3M 110 Serie Instrucciones De Uso página 14

Tableau des modes d'alarme
Mode d'alarme Affichage
Faible niveau Concentration du gaz et
« LOW ALARM »
Haut niveau Concentration du gaz et
« HIGH ALARM »
Dépassement de « HIGH ALARM » et clignotement
plage de la valeur maximale de la plage
du capteur (995 ppm de CO, 00
ppm de H S, 5 % de O
 
Erreur « Err »
Fin de vie utile « EOL »
Pile faible « bAt »
Test de vérification de l'étalonnage et étalonnage
Les étapes suivantes doivent être suivies lors de l'étalonnage (modèle O
l'étalonnage (modèles CO et H S) pour assurer le fonctionnement adéquat du détecteur. Tout manquement à ces

directives peut nuire au bon fonctionnement du produit et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
– Lors de l'étalonnage ou du test de vérification de l'étalonnage (test de dérive), n'utiliser qu'un gaz
d'étalonnage certifié au niveau de concentration requis. Ne pas utiliser un gaz d'étalonnage périmé.
– Un test de vérification de l'étalonnage (test de dérive) doit être effectué avant toute utilisation.
– Si l'instrument est impossible à étalonner (modèle O
l'étalonnage (modèles CO et H S) ne se situe pas dans les limites de ± 5 % de la concentration du

gaz d'étalonnage, ne pas utiliser l'instrument tant que le problème n'a pas été déterminé et corrigé.
– Ne pas couvrir ni obstruer l'affichage, l'ouverture de l'alarme audible ou le panneau de l'alarme visuelle.
– S'assurer que l'orifice d'admission du capteur est dégagé et exempt de débris.
– S'assurer que le dispositif d'étalonnage est retiré avant l'utilisation.
Un test de vérification de l'étalonnage (test de dérive) doit être effectué avant chaque utilisation des capteurs
CO et H S. On procède à l'essai en vérifiant la réaction du détecteur à une concentration connue du gaz

d'étalonnage certifié. Il pourrait être nécessaire de vérifier plus souvent les capteurs utilisés au-delà de la
période de garantie ou exposés à des concentrations très élevées du gaz.
Nota : L'instrument a été étalonné avant d'être expédié de l'usine. Toutefois, pour assurer son fonctionnement
adéquat, il faut procéder au test de vérification de l'étalonnage avant la première utilisation.
Séquence d'alarme
Cycle d'alarme répétée :
Trois séquences de ,5 s (vibration, double
bip/double clignotement) suivies de cinq séquences
de ,5 s (double bip/double clignotement).
Le cycle se répète.
Cycle d'alarme répétée :
Trois séquences de ,5 s (vibration, double
bip/double clignotement) suivies de cinq séquences
de ,5 s (double bip/double clignotement).
Le cycle se répète.
Cycle d'alarme répétée :
Trois séquences de ,5 s (vibration, double
bip/double clignotement) suivies de cinq séquences
) de ,5 s (double bip/double clignotement).
Le cycle se répète.
Double bip/double clignotement aux 40 secondes
Double bip/double clignotement aux 40 secondes
Double bip/double clignotement aux 40 secondes
MISE EN GARDE
) ou du test de vérification de

) ou si la mesure du test de vérification de

6
Effectuer un test de vérification de l'étalonnage (test de dérive)
(modèles CO et H S seulement)
2
Il faut effectuer un test de vérification de l'étalonnage (test de dérive) chaque
fois que le détecteur est utilisé. C'est la seule façon de confirmer efficacement
que toutes les caractéristiques du détecteur et des capteurs fonctionnent
correctement.
Avant d'effectuer le test de vérification de l'étalonnage, il faut s'assurer que
l'atmosphère dans laquelle on se trouve est non contaminée. Pour procéder
à l'essai, fixer le dispositif d'étalonnage sur l'orifice d'admission du capteur
(Fig. 6). S'assurer que le gaz d'étalonnage correspond au capteur dont est doté
l'instrument. Fixer le tube du détendeur de gaz de la bouteille de gaz d'étalonnage
au dispositif d'étalonnage. Ouvrir le robinet de gaz.
Comparer les valeurs affichées à celles de votre source de gaz d'étalonnage
de référence. Appliquer le gaz d'étalonnage durant au moins  à  minutes
afin d'assurer un temps de réponse suffisant et d'obtenir une lecture de l'état
stationnaire. Si la mesure affichée se situe dans les limites de ± 5 % de la
concentration du gaz d'étalonnage, fermer le robinet du gaz d'étalonnage et
retirer le dispositif d'étalonnage. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
Sinon, ne pas utiliser l'instrument tant que la raison de l'écart avec la
concentration du gaz d'étalonnage n'a pas été déterminée et corrigée.
Effectuer un étalonnage (modèle O seulement)
2
Exécuter en premier un auto-test. Après un auto-test réussi, le message « CAL »
s'affiche sur l'ACL (Fig. 7). Pour commencer une séquence d'auto-étalonnage,
s'assurer que l'instrument se trouve dans une atmosphère non contaminée et
appuyer sur le bouton avant que le message « CAL » ne s'affiche. L'ACL affichera
0,9 % pour indiquer que l'étalonnage est réussi. En cas d'échec de l'étalonnage,
le message « Err » s'affiche sur l'ACL indiquant que l'appareil doit être remplacé
(Fig. 8). Ne pas utiliser l'instrument tant que la raison du message « Err »
n'a pas été déterminée et corrigée.
ENTRETIEN
Ne pas essayer de nettoyer l'instrument en le frottant avec un linge sec. Le nettoyage avec un linge sec
peut générer une charge statique et causer une explosion dans une atmosphère dangereuse.
Avertissement
Cet instrument contient une pile au lithium. Mettre la pile au rebut conformément aux règlements locaux.
Éviter d'utiliser des agents de nettoyage forts, des abrasifs et d'autres solvants organiques. Ces produits
peuvent égratigner les surfaces de façon permanente et endommager la fenêtre d'affichage, les étiquettes ou
le boîtier de l'instrument.
Nettoyage
Le nettoyage des surfaces externes s'effectue de préférence avec un linge humide et un détergent ou un
savon doux.
Mise au rebut
Le détecteur 0 est conçu pour être mis au rebut deux ans après son activation. Pour disposer correctement
de l'instrument, suivre les règlements locaux visant l'élimination des déchets solides.
MISE EN GARDE
7
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8