Manuales relacionados para Maxcom MM825
Resumen de contenidos para Maxcom MM825
- Página 1 Teléfono móvil MM825 MANUAL DE USUARIO Se recomienda leer las instrucciones antes de usar.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ABLA DE CONTENIDOS Tabla de contenidos ............3 Introducción ............10 Condiciones de uso y seguridad......10 Instalar los componentes ........13 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 14 Carga de la batería: ........16 3.2.1 Cargador de escritorio ...... - Página 4 Recibiendo una llamada ......31 Opciones durante una llamada ....33 Cambiar el volumen de conexión....33 Botón SOS ..........33 Llamada de emergencia ......34 7.7.1 Contactos SOS ........35 Información sobre el usuario....35 7.7.2 7.7.3 Texto de alarma SOS ......
- Página 5 11.2 Navegador de fotos ........46 Cámara vídeo..........46 11.3 11.4 Reproductor de audio ......... 47 Reproductor de vídeo......... 47 11.5 11.6 Grabadora de voz ........48 11.7 Radio FM ............ 49 Herramientas ............50 12.1 Calendario........... 50 12.2 Alarma ............
- Página 6 Ajustes de conexión de la tarjeta SIM 57 14.5.1 14.5.2 Ajustes avanzados ......59 Marcación rápida ........59 14.6 Configuración de red ........60 14.7 Configuración de seguridad ......60 14.8 Protección SIM1 / SIM2 ..... 61 14.8.1 Seguridad de su teléfono ....61 14.8.2 14.8.3 Lista negra .........
- Página 8 Si encuentra alguna irregularidad en el funcionamiento del teléfono, comuníquese con el soporte técnico de Maxcom o envíe la queja al vendedor. Número de contacto directo:32 325 07 00 Contenido del paquete Teléfono GSM Cargador Cable USB Cargador de escritorio Batería...
- Página 9 MHz. Debe insertar al menos una tarjeta SIM correctamente antes de encenderla. Teléfono móvil. GSM 900/1800 Pantalla a color TFT 2,8" 240x320 Segunda pantalla 1,77” 128x160 Guía telefónica -500 entradas Memoria de mensajes – 150 entradas Recibiendo MMS Admite tarjetas microSD de hasta 32GB Cámara 2mpix Dos tarjetas SIM Función manos libres...
-
Página 10: Introducción
Puede obtener más información y cualquier ayuda visitando el sitio web: www.maxcom.pl. El fabricante se reserva todos los derechos sobre el contenido contenido en este manual. - Página 11 • USO: el teléfono emite un campo electromagnético, que puede tener un impacto negativo en otros dispositivos electrónicos, incluido el equipo médico. • No use el teléfono en un área donde esté prohibido, por ejemplo, en hospitales, aviones, gasolineras y en las proximidades de materiales inflamables.
-
Página 12: Equipo Médico Electrónico
ajuste correspondientemente la sensibilidad de su audífono. • EQUIPO MÉDICO ELECTRÓNICO: su teléfono es un transmisor de radio que puede interferir con dispositivos médicos electrónicos o implantes, como audífonos, marcapasos, bombas de insulina, etc. Se recomienda mantener una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono y el implante. -
Página 13: Instalar Los Componentes
• No cortocircuite los terminales de la batería con objetos metálicos, ya que esto podría causar una explosión. • No exponga el dispositivo a temperaturas altas o bajas, a la luz solar directa ni a una humedad elevada. No coloque el dispositivo cerca de una instalación de calefacción, por ejemplo, un radiador, un calentador, un horno, un horno de calefacción central, una hoguera, una parrilla,... -
Página 14: Instalación De La Tarjeta Simy De La Batería
NSTALACIÓN DE LA TARJETA Y DE LA BATERÍA El teléfono admite dos tarjetas SIM (una micro). Inserte al menos una tarjeta SIM en el teléfono antes de usarla. Recibirá una tarjeta SIM de su operador. Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. Antes de insertar la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté... - Página 15 Tenga cuidado al utilizar la tarjeta de memoria, especialmente al insertarla o extraerla. Algunas tarjetas de memoria deben formatearse con una computadora antes del primer uso. ¡Haga copias de seguridad de la información de las tarjetas usadas en otros dispositivos si usa tarjetas SD! El uso indebido u otros factores pueden causar daños o pérdida del contenido de las tarjetas.
-
Página 16: Carga De La Batería
ARGA DE LA BATERÍA ¡Precaución! Use la batería incluida en el paquete. El uso de una batería diferente puede dañar el teléfono e invalidará la garantía. No conecte el cargador cuando se retire la cubierta de la carcasa trasera. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. - Página 17 conectado, el símbolo de la batería en la pantalla parpadeará. Terminada la carga, cuando el indicador de batería deja de parpadear, desconectar el cargador. Cuando la batería está baja, el teléfono emite un pitido y el mensaje "Batería descargada" aparecerá cuando la batería esté...
-
Página 18: Cargador De Escritorio
3.2.1 ARGADOR DE ESCRITORIO Cuando use un cargador de escritorio, primero conecte el enchufe pequeño del cargador de pared a la toma del cargador de escritorio y luego conecte la fuente de alimentación a la red. Para cargar la batería, todo lo que necesita hacer es insertar el teléfono en el cargador del escritorio con los contactos hacia abajo. -
Página 19: Descripción Del Teléfono
ESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO... - Página 20 Altavoz Pantalla LCD Teclas de navegación: arriba y abajo Tecla de función izquierda (LKF) Tecla de función derecha (PKF) Tecla de conexión Tecla de activación / Encender y apagar el teléfono. Radio FM / a la izquierda Cámara / a la derecha 10.
- Página 21 20. Agujero de la correa 21. Lente de cámara 22. Diodo de linterna 23. Pantalla LCD externa 24. Contactos de carga para cargador de escritorio 25. Aumentar el volumen. 26. Bajar el volumen 27. botón de la linterna...
-
Página 22: Descripción De La Pantalla
ESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Operator 1 Operator 2 21.09.2018 Piątek Señal de red. Los iconos que muestran las funciones: Sólo señal de Nuevo sonido. SMS/MMS Auriculares En silencio conectados Roaming Alarma activa activo... -
Página 23: Pantalla Externa
Llamada Intensidad de la señal perdida también * El icono Los iconos pueden variar aparece en roaming dependiendo de la versión nacional cuando el del software. abonado utiliza la red del otro operador. Nivel de batería. Fecha. El tiempo. El nombre del operador. Descripción de las teclas de función. -
Página 24: Operación Del Menú
Durante una llamada entrante, se muestra el número (o nombre, si está disponible) de la persona que llama. MENÚ PERACIÓN DEL Para ingresar al MENÚ, presione la tecla de función izquierda en el modo de espera. Para navegar a través del MENÚ, use las teclas ARRIBA / ABAJO. -
Página 25: Visualización De Contactos
nombre del contacto. Presiona la tecla de función izquierda para guardar. Puede agregar un nuevo contacto en el modo de espera ingresando el número de teléfono que desea guardar y presione "Opciones" (LKF). Seleccione "Guardar en contactos", presione LKF, seleccione dónde desea guardar. -
Página 26: Eliminar Los Contactos
El teléfono irá a los nombres de esta letra. Puede desplazarse por la lista con las teclas de navegación ARRIBA / ABAJO presionando la tecla "#" cambia el modo de entrada de texto Método 2 En el modo de espera, presione PKF (tecla de función derecha) Ingrese la primera letra del nombre que está... -
Página 27: Eliminar Todos Los Contactos
Presione LKF (tecla de función izquierda) para confirmar. Seleccione Opciones-> Eliminar varios> Sí. 6.3.2 LIMINAR TODOS LOS CONTACTOS Si desea eliminar todos los contactos de su teléfono o de la tarjeta SIM, haga lo siguiente: En MENÚ, seleccione: Contactos-> Opciones-> Configuraciones->... -
Página 28: Transferir Los Contactos
En MENÚ, seleccione: Contactos-> Opciones-> Configuraciones-> Copiar contactos Seleccione de dónde y dónde desea copiar sus contactos. Confirme presionando Sí. Seleccione los contactos que desea copiar. Para ello, pulse Opciones-> Seleccionar. Repita para otros contactos. Si desea copiar todos los contactos, seleccione Opciones. -
Página 29: Uso Del Teléfono
de marcación fija se añaden a la llamada lista de contactos. Para administrar el servicio de marcación fija, generalmente el usuario debe ingresar el código PIN2 asignado a la tarjeta SIM para protegerse contra cambios no autorizados en el servicio. •... -
Página 30: Hacer Una Llamada
Si comete un error al ingresar el código PIN y el código del teléfono, puede eliminar los caracteres presionando PKF (la tecla de función derecha). Cuando está encendido, el teléfono busca automáticamente la red (las redes). Si el teléfono detecta una red autorizada, el nombre de la red y la intensidad de la señal aparecerán en la pantalla. -
Página 31: Recibiendo Una Llamada
conexión con la central telefónica o el bus, y luego seleccionar la extensión.2. Hacer una llamada internacional. Para llamadas internacionales se requiere ingresar "00" o "+" antes del número. Para ingresar "+" presione la tecla "*" dos veces 3. Marcar un número de la guía telefónica. Vaya a Contactos a través del menú, use las teclas de navegación ARRIBA / ABAJO para buscar un contacto o presione la primera letra del nombre del contacto para... - Página 32 1. Presione la tecla auricular verde para contestar una llamada entrante. 2. Si está en la función Menú -> Configuración -> Configurar. conexiones -> Seleccione avanzado -> Recepción de llamadas, opción "Cualquier tecla" seleccionada, presione cualquier tecla excepto la tecla de función derecha y la tecla auricular rojo para contestar una llamada entrante.
-
Página 33: Opciones Durante Una Llamada
PCIONES DURANTE UNA LLAMADA Durante una llamada en curso, presione Opciones para activar funciones adicionales: • Suspender: suspende la llamada. • Finalizar llamada: finaliza la llamada. • Contactos: le permite ingresar contactos, por ejemplo, para verificar el número. • Registro de llamadas: le permite verificar el registro de llamadas. -
Página 34: Llamada De Emergencia
LAMADA DE EMERGENCIA Si no tiene establecido ningún número de SOS, se lo conectará al 112 después de mantener presionado el botón SOS. Puede configurar cinco números de emergencia. Después de presionar y mantener presionado el botón SOS (ubicado en la parte posterior del teléfono), se activará... -
Página 35: Contactos Sos
7.7.1 ONTACTOS Puede elegir hasta 5 números de emergencia. Para configurar rápidamente el contacto de emergencia, vaya al Menú principal -> Configuración -> Configuración SOS -> Contactos SOS. Seleccione el elemento que desea cambiar, presione la tecla de función izquierda "Opciones": Agregar de contactos: busque un contacto de la lista y presione "OK". -
Página 36: Apagar La Alarma Sos
y presione "Guardar" (tecla de función izquierda) para guardar el contenido del mensaje SOS. Puede habilitar o deshabilitar el envío de mensajes SOS en modo de emergencia. Para hacer esto, seleccione Menú -> Configuración -> Configuración de SOS -> Mensaje de SOS ->... -
Página 37: Teléfono De Emergencia
(cuando está ocupado, cuando no responde, cuando está fuera de cobertura cuando no está disponible ...). ELÉFONO DE EMERGENCIA Puede marcar directamente el número de servicio de emergencia 112 sin una tarjeta SIM. El número 112 es el número de emergencia europeo. ENSAJES Menú... - Página 38 Cuando la memoria de mensajes está llena, la pantalla muestra información acerca de la falta de memoria. Para recibir un mensaje nuevo, debe eliminar los mensajes antiguos de la carpeta de la bandeja de entrada. Si el tamaño del mensaje nuevo es mayor que la capacidad de la bandeja de entrada, la información se perderá...
-
Página 39: Escribir Y Enviar Mensajes Sms
SMS. SCRIBIR Y ENVIAR MENSAJES Entre al Menú -> Mensajes -> Crear mensaje -> SMS para abrir el editor de mensajes. Cree un nuevo mensaje, guárdelo y / o envíelo al destinatario. Al redactar un mensaje, presione # para cambiar el método de entrada. -
Página 40: Escribir Y Enviar Mensajes Mms
los destinatarios del mensaje, seleccione Opciones -> Enviar. MMS. SCRIBIR Y ENVIAR MENSAJES Entre al Menú -> Mensajes -> Crear mensaje -> MMS para abrir el editor de mensajes multimedia: • Enviar: ingrese el número del destinatario del mensaje, agregue personas de la lista de contactos. •... -
Página 41: Borradores
• Detalles: le permite ver los detalles del mensaje. Un mensaje multimedia tiene un tamaño limitado de archivos adjuntos. El teléfono tiene una memoria interna limitada. Para usar la función MMS, se requiere una tarjeta de memoria MicroSD (no incluida). ORRADORES Puede guardar los mensajes no enviados en la carpeta Menú... -
Página 42: Mensajes De Red
ENSAJES DE RED Los mensajes de red son mensajes sobre diversos temas enviados por el proveedor de servicios (servicio de red). Pueden referirse al clima, la ubicación o la situación del tráfico de un área específica. Para los temas y números disponibles, comuníquese con su proveedor de servicios. -
Página 43: Mms
• Contador de mensajes: muestra el número de mensajes enviados y recibidos. • Guardar enviado: puede habilitar guardar mensajes enviados • Memoria preferida: seleccione si los mensajes se guardarán en la tarjeta SIM o en el teléfono. 9.8.2 • Cuenta de datos: le permite seleccionar la cuenta de datos necesaria para enviar MMS. -
Página 44: Lista De Llamadas
10 L ISTA DE LLAMADAS 10.1 ISTA DE LLAMADAS El teléfono guarda las llamadas recibidas, las llamadas perdidas (cuando esta función es compatible con la red y cuando el teléfono está dentro de su alcance) y las llamadas realizadas. La lista de llamadas se puede mostrar presionando la tecla de llamada (tecla auricular verde) en el modo de espera o accediendo desde el menú... -
Página 45: Multimedia
"Opciones" para seleccionar una de las siguientes opciones: Vista previa, Conectar, Enviar SMS, Enviar MMS, Guardar en contactos, Agregar a lista negra, Eliminar. 11 M ULTIMEDIA Menú ->Multimedia 11.1 ÁMARA Su teléfono está equipado con una cámara. Para habilitar la cámara, seleccione Menú -> Multimedia -> Cámara. -
Página 46: Navegador De Fotos
11.2 AVEGADOR DE FOTOS El uso de esta opción le permite visualizar cómodamente la lista de imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. Algunos formatos de imagen no se pueden reproducir en el teléfono, el teléfono tiene limitaciones de visualización de imágenes. Presione la tecla de función izquierda Opciones ->... -
Página 47: Reproductor De Audio
para detener la grabación y guardar la película. Los videos grabados se pueden reproducir usando el reproductor de video. 11.4 EPRODUCTOR DE AUDIO Este menú le permite reproducir música almacenada en la tarjeta de memoria. Puede reproducir archivos con la extensión amr, wav en su teléfono. -
Página 48: Grabadora De Voz
3GP, AVI en el teléfono. Algunos formatos de archivos de video no se pueden reproducir en el teléfono. El teléfono tiene restricciones en la reproducción del tamaño y la longitud de los archivos de video. Vaya al reproductor de video, presione Opciones para hacer lo siguiente: Reproducir, Enviar, Renombrar, Borrar, Memoria. -
Página 49: Radio Fm
izquierda para detener / continuar la grabación. Presiona la tecla de función derecha para terminar y guardar la grabación. Después de la grabación, presione la tecla de función izquierda "Opciones" para acceder a las siguientes opciones: Nueva grabación, Reproducir, Lista, Configuración (configuración de la calidad de la grabación y la memoria). -
Página 50: Herramientas
• Entrada manual: ingrese manualmente la frecuencia de la estación de radio. • Búsqueda automática: le permite buscar automáticamente una estación de radio por teléfono y almacenarlas en la lista de estaciones. 12 H ERRAMIENTAS Menú → Herramientas 12.1 ALENDARIO El calendario del mes se muestra en la pantalla, con la fecha del día actual marcada con un color especial. -
Página 51: Calculadora
hora guardada sea igual a la hora actual de acuerdo con la configuración del teléfono. Presione la tecla de función izquierda o la tecla de plegado llama para apagar la alarma; presione la tecla de función derecha para posponer (modo de siesta), una vez que haya transcurrido el tiempo de repetición, la alarma se reiniciará. -
Página 52: Administrador De Archivos
teclas arriba / abajo / derecha / izquierda para seleccionar la acción, ingrese el segundo número y presione la tecla OK 12.4 DMINISTRADOR DE ARCHIVOS Presione la tecla programable izquierda "Opciones": • Abrir: seleccione para abrir la carpeta seleccionada. • Detalles: le permite ver el nombre de la tarjeta de memoria y el área ocupada. -
Página 53: Linterna
• Eliminar: borra el archivo seleccionado. • Copiar: copia el archivo a otra carpeta. • Mover: mueve el archivo a otra carpeta. • Detalles: ver detalles del archivo. 13 L INTERNA Puede encender / apagar la linterna presionando la tecla lateral dedicada de la linterna. -
Página 54: Decir El Número De La Tecla
• Mensaje: establece el tono del mensaje. • Volumen del mensaje: configura el volumen del sonido del mensaje. • Teclado: establece el tono del teclado. • Volumen de teclado: establece el volumen del teclado. • Abrir la tapa: configura el sonido de abrir la tapa. -
Página 55: Fecha Y Hora
14.3.1 ECHA Y HORA Configure la hora y la fecha, su formato, la zona horaria y el cambio de hora automático. Formato de hora / fecha: formato de visualización del formato de hora (12 o 24), fechas (DD / MM / AAAA, MM / DD /AAAA, AAAA / MM / DD) 14.3.2 DIOMA... -
Página 56: Pantalla
14.3.4 ANTALLA La resolución de fondo de pantalla recomendada es de 240x320 píxeles. Realiza la visualización personalizada según tus preferencias. • Fondo de pantalla: seleccione el fondo de pantalla para su teléfono (será el fondo de la pantalla en el modo de espera). •... -
Página 57: Modo Avión
14.3.6 ODO AVIÓN En el modo avión, todas las conexiones de red GSM están desactivadas. 14.3.7 AMAÑO DE LA FUENTE Puede escoger el tamaño de fuente para su menú, mensajes, contactos, etc., entre los que puede elegir. Los tamaños disponibles son de 20 a 32 14.4 ONFIGURACIONES DE DOBLE La opción le permite elegir el tipo de uso de dos tarjetas... - Página 58 • Ocultar número: la persona a la que llama no ve su número (se muestra "Número privado"). • Enviar número: la persona a la que llama ve su número. 14.5.1.2 LAMADA EN ESPERA Este es un servicio de red. Si el operador ofrece este servicio, puede activar o desactivar la función de llamada en espera.
-
Página 59: Ajustes Avanzados
desea bloquear. Puede bloquear las llamadas salientes y entrantes. 14.5.2 JUSTES AVANZADOS 14.5.2.1 EPETICIÓN AUTOMÁTICA Cuando la función está activada y la otra parte no responde la llamada, el teléfono volverá a marcar el número automáticamente. Durante este tiempo no podrás elegir ningún otro número. -
Página 60: Configuración De Red
# o seleccione "Marcación rápida" para asignar a las teclas 2-9. En el modo de espera, mantenga presionada la tecla asignada al contacto y el teléfono suena al número asignado al botón. Para que la función funcione, debe estar habilitada en la opción Estado. 14.7 ONFIGURACIÓN DE RED Puede seleccionar SIM1 o SIM2 para configurar las... -
Página 61: Protección Sim1 / Sim2
14.8.1 SIM1 / SIM2 ROTECCIÓN • Bloqueo de PIN Presione la tecla de función izquierda para habilitar o deshabilitar el bloqueo. Para activar el PIN de la tarjeta SIM, deberá ingresarlo. Si la función está activada, será necesario ingresar el código PIN cada vez que se encienda el teléfono. -
Página 62: Lista Negra
Para activar el bloqueo del teléfono, deberá ingresar la contraseña del teléfono. Se requerirá ingresar una contraseña cada vez que se encienda el teléfono si el bloqueo está activado. Nota: el código de bloqueo predeterminado del teléfono es 0000. Recuerde cambiar el código inicial del teléfono inmediatamente. -
Página 63: Perfil Apn
• Estado de Bluetooth: presione la tecla de función izquierda para habilitar o deshabilitar la función Bluetooth. • Visibilidad: seleccione si el dispositivo debe ser visible para otros dispositivos Bluetooth. • Mi dispositivo: esta opción muestra los nombres de todos los dispositivos Bluetooth encontrados. -
Página 64: Servicios De Red
(predeterminado 0000) y seleccione "Sí" para restablecer y reiniciar el teléfono. 15 S ERVICIOS DE RED Menú -> Servicios de red 15.1 ERVICIOS Independientemente de la función del teléfono, la tarjeta SIM puede ofrecer servicios adicionales. El nombre y las funciones de este menú... -
Página 65: Faq (Solución De Problemas)
17 FAQ ( SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hacer reparaciones al teléfono solo es posible a través de un servicio autorizado. ¡No realice ninguna reparación o alteración usted mismo bajo la amenaza de perder la garantía! „No se puede Debe comprobarse si el número hacer una marcado llamada"... - Página 66 El teléfono no Posiblemente el teléfono esté apagado, debe encenderse el teléfono funciona, tras conectar el presionando la tecla de encendido cargador no se durante unos 3 segundos. carga Tras un tiempo prolongado sin usar el teléfono la batería puede estar en el denominado estado de "descarga profunda", para volver a un funcionamiento correcto debe dejarse el...
- Página 67 "¿Es posible No se puede hacer ninguna llamada si el teléfono no está dentro de la hacer una llamada de cobertura de la red. emergencia en un lugar donde Si el usuario no tiene saldo en la cuenta no hay pueden hacerse llamadas de cobertura o si emergencia al número 112.
-
Página 68: Condiciones De Garantía
El teclado está bloqueado. Para "En la pantalla aparece desbloquear el teclado mantenga presionado el botón de bloqueo en el "Mantenga lado derecho del teléfono. pulsada tecla lateral "teclas no funcionan." "¿Qué es el El número del operador de centro centro de donde se almacenan de mensajes de texto. -
Página 69: Información De La Batería
Los daños resultantes del uso inadecuado, la descarga electrostática o los rayos no se eliminarán de forma gratuita como parte de la Garantía. Si el usuario ha intentado una reparación o modificación automática, se anulará la garantía. La información anterior se incluye con fines informativos. 19 I NFORMACIÓN DE LA BATERÍA El tiempo de trabajo del teléfono depende de diferentes... - Página 70 No sostenga el teléfono en lugares demasiado calientes. Puede tener un efecto negativo en la batería y en el teléfono. Nunca utilice la batería con daños visibles. Esto puede provocar un cortocircuito y daños en el teléfono. Inserte la batería de acuerdo con la polaridad. Dejar la batería en lugares donde la temperatura sea demasiado alta o baja reducirá...
-
Página 71: Informaciones Del Sar
¡NO ARROJE PILAS O ACUMULADORES AL FUEGO! 20 I NFORMACIONES DEL Este modelo cumple con las directrices internacionales para la exposición a ondas de radio. Este dispositivo es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales. - Página 72 objetivo de garantizar que este utiliza únicamente el mínimo requerido para la conexión con la red. Aunque pueda haber diferencias en los niveles de SAR de los diferentes modelos de teléfono, e incluso para diferentes posiciones de uso - todos eses dispositivos son compatibles con las disposiciones de los niveles de radiación de seguridad.
-
Página 73: Información Sobre Protección Del Medio Ambiente
21 I NFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nota: este dispositivo está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19 / UE y la Ley polaca sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos con el símbolo del contenedor tachado. Dicha marca informa que este equipo, después de su período de uso, no puede colocarse junto con otros residuos domésticos. - Página 74 Si necesita asistencia técnica, le recomendamos que se ponga en contacto con el departamento técnico al 32 325 07 00 o envíe un correo electrónico a serwis@maxcom.pl Nuestro sitio web: http://www.maxcom.pl/ Nota: las condiciones de funcionamiento adecuadas de la batería dependen del entorno de red local, la tarjeta SIM y...
-
Página 75: Frecuencia De Radio En La Que Opera El Dispositivo De
22 E L RANGO DE FRECUENCIA Y LA POTENCIA MÁXIMA DE LA FRECUENCIA DE RADIO EN LA QUE OPERA EL DISPOSITIVO DE RADIO Rango de frecuencia - transmisión GSM900:880-915MHz TX Frequency Range ; DCS1800:1710- 1785MHz Rango de frecuencia - recepción GSM900:925-960MHz (RX Frequency Range) ;... -
Página 76: Declaración De Conformidad
23 D ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD... - Página 78 Si necesita asistencia técnica, le recomendamos que se ponga en contacto con el departamento técnico en el número 32 325 07 00 o correo electrónico serwis@maxcom.pl Nuestro sitio web: http://www.maxcom.pl/ MAXCOM S.A. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.: 32 327 70 89 fax: 32 327 78 60 www.maxcom.pl...