concernant les l’alimentation secteur locale.

  • Página 46: Dépannage

    à réinitialiser le Câble audio (2 fiches phono – 2 fiches phono) (1) Commande à distance (télécommande) (1) lecteur. Piles Sony SUM-3 (NS) (2) Porte-brochures CD (1) Etiquettes (2) La conception et les spécifications de cet appareil sont sujettes à...

  • Página 47: Index

    Index Additional Information Identification des P, Q Index commandes Programmation modifier 16 supprimer 16 Touches A, B vérifier 16 CHECK 16 AMS 12 CLEAR 16 Automatic Music Sensor 12 CONTINUE 8 Banque de suppression 19 Raccordement DISC 10 récapitulatif 4 DISC SKIP 9 Recherche.

  • Página 48: Bienvenido

    Para prevenir el riesgo de Felicitaciones por adquirir el reproductor incendio o descarga eléctrica, de discos compactos Sony. Antes de Las instrucciones de este manual hacen utilizar la unidad, lea detenidamente el no exponga la unidad a la referencia al modelo CDP-CX153.
  • Página 49 NDICE Procedimientos iniciales Desembalaje .......................... 4 Conexión del sistema ......................4 Inserción de discos compactos ................... 6 Para reproducir un CD ......................8 Reproducción de discos compactos Uso del visor ........................10 Localización de un disco específico ................10 Especificación del siguiente disco para reproducirlo ..........12 Localización de un tema o un punto específico del tema ...........

  • Página 50: Procedimientos Iniciales

    En esta sección se describe cómo conectar el • Mando a distancia (control remoto) (1) reproductor de discos compactos a un amplificador. • Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) Asegúrese de desactivar la alimentación de cada • Catálogo de portadas de discos compactos (1) y componente antes de realizar la conexión.

  • Página 51: Conexiones

    Procedimientos iniciales Getting Started Playing CDs Conexiones Para controlar los reproductores conectados con el mando a distancia suministrado, ajuste este mando a Al conectar un cable de audio, haga coincidir los distancia según la posición del selector COMMAND colores de los cables con las tomas adecuadas de los MODE (visualizada es el visor del panel frontal).

  • Página 52: Inserción De Discos Compactos

    Procedimientos iniciales El número de disco en la posición de carga o el Inserción de discos compactos memo de disco (consulte la página 18) aparecen en el visor. Al girar el selector JOG, cambian el Es posible insertar hasta 100 discos compactos en este número o el memo de disco.

  • Página 53: Extracción De Discos Compactos

    Notas • Al insertar un disco compacto de 8 cm (3-pulgadas), asegúrese de conectar el adaptador CSA-8 Sony (no suministrado) al disco. No inserte un adaptador para discos compactos (CSA-8) de 8 cm (3 pulgadas) sin un CD. Puede dañar la grabadora.

  • Página 54: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Para reproducir un CD DISC/CHARACTER TIMER ENTER PLAY DELETE ELECT CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR SCAN SEARCH INPUT FILE ERASE MEMO GROUP DISPLAY REPEAT GROUP FILE • Es posible reproducir todos los Encienda el amplificador y seleccione la posición del temas de un disco en el orden reproductor de discos compactos.

  • Página 55: Para Detener La Reproducción

    Operaciones básicas Al desactivar el reproductor Para detener la reproducción El reproductor recuerda el Pulse p. último disco reproducido y el modo de reproducción § EJECT PREV ≠/NEXT ± (continuo, aleatorio (consulte la página 13) o programado (consulte la página 14)). Al volver a activar el reproductor, éste reproduce el mismo disco en el mismo modo.

  • Página 56: Reproducción De Discos Compactos

    Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Visualización de información durante la Uso del visor reproducción de un disco Mientras se reproduce un disco, el visor muestra el Es posible comprobar información sobre el disco número de disco actual, el número de tema, el tiempo utilizando el visor.

  • Página 57: Selección De Un Disco Directamente Con El Mando A Distancia

    Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs Selección de un disco directamente con el Localización de un disco mediante la mando a distancia búsqueda de un memo de disco determinado (búsqueda de memos) Pulse DISC en el mando a distancia. Es posible buscar y localizar un disco determinado introduciendo el primer carácter utilizado en el memo Pulse el botón numérico del disco.

  • Página 58: Especificación Del Siguiente Disco Para Reproducirlo

    Reproducción de discos compactos Especificación del siguiente Localización de un tema o un disco para reproducirlo punto específico del tema Es posible seleccionar el disco que se desea reproducir Es posible localizar con rapidez cualquier tema utilizando los botones ≠/± (AMS: Sensor a continuación mientras se reproduce un disco en el modo de reproducción aleatoria o continua (1 DISC).

  • Página 59: Reproducción Repetida

    Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs Al localizar un tema directamente con un número Reproducción en orden inferior a 10 Pulse el botón numérico del tema directamente. aleatorio (reproducción arbitraria) Nota Si “OVER” aparece en el visor, el disco ha llegado al final mientras pulsaba ).

  • Página 60: Creación De Programas (Reproducción De Programas)

    Reproducción de discos compactos Es posible seleccionar un disco directamente para Creación de un programa con el reproducción aleatoria (1 DISC) reproductor Consulte “Selección de un disco directamente con el mando a distancia” en la página 11. PROGRAM ENTER Es posible ir al disco siguiente durante la reproducción aleatoria de un disco (1 DISC) Pulse DISC SKIP +.

  • Página 61: Creación De Un Programa Utilizando El Mando A Distancia

    Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs Creación de un programa utilizando el Para programar otros disos/temas, realice lo siguiente: mando a distancia Para programar Repita los pasos Otros discos 2 y 4 DISC TRACK Otros temas del mismo disco De 3 a 4 Botones Otros temas de otros discos...

  • Página 62: Comprobación Del Orden Programado

    Reproducción de discos compactos Comprobación del orden programado Pulse ENTER. Es posible comprobar el programa antes o después de El disco que se está programando iniciar la reproducción. DISC TRACK STEP Pulse CHECK. Cada vez que pulsa este botón, el visor muestra el PROGRAM 1 número de tema y disco de cada intervalo en el orden El tema que se...

  • Página 63: Reproducción Con El Temporizador

    Almacenamiento de información acerca de los discos Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs compactos (archivos personalizados) Reproducción con el Funciones de los archivos personalizados temporizador El reproductor puede almacenar 3 tipos de información Es posible iniciar la reproducción de un disco en el denominados “archivos peronalizados”...

  • Página 64: Etiquetado De Discos (Memo De Disco)

    Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Borrado de archivos personalizados Pulse INPUT hasta que encuentre el tipo de letra que desee. Es posible borrar cualquier archivo personalizado que Cada vez que pulse el botón, el visor mostrará no desee de la siguiente forma: letras mayúsculas (ABC), minúsculas (abc) y •...

  • Página 65: Almacenamiento De Temas Específicos (Banco De Borrado)

    Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Borrado del memo de disco Es posible recuperar los temas borrados Pulse CHECK varias veces hasta que encuentre el tema Seleccione el disco que contiene el memo de disco que desea recuperar en el modo de reproducción...

  • Página 66: Asignación De Nombres De Grupo

    Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Asignación de nombres de grupo Clasificación de discos en grupos Antes de agrupar discos, localice el grupo que desee. Antes de iniciar la reproducción, seleccione el modo de reproducción pulsando CONTINUE o Cada nombre de grupo aparece en el visor al pulsar el correspondiente botón GROUP 1 –...

  • Página 67: Precauciones

    Almacenamiento de información acerca de los discos Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Locating a Scene or Track You Want Información adicional Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want compactos (archivos personalizados) Es posible iniciar la reproducción del grupo con el Precauciones mando a distancia...

  • Página 68: Información Adicional

    Si no desaparece el Sony más cercano. problema, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. Ausencia de sonido Notas sobre los discos /Compruebe que el reproductor está...

  • Página 69: Especificaciones

    Accesorios suministrados Cable de audio (2 enchufes de fono – 2 enchufes de fono) Mando a distancia (control remoto) (1) Pilas SUM-3 (NS) Sony (2) Catálogo de portadas de discos compactos (1) Etiquetas (2) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo...

  • Página 70: Indice

    Indice Indice Nombres de los controles M, N, O Indice Mando a distancia 4 Manejo de los discos Botones compactos 22 CHECK 16 Memo de disco 18 CLEAR 16 Almacenamiento CONTINUE 8 información acerca de discos DISC 10 compactos 17 P, Q DISC SKIP 9 temas específicos 19...
  • Página 71 ADVARSEL Velkommen! Om denne brugervejledning Undlad at udsætte afspilleren Tillykke med din nye Sony CD-afspiller. for regn eller fugt, således at Læs denne brugervejledning igennem, Instruktionerne i denne vejledning før du du bruger enheden, og gem risiko for brand eller stød gælder model CDP-CX153.
  • Página 72 NDHOLDSFORTEGNELSE Kom godt i gang Udpakning ........................... 4 Klargøring af system ......................4 Indsætning af CD’er ......................6 Afspilning af en CD ......................8 Afspilning Brug af display ......................... 10 Søgning efter en bestemt CD ..................10 Næste CD, der skal afspilles ..................12 Søgning efter et bestemt spor eller et bestemt punkt på...

  • Página 73: Kom Godt I Gang

    Oversigt • Lydkabel (1) • Fjernbetjening (1) Dette afsnit beskriver, hvordan du tilslutter • Sony SUM-3-batterier (NS) (2) CD-afspilleren til en forstærker. Kontrollér, at der er • CD-omslagsholder (1) og mærkater (2) slukket for strømmen til alle komponenter, før du foretager tilslutningen.

  • Página 74: Tilslutning Af Netledning

    Kom godt i gang Getting Started Playing CDs Tilslutninger Hvis du skal betjene flere afspillere ved hjælp af den vedlagte fjernbetjening, skal du indstille fjernbetjeningen Når du forbinder lydkablet, skal du sørge for at til samme position som COMMAND MODE-vælgeren ledningerne svarer til farvemarkeringerne på...

  • Página 75: Indsætning Af Cd'er

    Kom godt i gang CD-nummeret ved indsætningspositionen eller Indsætning af CD’er Disc memo (se side 18) vises på displayet. Når du drejer på JOG-knappen, ændres CD-nummeret Du kan indsætte helt op til 100 CD’er i denne eller Disc memo. CD-afspiller. * D I S C - 2 0 * Frontlåge POWER...
  • Página 76 Bemærkninger • Når du indsætter en 8 cm-CD (3 tommer), skal du huske at tilslutte en Sony CSA-8-adapter (medfølger ikke) til CD’en. Sæt ikke en adapter i til 8 cm (3 tommer) CD’er (CSA-8) uden en CD, da dette kan forvolde skade på afspilleren.

  • Página 77: Grundlæggende Betjening

    Grundlæggende betjening Afspilning af en CD DISC/CHARACTER TIMER ENTER PLAY DELETE ELECT CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR SCAN SEARCH INPUT FILE ERASE MEMO GROUP DISPLAY REPEAT GROUP FILE • Du kan afspille alle numre på Tænd for forstærkeren, og vælg CD-afspilningsposition. CD’en fra starten af CD’en (Fortsat afspilning).
  • Página 78 Grundlæggende betjening Basic Operations Når du slukker for Standsning af afspilning afspilleren Tryk på p. Afspilleren husker, hvilken CD der sidst er blevet § EJECT PREV ≠/NEXT ± afspillet og afspilningstilstand (Continuous, Shuffle (se side 13) eller Program (se side 14)). Derfor afspiller CD-afspilleren den samme CD igen i samme afspilningstilstand, når du...

  • Página 79: Brug Af Display

    Afspilning af CD’er Afspilning af CD’er Vis oplysningerne, mens CD’en afspilles Brug af displayet Når du afspiller en CD, viser displayet det aktuelle CD-nummer, spornummer, afspilningstid for sporet Du kan få oplysninger om en CD vist på displayet. samt det næste CD-nummer. DISPLAY ENTER Aktuelt CD-nummer...
  • Página 80 Afspilning af CD’er Getting Started Playing CDs Valg af CD med fjernbetjening Vises meddelelsen “NOT FOUND” på displayet, mens du indtaster det første tegn ved hjælp af ≠/±, findes der ingen CD med dette tegn. Tryk på DISC på fjernbetjeningen. Bemærkninger •...

  • Página 81: Næste Cd, Der Skal Afspilles

    Afspilning af CD’er Næste CD, der skal afspilles Søgning efter et bestemt spor eller et bestemt punkt på Du kan angive den næste CD, der skal afspilles, mens sporet der afspilles en CD i tilstanden Fortsat afspilning eller 1 Disc Shuffle Play. Du kan hurtigt finde et spor, mens du afspiller en CD.

  • Página 82: Afspilning Flere Gange

    Afspilning af CD’er Getting Started Playing CDs Når du søger efter et spornummer under 10 Afspilning i tilfældig Tryk direkte på sporets nummerknap. rækkefølge (Shuffle-funktion) Bemærk Vises meddelelsen “OVER” på displayet, er du nået til Du kan lade afspilleren “shuffle” sporene og spille slutningen af CD’en, mens du trykker på...

  • Página 83: Sådan Opretter Du Dit Eget Program (Programmeret Afspilning)

    Afspilning af CD’er Du kan gå til næste CD under afspilning i tilstanden 1 Sådan opretter du dit eget DISC Shuffle Play Tryk på DISC SKIP +. program (Programmeret afspilning) Du kan angive den næste CD, der skal spilles, under afspilning i tilstanden 1 DISC Shuffle Play Drej på...
  • Página 84 Afspilning af CD’er Getting Started Playing CDs Oprettelse af et program fra Tryk på ENTER eller PROGRAM. fjernbetjeningen CD’en programmeres DISC TRACK STEP DISC TRACK Nummerknapper Sporet programmeres Afspilningsrækkefølge Gør følgende, hvis du skal programmere andre ENTER CD’er eller spor: PROGRAM For at programmere Gentag trin...
  • Página 85 Afspilning af CD’er Afspilning af CD’er Kontrol af den programmerede rækkefølge Tryk på ENTER. Du kan kontrollere dit program, før eller efter CD’en programmeres afspilningen er begyndt. DISC TRACK STEP Tryk på CHECK. Hver gang du trykker på denne knap, vises sporenes PROGRAM 1 og CD’ernes numre i den programmerede rækkefølge Sporet...

  • Página 86: Afspilning Ved Hjælp Af En Timer

    Afspilning af CD’er Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen) Afspilning af CD’er Getting Started Getting Started Playing CDs Afspilning ved hjælp af en Brug af Custom timer File-funktionen Du kan programmere start af afspilning af en CD på et Afspilleren kan lagre 3 forskellige typer oplysninger, hvilket som helst tidspunkt, hvis du tilslutter en timer kaldet “Custom Files”...

  • Página 87: Indsætning Af Egne Titler Til Cd'er (Disc Memo-Funktionen)

    Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen) Sletning af Custom file-indstillinger Tryk på INPUT, indtil du finder den tegntype, du vil bruge. Sådan gør du for at slette de Custom file-indstillinger, Hver gang du trykker på knappen, viser displayet du ikke skal bruge mere: store bogstaver (ABC), små...

  • Página 88: Lagring Af Bestemte Spor (Delete Bank-Indstilling)

    Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Slet en Disk memo-funktion Du kan aktivere spor, du tidligere har fjernet Tryk på CHECK, indtil du finder sporet, du skal bruge i Vælg den CD, der indeholder en Disc en af tilstandene Fortsat afspilning eller Shuffle Play.
  • Página 89 Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen) Afspilning af CD’er i en gruppe Hvis du vil ændre gruppenavnene, skal du gøre følgende: (Gruppeafspilning) Både Fortsat afspilning og Shuffle Play kan benyttes i Tryk på en af knapperne GROUP 1 – 8 for at vælge en gruppe.

  • Página 90: Forholdsregler

    Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen) Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen) Locating a Scene or Track You Want Yderligere oplysninger Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Sletning af CD’er fra en gruppe Forholdsregler Vælg en afspilningstilstand ved at trykke på...

  • Página 91: Yderligere Oplysninger

    Hvis du har spørgsmål eller problemer, der vedrører fejlfinding, som en hjælp til at løse problemet. Hvis det afspilleren, kan du kontakte den nærmeste ikke løser problemet, bør du kontakte nærmeste Sony-forhandler. Sony-forhandler. Der er ingen lyd. Bemærkninger om CD’er /Kontrollér, at afspilleren er tilsluttet korrekt.

  • Página 92: Specifikationer

    430 × 200 × 620 mm inkl. fremstående dele Vægt (ca.) 10 kg Medfølgende tilbehør Lydkabel (2 standard – 2 standard jackbøsninger) (1) Fjernbetjening (1) Sony SUM-3 (NS) batterier (2) CD-omslagsholder (1) Mærkater (2) Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
  • Página 93 LINE OUT-bøsning 5 Karrusel 6 Indsætning af CD 6 J, K JOG-knap 6 Karrusel 6 Klargøring oversigt 4 Lagring oplysninger om CD’er 17 bestemte spor 19 M, N, O Memo Scan 11 Memo Search 11 Sony Corporation Printed in Japan...

Tabla de contenido