Página 1
Shoal Creek Collection | Model 410287 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Página 2
D138 LEFT DRAWER SIDE (4) DRAWER BRACE (6) D166 SMALL DRAWER BACK (2) (Hidden part using recycled material. Color may vary.) D167 DRAWER BACK (4) RIGHT DRAWER FRONT (2) D975 DRAWER BOTTOM (6) LEFT DRAWER FRONT (2) Page 2 410287 www.sauder.com/services...
Página 5
3S GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 48 SILVER 3/4" MACHINE SCREW - 16 BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW - 4 BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW - 6 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 30 BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 www.sauder.com/services 410287 Page 5...
Página 6
UPRIGHT (C2), and BOTTOMS (E2). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow (10 used) Arrow Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Page 6 410287 www.sauder.com/services...
Página 7
å and B2) and DRAWER BRACES (M65). Some assembly (and snacks) required. Arrow (12 used) Arrow Arrow Hole Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. www.sauder.com/services 410287 Page 7...
Página 8
Step 3 Turn twelve CAM SCREWS (8F) into the FRONT LEGS (G å and H) and DRAWER FRONTS (K2, L2, Q2, and R2). (12 used) Page 8 410287 www.sauder.com/services...
Página 9
Shoulder These edges Apply pressure with your hands should be even. as you guide the MOLDINGS over BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW the SCREWS and onto the ENDS. (4 used in this step) www.sauder.com/services 410287 Page 9...
Página 10
Edge with CAM DOWELS S u r f a c Edge with w i t h CAM DOWELS H I D D E N The LEGS will overhang this edge. These surfaces should be even. Angled edge Page 10 410287 www.sauder.com/services...
Página 11
B2) and UPRIGHT (C2). Use twenty-four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #4. *patent pending glide system å Glide end Glide end Finished edge Glide end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (24 used in this step) www.sauder.com/services 410287 Page 11...
Página 12
Safety strap Unfi nished edge Use this hole if you prefer the SAFETY STRAP on the left side of the UPRIGHT. Use this hole if you prefer the SAFETY STRAP on the right side of the UPRIGHT. Page 12 410287 www.sauder.com/services...
Página 13
Tighten Risk of damage or Arrow injury. HIDDEN CAMS must be completely Arrow Maximum tightened. HIDDEN 210 degrees CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To Minimum completely tighten: 190 degrees www.sauder.com/services 410287 Page 13...
Página 14
H I D i t h D E N S u r f a c H I D i t h D E N BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW Finished edge (2 used in this step) (4 used) Page 14 410287 www.sauder.com/services...
Página 15
Fasten the RIGHT END (A2) to the TOP (D2) and å BOTTOMS (E2). Tighten four HIDDEN CAMS. Maximum Arrow 210 degrees NOTE: Be sure the METAL PINS in the BOTTOMS å insert into the holes in the RIGHT END. Minimum 190 degrees www.sauder.com/services 410287 Page 15...
Página 16
NOTE: Be sure to tap NAILS into the holes that line up over å NAIL the UPRIGHT (C2). (47 used in this step) These holes must line up Before fastening the BACK, over the UPRIGHT (C2). push the SAFETY STRAP through one of these holes. Page 16 410287 www.sauder.com/services...
Página 17
BOTTOM (E2). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). NOTE: Adjustments to the ADJUSTABLE FOOT will be å made in Step 13 once your unit is standing upright. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/services 410287 Page 17...
IMPORTANT: The ADJUSTABLE FOOT should not extend å beyond the bottom edges of the LEGS (G, H, and I). With your No. 2 Phillips Screwdriver, turn the ADJUSTABLE FOOT downward until it touches the fl oor. Floor Page 18 410287 www.sauder.com/services...
Página 19
DRAWERS using the DRAWER FRONTS (Q2 and R2). Use the SMALL DRAWER FRONTS (K2 and L2), SMALL DRAWER SIDES (D10 and D11), and SMALL DRAWER BACKS (D166) for the small drawers. www.sauder.com/services 410287 Page 19...
Página 20
Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES D138 Glide end D132 Drawer Slide (4 screws per drawer) GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (24 used in this step) Center the screw in the oval hole. Page 20 410287 www.sauder.com/services...
Página 21
Fasten the PULLS (27K) to the RIGHT DRAWER FRONT (Q2). å Use four SILVER 3/4" MACHINE SCREWS (20S). Repeat this step for the other drawers. å BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW (4 used for the KNOBS) 187K SILVER 3/4" MACHINE SCREW (16 used for the PULLS) www.sauder.com/services 410287 Page 21...
5. Continue to turn until the screw starts spinning freely. NOTE: Before moving your unit to a diff erent location, unscrew the SAFETY DRYWALL ANCHOR from your wall. The å nylon sheath will remain behind your wall. Washer Safety drywall anchor Safety strap Page 22 410287 www.sauder.com/services...
Página 23
• Ne r res eli mi at a -o ve no t of tip bu t Us e uc e, -o ve of tip 35 lbs. each www.sauder.com/services 410287 Page 23...
Página 24
#2. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. Page 24 410287 www.sauder.com/services...
Modèle 410287 Commode Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à la même étape arrive dans d’excellentes conditions.
Página 26
REMARQUE : Si la MOULURE soulève au-dessus les VIS, l'enlever Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer et l'enfi ler de nouveau. et les pièces peuvent séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner l'excentrique escamotable de 210 degrés. Page 26 410287 www.sauder.com/services...
Página 27
Fixer le PIED RÉGLABLE (34E) au DESSOUS (E2) supérieur. Répéter cette étape pour les autres tiroirs. Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S). REMARQUE : Les réglages du PIED RÉGLABLE se feront à l’étape 13 une fois l’unité en position verticale. www.sauder.com/services 410287 Page 27...
Página 28
REMARQUE : Avant de déplacer l’unité vers un emplacement diff érent, dévisser le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu PLACOPLÂTRE du mur. La gaine en nylon restera humide. Essuyer. derrière le mur. Page 28 410287 www.sauder.com/services...
40DC CAJÓN DERECHO .............6 su referencia futura. Si EXTREMO IZQUIERDO ..........1 necesita ponerse en 40DD CAJÓN IZQUIERDO ..........6 PARAL ...................1 contacto con Sauder en 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA .....12 PANEL SUPERIOR ............1 cuanto a esta unidad, 34E PATA ..................1 refi érase al número D10 LADO DERECHO DE CAJÓN PEQUEÑO ..2...
Página 30
NOTA: Si la MOLDURA se levanta de los TORNILLOS, retírela y Escondidos deben apretarse completamente. Los Excéntricos deslícela sobre la parte otra vez. Escondidos que no se aprieten completamente se afl ojarán y las partes pueden separarse. Para apretar completamente, atornille el excéntrico escondido 210 grados. Page 30 410287 www.sauder.com/services...
Página 31
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (1S). Repita este paso para los otros cajones. NOTA: Los ajustes a la PATA AJUSTABLE se realizarán en el paso 13, una vez que su unidad está en posición vertical. www.sauder.com/services 410287 Page 31...
Página 32
NOTA: Antes de trasladar la unidad a otra ubicación, desatornille Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. el ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA EL DRYWALL de su pared. La Seque con un paño. cubierta de nailon permanecerá detrás de su pared. Page 32 410287 www.sauder.com/services...
Página 33
TOUJOURS décharger les tablettes et les tiroirs, en commençant par les surface supérieures, avant de déplacer le meuble. NE JAMAIS pousser ou tirer un meuble sur de la moquette. Demander à une autre personne de le soulever correctement pour le déplacer et/ou le repositionner. www.sauder.com/services 410287 Page 33...
Página 34
SIEMPRE descargue los estantes y cajones, empezando con las superfi cies superiores, antes de moverlo. NUNCA empuje ni tire de los muebles sobre una alfombra. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo. Page 34 410287 www.sauder.com/services...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 36
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.