Página 1
File Cart 410637 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987. English pg 1-14 Français pg 15-17...
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-14 Hammer Not actual size Français 15-17 Español 18-20 Skip the power trip. Safety 21-22 This time. Warranty Page 2 410637 www.sauder.com/services...
LEFT END (1) DRAWER FRONT (1) LARGE DRAWER BACK (1) TOP (1) RIGHT DRAWER SIDE (1) DRAWER BACK (1) BOTTOM (1) LEFT DRAWER SIDE (1) D716 DRAWER BOTTOM (2) BACK (1) LARGE RIGHT DRAWER SIDE (1) D716 D716 www.sauder.com/services 410637 Page 3...
Página 4
BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 2 BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 4 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 22 BB GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 16 NAIL - 14 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 8 Page 4 410637 www.sauder.com/services...
Página 5
Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (S2) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow (4 used) Arrow Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. www.sauder.com/services 410637 Page 5...
Página 6
LEFTS (35DB) to the ENDS (A and B). Use eight GOLD Remember: 5/16" FLAT HEAD SCREWS (BB) through holes #1 and #3. Righty tighty. Lefty loosey. Roller end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Finished edge Roller end Finished edge Page 6 410637 www.sauder.com/services...
Página 7
Tighten Risk of damage or Arrow injury. HIDDEN CAMS must be completely Arrow Maximum tightened. HIDDEN 210 degrees CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To Minimum completely tighten: 190 degrees www.sauder.com/services 410637 Page 7...
Página 8
SWIVEL CASTERS (T) and into the ENDS. BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (4 used for the BOTTOM) BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (14 used for the CASTERS) The tabs on the NON-SWIVEL CASTERS must insert into these holes. Page 8 410637 www.sauder.com/services...
Página 9
Fasten the BACK (E) to your unit using the NAILS (CC). å The NAILS should be 5-1/2" apart, 1-1/2" from the corners, and 1/4" in from the edges. NAIL (14 used in this step) 1-1/2" 5-1/2" 1/4" www.sauder.com/services 410637 Page 9...
Página 10
Slide one of the DRAWER BOTTOMS (D716) into the å grooves in the LARGE DRAWER SIDES and LARGE DRAWER BACK. Repeat this step for the other drawer. å BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Groove D716 Page 10 410637 www.sauder.com/services...
Página 11
Fasten the DRAWER FRONT (J) to the DRAWER FRONT BRACKETS. Use å four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (AA). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (8 used in this step) Tap down with your screwdriver and hammer. Push down www.sauder.com/services 410637 Page 11...
Página 12
BLACK 7/8" MACHINE SCREW (Z). Repeat this step for the other drawer. å BLACK 7/8" MACHINE SCREW Roller end (2 used for the KNOBS) Roller end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Page 12 410637 www.sauder.com/services...
Página 13
Step 9 Push two FILE GLIDES (4B) onto the top edges of the å LARGE DRAWER SIDES (D48 and D49). www.sauder.com/services 410637 Page 13...
Página 14
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for å important safety information. This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or å a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story? 30 lbs. 15 lbs. 30 lbs. Page 14 410637 www.sauder.com/services...
élément et conserver le livret pour future référence. EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 35DA ÉLÉMENT DROITE............2 Pour contacter Sauder EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 35DB ÉLÉMENT GAUCHE ..........2 en ce qui concerne cet DESSUS ................1 35DC TIROIR DROIT ..............2 élément, faire référence...
Página 16
210 degrés. PLATE 40 mm (30S). Enfi ler l'une des FONDS DE TIROIR (D716) dans les rainures des CÔTÉS DE GRAND TIROIR et de l'ARRIÈRE DE GRAND TIROIR. Répéter cette étape pour l'autre tiroir. Page 16 410637 www.sauder.com/services...
Página 17
Fixer une POIGNÉE (X) au DEVANT DE GRAND TIROIR (F). Utiliser une VIS NOIRE À MÉTAUX 22 mm (Z). Répéter cette étape pour l'autre tiroir. ÉTAPE 9 Enfi ler deux ARMATURES POUR DOSSIERS (4B) sur les chants supérieurs des CÔTÉS DE GRAND TIROIR (D48 et D495). www.sauder.com/services 410637 Page 17...
35DA GABINETE DERECHO ..........2 et conserver le livret pour future référence. EXTREMO IZQUIERDO ............1 35DB GABINETE IZQUIERDO ..........2 Pour contacter Sauder PANEL SUPERIOR ..............1 35DC CAJÓN DERECHO .............2 en ce qui concerne cet FONDO .................... 1 35DD CAJÓN IZQUIERDO ..........2 élément, faire référence...
Página 19
CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S). Deslice uno de los FONDOS DE CAJÓN (D716) dentro de las ranuras de los LADOS DE CAJÓN GRANDE y del DORSO DE CAJÓN GRANDE. Repita este paso para el otro cajón. www.sauder.com/services 410637 Page 19...
Página 20
TORNILLO NEGRO PARA METAL de 22 mm (Z). Repita este paso para el otro cajón. PASO 9 Fije dos CORRIMIENTOS DE ARCHIVERO (4B) sobre los bordes superiores de los LADOS DE CAJÓN (D48 y D49). Page 20 410637 www.sauder.com/services...
Página 21
à mortelles. Les téléviseurs peuvent être un téléviseur. cet effet. particulièrement lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’avant. www.sauder.com/services 410637 Page 21...
Página 22
Además, soportar un televisor. soportar un televisor. el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 22 410637 www.sauder.com/services...
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) off re une couverture de garantie limitée à l’ a cheteur 4. La présente garantie ne s’ a pplique qu’ a ux défauts garantis qui se produisent pour initial du présent produit pendant une période de cinq ans à...
Página 24
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.