Desactivado > Activado) D En la lista de smartphones, busque y pulse “LG-RP4(XX)” . E Cuando el smartphone esté conectado al producto mediante Bluetooth, el LED Bluetooth se encenderá. Reproduzca la pista que quiera en la aplicación de música de su smartphone.
Página 4
Conexión a la aplicación LG XBOOM ([ Consulte “Conexión a la aplicación LG XBOOM” en la página 21.) A Busque la aplicación LG XBOOM en Google Play o App Store e instálela en el smartphone. B Ejecute la aplicación LG XBOOM y use sus funciones.
17 Conexión del producto a un dispositivo de almacenamiento USB Conexión a un dispositivo externo 19 Conexión mediante un cable estéreo de 3,5 mm Conexión a la aplicación LG XBOOM 21 Instalación de la aplicación Uso del modo Wireless Party Link-Twin...
Explorar el producto Superior d f g a Iluminación de Pulse este botón para seleccionar la iluminación de ambiente que desee. ambiente Iluminación de ambiente Ambient Nature Party Apagado • Mantenga pulsado el botón Iluminación de ambiente para apagar la iluminación de ambiente.
Página 7
e Reproducir/Pausa Pulse el botón para poner en marcha el producto. Función Operación Cómo se utiliza USB/BT Reproducir/Pausa Pulse el botón. Pulse el botón dos veces USB/BT Ir a la música siguiente rápidamente. Pulse el botón tres veces USB/BT Ir a la música anterior rápidamente.
Volver MAIN OTHER TWIN RESET AUX. IN a Asa Úsela para transportar el producto. b Altavoz El sonido sale a través de todo el producto. c Woofer Este es un altavoz solo de graves. d Entrada de Puede conectar el cable de alimentación para cargar la batería del producto. alimentación e Cubierta trasera Asegúrese de cerrar la cubierta trasera completamente después de usar el...
Página 9
. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no exponer el producto a la luz solar durante un período de tiempo prolongado, para prevenir la decoloración. • Tenga cuidado cuando use el producto en exteriores, puesto que el asa puede calentarse tras una exposición prolongada al sol.
Carga Cargar la batería Este producto incluye una batería integrada. Asegúrese de cargar la batería lo suficiente antes de usarla. El conector de alimentación está en la parte inferior del producto. a Conecte el cable de alimentación al terminal de entrada de alimentación. b Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente. Nota • Se tarda unas 5 horas en cargar el altavoz por completo. El tiempo de carga puede diferir dependiendo del estado de la batería o el estado de funcionamiento del producto.
Verificación del estado de la batería Estado de carga Cuando la batería del producto empiece a cargar, podrá ver el estado de carga en el LED de batería. LED de batería Estado del LED Estado de la batería Parpadea en verde durante 15 La carga está...
Conexión a Bluetooth Conexión del smartphone al altavoz mediante Bluetooth Puede reproducir los archivos de música almacenados en un dispositivo Bluetooth o ejecutar aplicaciones de música para disfrutar de la música con este producto. Compruebe primero lo siguiente. • A continuación se muestran las especificaciones de la tecnología Bluetooth del producto. - Versión: 4.0 - Códec: SBC, AAC • El modo de conexión del dispositivo y el producto puede variar en función de los tipos y modelos de...
Página 13
Verá en la pantalla del smartphone una lista de dispositivos conectables. Busque y pulse el nombre “LG- RP4(XX)” . Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG-RP4(XX) Bluetooth devices AVAILABLE DEVICES Bluetooth devices LG-RP4(XX) Bluetooth devices Bluetooth devices e Cuando el smartphone esté conectado al producto mediante Bluetooth, el LED Bluetooth se encenderá.
Página 14
• Cuando utilice el Bluetooth, Ajuste el volumen del dispositivo Bluetooth a un nivel apropiado al usarlo. • XX son los dos últimos dígitos de la dirección Bluetooth. Un ejemplo sería “LG-RP4(08). ” • Cuando se conecta alimentación a este producto, si intenta conectar el producto mediante un producto Bluetooth con un historial de conexión, el producto se encenderá...
Conexión de dos dispositivos Bluetooth al altavoz Emparejamiento (conexión) de varios teléfonos a Conecte primero el producto y un dispositivo Bluetooth. ([ Consulte “Conexión del smartphone al altavoz mediante Bluetooth” en la página 12). b Mantenga pulsado el botón Función del producto hasta que escuche un sonido de notificación. El LED Bluetooth parpadea durante 60 segundos.
Página 16
d Cuando el producto está conectado a dos dispositivos Bluetooth, el LED Bluetooth se enciende. Nota • El emparejamiento (la conexión) de varios teléfonos conecta hasta dos dispositivos Bluetooth. • Cuando dos dispositivos Bluetooth están conectados al mismo tiempo, el producto canaliza los sonidos de solo uno de ellos.
Conexión a USB Puede disfrutar de sonido mediante la conexión de un dispositivo de almacenamiento USB que contenga archivos de música en el producto. Conexión del producto a un dispositivo de almacenamiento a Abra la cubierta trasera del producto y conecte el producto de almacenamiento USB al terminal USB. • El producto no puede reproducir un dispositivo conectado mediante un concentrador de dispositivos de almacenamiento USB ni un cable de dispositivo de almacenamiento USB.
• Los dispositivos USB con un volumen de almacenamiento de gran tamaño pueden tardar varios minutos o más en examinar los archivos. • LG Electronics no se responsabiliza de la pérdida de datos. Realice una copia de seguridad de los datos para minimizar los daños provocados por la pérdida de datos.
Conexión a un dispositivo externo Conexión mediante un cable estéreo de 3,5 mm Puede conectar el producto y varios dispositivos externos con un cable estéreo de 3,5 mm para disfrutar de música. a Abra la cubierta trasera del producto y conecte el producto externo al terminal AUX. IN con un cable estéreo de 3,5 mm.
Página 20
c Pulse el botón Función del producto varias veces para seleccionar la función AUX. Se encenderá el LED AUX. d Si reproduce música en el dispositivo externo conectado, podrá empezar a escuchar música en este producto.
Descarga con un código QR a Escanee el código QR situado a la derecha con una aplicación de escaneo de códigos QR. b Se le redirigirá a una página desde la que puede descargar la aplicación LG XBOOM Speaker. Pulse la aplicación para instalarla.
Bluetooth” en la página 12). c Abra la aplicación LG XBOOM instalada en el smartphone. d Siga las instrucciones de la aplicación LG XBOOM. Acepte los Términos del servicio, las ventanas de aviso, los ajustes de acceso, etc. e Empiece a usar las diversas funciones en la aplicación LG XBOOM.
Uso del modo Wireless Party Link-Twin Puede usar dos altavoces para disfrutar de la música. Conexión de dos altavoces Conectar dos productos compatibles con el modo Wireless Party Link-Twin ofrece un sonido más profundo y rico. Compruebe primero lo siguiente. • Para usar el modo Wireless Party Link-Twin necesita un producto más compatible con Wireless Party Link.
Página 24
b Cuando estén conectados al modo Wireless Party Link-Twin, el LED MAIN y el LED OTHER se encenderán. MAIN MAIN TWIN TWIN OTHER OTHER c Reproduzca la música que quiera en el producto MAIN. Nota • No puede controlar el producto OTHER mientras usa el modo Wireless Party Link-Twin. • Si uno de los dos productos está...
Todos los LED de función parpadean cuatro veces para inicializar la conexión Bluetooth y todos los ajustes. Nota • Para usar la función Bluetooth después de inicializar el producto, conéctese al dispositivo Bluetooth de nuevo. Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas. Configure la opción [Encendido automático.] en LG XBOOM en la aplicación y apague el producto pulsando el botón Encendido/Apagado...
Puede activar o desactivar el modo de ahorro de energía como se indica a continuación. Función Cómo se utiliza Activar Ajuste [Administración automática de energía] en [Activar] en la aplicación LG XBOOM. Ajuste [Administración automática de energía] en [Desactivar] en la aplicación LG Desactivar XBOOM.
Precauciones de seguridad Seguridad y normativas PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O PARTE TRASERA) NO HAY NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO; ACUDA A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
Página 28
PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación El enchufe de alimentación es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, se podrá acceder fácilmente al enchufe de alimentación. Consulte la página de especificaciones del manual del propietario para estar seguro de conocer los requisitos de corriente. No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas sobrecargadas, sueltas o dañadas, las alargaderas, los cables de alimentación desgastados o el aislamiento de los cables dañados pueden suponer un peligro.
Página 29
Para modelos con batería Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil. CUIDADO: Existe riesgo de incendio o explosión si se reemplaza la batería por una de tipo incorrecto. Para modelos que usan una batería incorporada No guarde o transporte el producto a presiones mayores que 11,6 kPa ni a una altitud mayor que 15 000 m. • Sustitución de una batería con un tipo incorrecto que puede rechazar una protección (por ejemplo, en el caso de algunos tipos de baterías de litio);...
Elementos que debe comprobar antes de informar de un fallo de funcionamiento Solución de problemas Si experimenta los siguientes síntomas mientras usa el producto, compruébelos de nuevo. Pueden no ser fallos de funcionamiento. Síntoma Causa y solución No se suministra • La batería está...
Página 31
• Use este producto en un lugar en el que la temperatura y la humedad no sean demasiado altas o demasiado bajas. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de LG Electronics. • Si se produce un problema al cargar la batería del producto, el LED de alimentación alterna entre rojo y naranja, y la carga se detiene.
Apéndice Especificaciones del producto General Consulte la etiqueta principal. Encendido/apagado Batería recargable incorporada Consulte la etiqueta principal. Consumo eléctrico Modo de espera conectado a la red: 0,5 W (si están activados todos los puertos de red). Dimensiones (An × Al × La) aprox.
La marca de la palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombre comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Manipulación del producto Al enviar el producto Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar el producto, para la máxima protección, vuelva a embalarlo como lo recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias • No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del producto.