Página 1
REF.NO:70501-1575 Code FO: 010256 Version : 2021/01/29...
Página 2
FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar FR –...
Página 3
ES – IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE • A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la utilización • mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños ¡ADVERTENCIA! •...
Página 4
• Onderhoud: maak schoon met een zachte en droge doek. In geval van grotere vlekken, veeg voorzichtig schoon met een licht bevochtigde en niet-schurende spons • Niet springen op het bed FI – TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ TULEVIEN TARPEIDEN VARALTA: LUE HUOLELLISESTI •...
Página 5
X 20 X 16 M8 X 30 M6 X 35 M15 X 10 M6 X 40 X 16 X 16 X 16 X 12 M6 X 12 M6 X 60 ∮10×M6×12 X 20 M6 X 70 M6 X 25 M4 X 70 X 34 M4 X 30 5/13...
Página 10
FR - Option 1 / EN - Option 1 / PT - Opção 1 / ES - Opción 1 / DE - Option 1 / IT - Opzione 1 / M8 X 30 NL - Optie 1 / FI - Vaihtoehto 1 / SV - Alternativ 1 M6 X 60 M4 X 70...
Página 11
X 20 M6 X 25 M4 X 70 X 34 M4 X 30 X 34 11 /13...
Página 12
FR - Option 2 / EN - Option 2 / PT - Opção 2 / ES - Opción 2 / DE - Option 2 / IT - Opzione 2 / NL - Optie 2 / FI - Vaihtoehto 2 / SV - Alternativ 2 X 14 M6 X 25...
Página 13
FR - Conserver la clé de montage pour resserrer régulièrement les assemblages afin de donner à votre meuble une stabilité permanente EN - Keep the assembly spanner to tighten the screws from time to time in order to give permanent stability to your piece of furniture PT - Conserve a chave de montagem para apertar regularmente as ligações de modo a que o seu movel mantenha uma estabilidade permanente ES - Conservar la llave de montaje para reforzar regularmente los acoplamientos, con el propósito de ofrecer a su mueble una fijeza permanente.