1. Manuales
  2. Marcas
  3. Basler Electric Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. DECS-250E
  6. Manual de instrucciones

Basler Electric DECS-250E Manual De Instrucciones

Sistema digital de control de exitación
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
Contenido
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA EL
SISTEMA DE CONTROL DIGITAL DE
EXCITACIÓN
DECS-250E
Publicación: 9504072990
04/19
Revisión: D2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Basler Electric DECS-250E

Resumen de contenidos para Basler Electric DECS-250E

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SISTEMA DE CONTROL DIGITAL DE EXCITACIÓN DECS-250E Publicación: 9504072990 04/19 Revisión: D2...
  • Página 2 WARNING: California's Proposition 65 requires special warnings for products that may contain chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Please note that by posting this Proposition 65 warning, we are notifying you that one or more of the Proposition 65 listed chemicals may be present in products we sell to you.

  • Página 3: Convenciones Utilizadas En Este Manual

    9504072990 Rev D Prefacio Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación y funcionamiento del Sistema de Control Digital de Excitación DECS-250E. Para lograr esto, se proporciona la siguiente información: • Información General • Especificaciones • Instalación • Controles e indicadores •...
  • Página 4 Basler Electric Company y se utilice estrictamente para el fin previsto.
  • Página 5 LICENCIA PÚBLICA GENERAL REDUCIDA DE GNU (versión 2.1, febrero de 1999) visite el sitio www.gnu.org o comuníquese con Basler Electric. Usted, como cliente de la compañía Basler Electric, acepta respetar los términos y condiciones de la LICENCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU (versión 2, junio de 1991) o de la LICENCIA PÚBLICA GENERAL REDUCIDA DE GNU (versión 2.1, febrero de 1999) y mantener a la compañía Basler Electric indemne...
  • Página 6 9504072990 Rev D Contenidos DECS-250E...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Controles e Indicadores ........................... 33 Ilustración y Descripción del Panel Frontal ..................... 33 Menú de Navegación ..........................35 Ajustes de la Configuración ........................36 Configuración de la Visualización ......................36 Entradas de Potencia ..........................39 Potencia de Control ..........................39 DECS-250E Contenidos...
  • Página 8 Explorador de Medición ......................... 109 Parámetros Medidos ..........................110 Indicación de Estado ..........................119 Auto Exportar Medición ......................... 128 Registro de Evento ..........................131 Registro de Secuencia de Eventos ....................... 131 Registro de Datos ..........................131 Tendencia .............................. 137 Contenidos DECS-250E...
  • Página 9 Otros Modos y Funciones........................145 Software BESTCOMSPlus® ........................149 Descripción General ..........................149 Instalación ............................. 150 ® Activación del Programa DECS-250E para BESTCOMSPlus ............. 151 Barras de Menú ............................. 156 Explorador de Configuración ......................... 158 Explorador de Medición ......................... 159 Administración de Archivos de Configuración ..................
  • Página 10 Modos de Funcionamiento de Modbus ....................242 Consulta de Mensaje Detallada y Respuesta para el Modo de Transmisión RTU ....... 245 Formatos de Datos ..........................248 Inicio de sesión DECS-250E segura a través de Modbus ..............251 Parámetros Modbus ..........................251 Comunicación PROFIBUS ........................299 Tipos de datos ............................

  • Página 11: Introducción

    9504072990 Rev D Introducción Los Sistemas de Control Digital de Excitación DECS-250E ofrecen control preciso de excitación y protección de la máquina en un paquete compacto. La adaptabilidad para muchas aplicaciones de DECS-250E se garantiza a través de entradas y salidas de contacto configurables, capacidad de ®...

  • Página 12: Aplicaciones

    Var serán opuestos en el modo de motor. La potencia de excitación se suministra desde el DECS-250E por medio de un puente medio controlado de tres SCR. Con la tensión de funcionamiento nominal aplicada, el DECS-250E tiene la capacidad de suministrar de manera continua 50, 100 o 200 A CC (según el estilo) a tensiones nominales de 63, 125 o...

  • Página 13: Número De Estilo

    9504072990 Rev D Número de Estilo El cuadro de identificación del número de estilo en la Figura 1 define las características eléctricas y operativas disponibles en el DECS-250E. Figura 1. Tabla de estilos del DECS-250E Model Number Número de modelo Style Number Número de estilo...

  • Página 14: Accesorios

    Almacenamiento Si un DECS-250E no va a ser utilizado de inmediato, debe almacenarse en la caja original en un ambiente libre de polvo y humedad. La temperatura del ambiente donde va a almacenarse debe estar –20 y +75 °C (–4 y +167 °F).

  • Página 15: Especificaciones

    Potencia de Funcionamiento La Tabla 1 enumera la tensión de entrada nominal y la configuración necesarias para obtener una salida de tensión de campo continua de 63, 125 y 250 V CC para el DECS-250E. Tabla 1. Requisitos de potencia de servicio...

  • Página 16: Medición De Tensión Del Bus Y Generador

    10 veces el valor nominal durante 1 segundo Carga Medición 1 Aca ......... <5 VA Medición 5 Aca ......... <10 VA Terminales Fase-A ........... CTA+, CTA– Fase-B ........... CTB+, CTB– Fase-C ........... CTC+, CTC– Compensación de Contra Corriente ..CCCT+, CCCT– Especificaciones DECS-250E...

  • Página 17: Entradas Accesorias

    Interfaz ..........Terminales de compresión Ubicación ………………………………Panel inferior Terminales........CAN 1 H, L, SH CAN 2 H, L, SH Tensión del Bus Diferencial ..... 1,5 a 3 Vcc Tensión Máxima ....... –32 a +32 Vcc Velocidad de Comunicación..... 250 kb/s DECS-250E Especificaciones...

  • Página 18: Entrada De Sincronización De Tiempo Irig

    Salida de Relé 9 ......RLY 9, RLY 9 Salida de Potencia de Campo Terminales........F+, F– La Tabla 2 enumera los regímenes de salida de campo basados en la opción de estilo de corriente de excitación y la configuración de potencia de funcionamiento del DECS-250E. Especificaciones DECS-250E...
  • Página 19 La Tabla 3 enumera los regímenes de tensiones de campo basados en la opción de estilo de corriente de excitación y la aplicación de tensión de campo del DECS-250E. Tabla 3. Regímenes de tensión de campo de forzado de 10 segundos Opción de estilo de...

  • Página 20: Regulación

    Terminales de Entrada de Corriente Cruzada ......CCCT+, CCCT– Valor de Consigna Caída Reactiva ......... 0 a +30%de Tensión Nominal Caída de Tensión de Línea ....0 a 30%de Tensión Nominal Corriente Cruzada ......–30 a +30%de Corriente CT Primaria Especificaciones DECS-250E...

  • Página 21: Funciones De Protección Del Generador

    Valor ..........30 a 70 Hz Incremento ........0,01 Hz Histéresis.......... 1% (fijo) Tiempo de Retardo Tiempo de RetardoValo ....0,1 a 300 s Incremento ........0,1 s Inhibidor de Tensión (sólo 81U) Valor ..........50 a 100%de Tensión Nominal Incremento ........1% DECS-250E Especificaciones...

  • Página 22: Funciones De Protección De Campo

    Rango del retardo ......0 a 10 s Incremento del retardo 0,1 s Monitor de Diodo del Excitador (EDM: siglas en Inglés de Exciter Diode Monitor) Relación Polar Valor ..........0 a 10 Incremento ........0,01 Especificaciones DECS-250E...

  • Página 23: Protección De Chequeo Del Sincronismo (25)

    Cortocircuito ........ 5 a 30 s Incremento ........0,1 s Protección de Chequeo del Sincronismo (25) Diferencia de Tensión (en los terminales del DECS-250E) Valo ..........0,1 a 50% Incremento ........0,1% Angulo de Deslizamiento Valor ..........1 a 99°...

  • Página 24: Limitador De Sobreexcitación Sin Conexión

    Rango de activación baja V/Hz ....0 a 3 Hz Incremento de activación baja V/Hz ..0,01 Hz Rango de tiempo V/Hz ......0 a 10 s Incremento de tiempo V/Hz ..... 0,2 s Limitación de corriente del estator Especificaciones DECS-250E...

  • Página 25: Limitación De Corriente Del Estator

    Para unidades de corriente de excitación de 50 A CC, disminuir linealmente la temperatura ambiente de funcionamiento fuera del cubículo de 60°C (140 F) a 3300 pies (1000 m) a 46,7°C (116,1°F) a 10 000 pies (3048 m) de elevación. DECS-250E Especificaciones...

  • Página 26: Tipos De Pruebas

    25,2 kg (55,5 lb) Normas Regulatorias Certificación CE Este producto se ha evaluado y cumple con los requisitos esenciales relevantes establecidos por la legislación de la CE. Directivas de la CE:  LVD – 2014/35/UE  EMC – 2014/30/UE Especificaciones DECS-250E...
  • Página 27  EN 61000-6-2 – Compatibilidad electromagnética (EMC), Normas genéricas, entornos industriales Normas utilizadas para la evaluación:  EN 62477-1  EN 62103 Marca EAC (cumplimiento en la región Euroasia)  TP TC 004/2011  TP TC 020/2011 DECS-250E Especificaciones...
  • Página 28 9504072990 Rev D Especificaciones DECS-250E...

  • Página 29: Montaje

    Deje 6 pulgadas (152 mm) de espacio por arriba y por debajo del DECS-250E para una correcta ventilación. Este espacio se debe medir desde la parte superior e inferior de la bandeja y no de la carcasa del DECS-250E.
  • Página 30 Soporta hardware de montaje de 3/8” o M10 Notas: Las unidades del DECS-250E que generan corriente de excitación de 50 A CC (estilo xxxxxxxA) no están equipadas con ventiladores de enfriamiento como se muestra en la Figura 3. Se recomienda dejar 5 pulgadas (127 mm) de espacio para el cableado desde el borde externo de los cabezales de los conectores.

  • Página 31: Terminales Y Conectores

    9504072990 Rev D Terminales y Conectores Los terminales y conectores del DECS-250E están situados en el panel frontal, panel izquierdo y panel inferior. Los bloques de terminales se brindan para la potencia de funcionamiento y las conexiones de centelleo de campo del DECS-250E. Las conexiones de terminales restantes constan de conectores de múltiples clavijas y en una fila que se acoplan a conectores extraíbles.
  • Página 32 9504072990 Rev D Figura 4. Terminales del panel izquierdo Terminales y Conectores DECS-250E...
  • Página 33 Contáctese con Basler Electric para conocer la disponibilidad del protocolo. Un segundo DECS-250E se conecta a través de un cable serie estándar a este conector DB-9 con el propósito de seguimiento de consigna.
  • Página 34 9504072990 Rev D Figura 5. Conectores y terminales inferiores EXPANSION COM PORT PUERTO DE COM. DE EXPANSIÓN ETHERNET ETHERNET FRONT VIEW VISTA FRONTAL Terminales y Conectores DECS-250E...

  • Página 35: Tipos De Terminales

    Los bloques de terminales identificados por las referencias A a H se mantienen en su lugar gracias a los sujetadores de retención. Los conectores identificados por las referencias C, D, E, F y G tienen características únicas para evitar conexiones incorrectas. DECS-250E Terminales y Conectores...
  • Página 36 9504072990 Rev D Terminales y Conectores DECS-250E...

  • Página 37: Conexiones Típicas

    Conexiones Típicas En este capítulo, se proporcionan diagramas de conexiones típicas que se podrán utilizar como guía al efectuar el cableado del DECS-250E para comunicación, entradas y salidas de contacto, detección y potencia de servicio. Las conexiones típicas de las aplicaciones accionadas por derivación se muestran en la Figura 6. Las conexiones típicas de las aplicaciones accionadas en la estación se muestran en la Figura 7.
  • Página 38 9504072990 Rev D Figura 6. Conexiones de DECS-250E típicas para las aplicaciones accionadas por derivación MACHINE MÁQUINA Campo principal Main Field A carga To Load Se muestra rotación de ABC ABC Rotation Shown Potencia de control Control Power 4 – 20 mAdc 4 –...
  • Página 39 Auto Mode Modo manual Manual Mode Aumentar Raise Disminuir Lower Posición previa 1 Pre-position 1 Posición previa 2 Pre-position 2 52 L/M 52 L/M 52 J/K 52 J/K Transferencia automática Auto Transfer Restablecimiento de alarma Alarm Reset DECS-250E Conexiones Típicas...
  • Página 40 9504072990 Rev D Figura 7. Conexiones de DECS-250E típicas para las aplicaciones accionadas por PMG MACHINE MÁQUINA Campo principal Main Field A carga To Load Se muestra rotación de ABC ABC Rotation Shown Estación de alimentación (alimentación de bus) Station Power (Bus-fed)

  • Página 41: Conexiones Para Sistemas Con Certificación De Ce

    (terminales A, B y C). Para las unidades del DECS-250E con corriente de excitación de 50 o 100 A CC, solicite el número de pieza de filtro de línea de Basler Electric: 9504012100. Para las unidades del DECS-250E con corriente de excitación de 200 A CC, solicite el número de pieza de filtro de línea de Basler Electric: 9504012101.
  • Página 42 9504072990 Rev D Conexiones Típicas DECS-250E...

  • Página 43: Controles E Indicadores

    Ilustración y Descripción del Panel Frontal Los controles e indicadores del DECS-250E están ilustrados en la Figura9 y descriptos en la Tabla 9. Los localizadores y las descripciones de la Tabla 1 corresponden a los localizadores que se muestran en la Figura9.
  • Página 44 Botón de Reset. Este botón cancela las sesiones de edición, restablece los avisos de la alarma y relés de alarmas retenidos y puede utilizarse para un acceso rápido a la pantalla de medición. Puerto de Comunicación. Este tipo de conector USB (tipo B) conecta el DECS-250E a ® ®...

  • Página 45: Menú De Navegación

    9504072990 Rev D Menú de Navegación El DECS-250E proporciona acceso local a los ajustes y valores de medición del DECS-250E a través de una estructura del menú que aparece en el panel frontal de la pantalla LCD. Una visión general de la estructura del menú se muestra en la Figura 10. El movimiento a través de la estructura del menú...

  • Página 46: Ajustes De La Configuración

    LCD. Idioma Los módulos de idioma están disponibles para el DECS-250E. Una vez que se implementa un modo de idioma, este se habilita en la Configuración de Selección de Idioma.
  • Página 47 LCD Backlight Timeout (s) LCD (s) Configuración de idioma Language Setup Selección de idioma Language Selection English English Configuración de desplazamiento de pantalla Screen Scrolling Setup Habilitar desplazamiento Enable Scroll Retardo de desplazamiento (s) Scroll Time Delay (s) DECS-250E Controles e Indicadores...
  • Página 48 Real, Entradas de Contacto, Salidas de Contacto o Identificación de Dispositivo. Continúe con la selección de parámetros deseados dentro de cada categoría. Habilitar desplazamiento: habilitar o inhabilitar Retardo de desplazamiento (s): Ajustable de 1 a 600 segundos en incrementos de 1 segundo. Controles e Indicadores DECS-250E...

  • Página 49: Entradas De Potencia

    La Tabla 10 muestra los rangos aceptables de voltaje de la potencia de funcionamiento para el DECS-250E. Tabla 10. Especificaciones de la potencia de servicio del DECS-250E Salida de campo continua Rango de tensión de entrada...
  • Página 50 9504072990 Rev D Entradas de Potencia DECS-250E...

  • Página 51: Etapa De Potencia

    Para un requisito de campo de excitador continuo de 250 V CC, el nivel de potencia de funcionamiento nominal del DECS-250E es 320 V CA, trifásico. Para un requisito de campo de excitador continuo de 125 V CC, los niveles de potencia de funcionamiento nominal del DECS-250E son 160 V CA, trifásico, o 240 V CA, monofásico.
  • Página 52 9504072990 Rev D Etapa de potencia DECS-250E...

  • Página 53: Medición De Tensión Y Corriente

    Tensión del Generador La medición de tensión del generador trifásico se aplica a los terminales E1, E2 y E3 del DECS-250E. Esta medición detención se aplica típicamente a través de un transformador de voltaje suministrado por el usuario pero también puede aplicarse directamente.

  • Página 54: Corriente Del Generador

    DECS-250E. El DECS-250E es compatible con los TC que tienen valores nominales secundarios de 5 Aca o 1 Aca. El DECS-250E utiliza este valor secundario junto con los valores nominales primarios del TC para interpretar la corriente medida y calcular los parámetros del sistema. La información sobre la configuración del DECS-250E para la medición de tensión del generador se proporciona en la sección...

  • Página 55: Habilitar Contacto

    Sincronizador de este manual. La medición de tensión del bus trifásico se aplica a los terminales B1, B2 y B3 del DECS-250E. La medición de tensión se aplica típicamente a través de un transformador de tensión suministrado por el usuario pero también puede aplicarse directamente. Estos terminales DECS-250E Medición de Tensión y Corriente...
  • Página 56 Los voltajes del devanado primario y secundario del transformador se introducen en los ajustes que utiliza el DECS-250E para interpretar la medición de tensión aplicada. La información sobre la configuración del DECS-250E para la medición de tensión del bus se proporciona en la sección Configuración de este manual.

  • Página 57: Entradas Y Salidas De Contacto

    Ruta de Navegación HMI: No disponible a través de HMI. Se proporcionan doce entradas de contacto para iniciar las acciones del DECS-250E. Dos de las entradas de contacto son entradas de funciones fijas: Iniciar y Detener. Las 10 entradas de contacto restantes son programables.

  • Página 58: Salidas De Contacto

    Salidas Programables Las nueve salidas de contacto programables normalmente abiertas pueden configurarse para anunciar estado del DECS-250E, alarmas activas, funciones de protección activas y funciones activas de limitador. Usando lógica programable BESTlogicPlus, estas salidas pueden utilizarse como parte de un...
  • Página 59 Salida núm. 1 Label Text Texto de etiqueta START/STOP ARRANQUE/DETENCIÓN LIMITER_ACTIVE LIMITER_ACTIVE ALARM ALARMA MANUAL_MODE MANUAL_MODE UNIT_TRIP UNIT_TRIP FIELD_FLASH_ACTIVE FIELD_FLASH_ACTIVE OUTPUT 7 SALIDA 7 Texto de etiqueta: introduzca un segmento de hasta 64 caracteres alfanuméricos. DECS-250E Entradas y Salidas de Contacto...
  • Página 60 9504072990 Rev D Entradas y Salidas de Contacto DECS-250E...

  • Página 61: Control Auxiliar

    Ganancias de Control Auxiliar Cuando un tipo de corriente de entrada se selecciona, la corriente de entrada es convertida internamente por el DECS-250E en una señal de tensión en el rango -10 a +10 Vcc. El DECS-250E utiliza la siguiente 20.0 ecuación en la conversión de corriente aplicada en tensión:...

  • Página 62: Tipo De Suma

    Si se selecciona el lazo interno se limita el control auxiliar a los modos AVR, FCR y FVR. Si se selecciona el lazo externo se limita el control auxiliar de los modos PF y Var. Figura 18. Ajustes de la entrada auxiliar Control Auxiliar DECS-250E...
  • Página 63 Ganancia de (modo) Var: puede ser un valor comprendido entre –99 y +99, ajustado en incrementos de 0,01. Ganancia de (modo) FP: puede ser un valor comprendido entre –99 y +99, ajustado en incrementos de 0,01. Tipo de Suma: Seleccionar Lazo Interno o Lazo Externo. DECS-250E Control Auxiliar...
  • Página 64 9504072990 Rev D Control Auxiliar DECS-250E...

  • Página 65: Regulación

    9504072990 Rev D Regulación El DECS-250E regula precisamente el nivel de potencia de excitación suministrado en cada uno de los 5 modos de regulación disponibles. La regulación estable se ve mejorada por un seguimiento automático de consigna del modo activo por los modos de regulación inactivos. La consigna de pre-posición dentro de cada modo de regulación permite que el DECS-250E sea configurado por sistema múltiple y...
  • Página 66 250 activo a un DECS secundario. Cuando opera en modo FVR, el DECS-250E regula el nivel del campo de tensión que suministra al campo basado en la consigna FVR. El rango de ajuste de la consigna FVR depende de datos nominales del campo y otros ajustes relacionados.

  • Página 67: Factor De Potencia

    Tasa Transversal (s): Ajustable de 10 a 200 segundos en incrementos de 1 segundo. DECS-250E Cuando se opera en modo var, el DECS-250E regula la salida de energía reactiva (var) del generador basado en la consigna var. El rango de ajuste de la consigna var depende de los valores nominales del generador y otros ajustes asociados.

  • Página 68: Consigna De Pre-Posición

    Tasa Transversal (s): Ajustable de 10 a 200 segundos en incrementos de 1 segundo. Consigna de Pre-posición Cada modo de regulación tiene tres consignas de pre-posición que permiten que el DECS-250E sea configurado por sistema múltiple y necesidades de aplicación. Cada consigna de pre-posición puede asignarse a una entrada de contacto programable.

  • Página 69: Funcionamiento Con Generadores En Paralelo

    Ruta de Navegación HMI: Explorador de Configuración, Consignas, Compensación Paralelo/Caída de Línea El DECS-250E puede utilizarse para controlar el nivel de excitación de dos o más generadores funcionando en paralelo de modo que los generadores compartan la carga reactiva. El DECS-250E puede utilizar esquemas de compensación de caída o de corriente cruzada (diferencial reactivo) para...

  • Página 70: Compensación De Corriente Cruzada

    El ajuste de Id. de reparto de carga identifica el DECS-250E como una unidad de reparto de carga de la red. Seleccionar un cuadro de número Unidad de reparto de carga permite que cualquier unidad de reparto de carga DECS-250E de la red que tenga ese número de Id.
  • Página 71 + ���� �������������������������������� ������������������������ ���� ���� ������������������������ ���� ���� ������������������������ Ecuación 4. Punto de ajuste de caída de línea establecido Consulte la Figura 22 para ver una ilustración de la configuración de la compensación de la caída de línea. DECS-250E Regulación...
  • Página 72 Habilitar: Colocar una marca en la casilla de verificación para habilitar la compensación de caída. Caída Reactiva: Ajustable de 0 a +30% en incrementos de 0,1%. Compensación de corriente cruzada Habilitar: Colocar una marca en la casilla de verificación para habilitar la compensación de corriente cruzada. Regulación DECS-250E...

  • Página 73: Auto Seguimiento

    Figura 23. Seguimiento Interno de Consigna En aplicaciones que utilizan un único DECS-250E, se habilita un seguimiento interno para que los modos de regulación inactivos sigan el modo de regulación activa. Los siguientes ejemplos demuestran las ventajas del seguimiento interno: •...

  • Página 74: Configuración Del Punto De Ajuste

    Cuando el ajuste Guardar automáticamente está habilitado, el DECS-250E guarda de forma automática el punto de ajuste activo en intervalos de 10- minutos. De lo contrario, se conserva el último punto de ajuste que se envió al DECS-250E. La Figura 24 muestra la pantalla de configuración del punto de ajuste.

  • Página 75: Protección

    Estos ajustes permiten que el DECS-250E se aproxime a la característica de calentamiento del generador y del transformador elevador del generador durante la sobreexcitación.
  • Página 76 Figura 25. Característica de V/Hz (el tiempo se muestra en el eje vertical) V/Hz characteristic V/Hz característico Time in seconds Tiempo en segundos Inverse Inverso Generator limit Límite del generador Transformer limit Límite del transformador Definite Definido Percent of nominal V/Hz Porcentaje de V/Hz nominal DECS-250E Protección...
  • Página 77 Figura 26. Característica de V/Hz (el tiempo se muestra en el eje horizontal) V/Hz characteristic V/Hz característico Time in seconds Tiempo en segundos Inverse Inverso Generator limit Límite del generador Transformer limit Límite del transformador Definite Definido Percent of nominal V/Hz Porcentaje de V/Hz nominal DECS-250E Protección...

  • Página 78: Subtensión Del Generador

    Tiempo de retardo. La protección de subtensión del generador puede ser habilitada y deshabilitada sin alterar la activación ni las configuraciones de tiempo de retardo. Los elementos de disparo y activación de la subtensión en BESTlogicPlus pueden ser usados en un esquema lógico para DECS-250E Protección...

  • Página 79: Sobretensión Del Generador

    Los ajustes de la sobretensión del generador BESTCOMSPlus se ilustran en la Figura 29. Figura 29. Ajustes de la protección de la sobretensión del generador Generator Overvoltage Sobretensión del generador 59 Element Elemento 59 Primary Primario Mode Modo Enabled Habilitado DECS-250E Protección...

  • Página 80: Pérdida De Medición

    (LOS). Los ajustes de la protección de la pérdida de medición se ilustran en la Figura 30. En el DECS-250E, un evento de pérdida de medición se calcula usando componentes de secuencia. Un evento de pérdida de medición ocurre cuando una tensión positiva de secuencia disminuye por debajo del porcentaje del ajuste balanceado de la consigna del AVR, o cuando la tensión negativa de secuencia...

  • Página 81: Protección De La Frecuencia

    La protección de subfrecuencia puede ser habilitada o deshabilitada sin alterar la activación, retardo y ajustes inhibidores. La activación de subfrecuencia y DECS-250E Protección...

  • Página 82: Protección De Potencia

    Activación ni los ajustes de tiempo de retardo. La Activación de la potencia inversa y elementos de disparo en BESTlogicPlus pueden usarse en un esquema lógico para iniciar una acción correctiva en respuesta a dicha condición. Los ajustes de la protección de la potencia inversa del BESTCOMSPlus se ilustran en la Figura 33. DECS-250E Protección...

  • Página 83: Pérdida De Excitación

    Se recomienda la configuración de retardos para los disparos. Para los ajustes totalmente externos a la curva de capacidad del generador, agregar un retardo de 0,5 segundos ayuda a evitar condiciones de falla transitorias. No obstante, el restablecimiento del sistema de potencia sin DECS-250E Protección...
  • Página 84 Consulte la Figura 34 para conocer más detalles. Protección del motor El DECS-250E compara la potencia activa (kW) que ingresa en el motor con la potencia reactiva (kVar) que se suministra. El funcionamiento de motores sincrónicos que extraen potencia reactiva del sistema puede generar un sobrecalentamiento de piezas del rotor que normalmente no conducen corriente.

  • Página 85: Protección De Campo

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Protección, Campo Ruta de Navegación HMI: Explorador de Configuración, Protección, Campo La protección de campo otorgada por el DECS-250E incluye sobretensión de campo, sobrecorriente de campo, falla de la entrada de potencia y un monitor de diodos del excitador.

  • Página 86: Sobrecorriente De Campo

    El ajuste de dial de tiempo actúa como un multiplicador lineal para determinar el tiempo en que se realizará un anuncio. Esto permite que el DECS-250E se aproxime a la característica de calentamiento del generador y del transformador elevador del generador durante la sobreexcitación.

  • Página 87: Falla De Entrada De Potencia

    Modo: Seleccionar Inhabilitado o Habilitado Curva de activación de sobrecorriente de campo inversa. Visualización de la curva: Primario o secundario Falla de Entrada de Potencia Una falla de entrada de potencia existe cuando cualquiera de las siguientes situaciones ocurre: DECS-250E Protección...

  • Página 88: Monitor De Excitador De Diodo

    Los ajustes del DECS-250E deben estar correctamente establecidos para coincidir con la configuración de potencia de funcionamiento. Por ejemplo, si los ajustes del DECS-250E reflejan una configuración de potencia de fase-3 pero la configuración de potencia de funcionamiento real es de fase-1, entonces el DECS-250E interpretará...
  • Página 89 El DECS-250E ha fijado niveles inhibidores de EDM para prevenir molestas indicaciones de diodo fallido mientras la frecuencia del generador sea menor a 40 Hertz o mayor a 70 Hertz. La operación del EDM DECS-250E Protección...
  • Página 90 Ajustar el Nivel de Activación – Número de Polos del Generador Desconocido El DECS-250E puede detectar condiciones de diodo en corto cuando no se conoce el número de polos del generador. Para brindar esta protección, deshabilitar la protección de diodo abierto, ajustar el coeficiente del polo en cero, y habilitar la protección de diodo en corto.

  • Página 91: Protección Verificación De Sincronismo

    Ruta de Navegación HMI: Explorador de Configuración, Protección, Verificación de Sincronismo (25) Precaución Debido a que las funciones de verificación de sincronismo y sincronizador automático del DECS-250E comparten los circuitos internos, la función de verificación de sincronismo no estará disponible cuando se seleccione la opción de estilo de sincronizador automático.

  • Página 92: Frecuencia De Generador Menor A 10 Hertz

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Protección, Protección Configurable Ruta de Navegación HMI: Explorador de Configuración, Protección, Protección Configurable El DECS-250E tiene ocho elementos de protección configurable que pueden usarse para complementar ® la protección estándar del DECS-250E. Los ajustes de protección configurable del BESTCOMSPlus ilustran en la Figura 41.
  • Página 93 9504072990 Rev D La protección siempre puede ser habilitada o deshabilitada sólo cuando el DECS-250E se encuentra habilitado y suministrando excitación. Cuando la protección se habilita sólo en modo de Inicio, un armado de tiempo de retardo puede usarse para demorar la protección siguiente al inicio de la excitación.
  • Página 94 Histéresis: Ajustable desde 0 a 100% del ajuste de umbral en incrementos de 0,1%. Modo: Seleccionar Sobre, Debajo o Inhabilitado. Umbral: Ajustable desde –999,999 a +999,999 en incrementos de 0,01. Retardo de Activación (s): Ajustable de 0 a 300 segundos en incrementos de 1 segundo. DECS-250E Protección...

  • Página 95: Limitadores

    Operar en la región de sobreexcitación de la curva de capacidad del generador puede causar corriente de campo excesiva y calentamiento por devanado de campo. El limitador de sobreexcitación (OEL) monitorea el nivel de la corriente de campo suministrada por el DECS-250E y la limita para prevenir un recalentamiento del campo.

  • Página 96: Toma De Control Del Oel

    El umbral bajo del OEL online se determina por el ajuste de nivel bajo. Cuando el nivel de excitación está por debajo del ajuste de nivel bajo, el DECS-250E no realiza ninguna acción. Al generador se le permite operar indefinidamente con este nivel de excitación. Cuando el nivel de excitación supera el ajuste de nivel bajo durante el transcurso de los ajustes de tiempo medio y tiempo alto, el DECS-250E actúa para...
  • Página 97 El diagrama puede ilustrar las curvas de ajustes primarios o secundarios, las curvas de ajustes en línea y fuera de línea, y las curvas de ajustes de activación o de restablecimiento. DECS-250E Limitadores...
  • Página 98 Habilitar dv/dt: Seleccionar casilla de control para habilitar la dependencia de tensión de OEL. Nivel de dv/dt: Ajustable entre -10 hasta 0 en incrementos de 0,1 (por unidad). Figura 10. Ajustes de OEL de punto sumador OEL Summing Point Punto sumador de OEL Primary Primario DECS-250E Limitadores...
  • Página 99 Nivel bajo (A primario): Ajustable de 0 a 250 A CC El incremento del ajuste es de 0,01 A CC. En línea Nivel alto (A primario): Ajustable de 0 a 450 A CC para el DECS-250E. El incremento del ajuste es de 0,01 A CC.

  • Página 100: Limitador De Subexcitación

    UEL. La tensión de dependencia del UEL es más allá definida por una constante de tiempo de filtro de potencia real que se aplica al filtro pasa bajo para la salida de potencia real. DECS-250E Limitadores...
  • Página 101 Exponente de potencia real: Introducir un valor de 1 o 2. Constante de tiempo del filtro de potencia real: Introducir un valor entre 0 a 20 segundos en incrementos de 0,1. Figura 13. Pantalla de la curva personalizada primaria de UEL Curve Selection Selección de curva Internal Interno DECS-250E Limitadores...

  • Página 102: Limitador De Corriente Estatórica

    Figura 14. Limitador de Corriente Estatórica Nivel Bajo del Limitador Cuando la corriente del estator supera el ajuste de bajo nivel, el DECS-250E anuncia el nivel elevado. Si esta condición persiste durante el transcurso del ajuste de tiempo alto del SCL, el DECS-250E actúa para limitar la corriente al ajuste de bajo nivel de SCL.

  • Página 103: Nivel Alto Del Limitador

    VA máximo calculado para la máquina. Un ajuste de retardo establece un tiempo de retardo entre cuando el umbral var se excede y cuando el DECS-250E actúa para limitar el flujo var. Los ajustes de limitador se muestran en la Figura 16.

  • Página 104: Escalador De Límite

    El ajuste automático (escalado) del limitador de sobreexcitación y limitador de corriente estatórica es posible a través de la entrada de control auxiliar del DECS-250E. Los ajustes del limitador de escala se muestran en la Figura 17. El escalado OEL y SCL pueden habilitarse y deshabilitarse independientemente.

  • Página 105: Limitador De Subfrecuencia

    Si la frecuencia del generador disminuye por debajo de la frecuencia de codo para la pendiente de subfrecuencia (Figura 18), el DECS-250E ajusta la consigna de tensión de tal modo que la tensión del generador sigue la pendiente de la subfrecuencia. El valor de ajuste de la frecuencia de codo y ajustes de pendiente hace posible que el DECS-250E iguale las características de funcionamiento de la fuerza...

  • Página 106: Volts Por Hertz

    La operación del limitador de voltios por hertzio se establece por los ajustes V/Hz Limitador Alto, V/Hz Limitador Bajo, y V/Hz Limitador de Tiempo. El generador puede operar de forma continua en puntos de ajuste por debajo del umbral de límite bajo. Cuando el punto de ajuste de regulación es mayor que el DECS-250E Limitadores...
  • Página 107 Limitador Alto V/Hz: Ajustable de 1 a 3 en incrementos de 0.01. Limitador Bajo V/Hz: Ajustable de 0 a 3 en incrementos de 0.01. Limitador de Tiempo V/Hz: Ajustable de 0 a 10 s en incrementos de 0.2 s. DECS-250E Limitadores...
  • Página 108 9504072990 Rev D DECS-250E Limitadores...

  • Página 109: Sincronizador

    Error máximo en la polaridad opuesta. Cuando se encuentra entre los dos límites, el error es cero (0).Cuando esté entre los dos límites, el DECS-250E calcula el error internamente. El error de frecuencia de deslizamiento se muestra en la Figura 57.

  • Página 110: Corrección De Tensión

    ángulo de deslizamiento medido del DECS-250E es de –30°. La Ecuación 11, que se incluye a continuación, ilustra el cálculo del ángulo de deslizamiento del DECS-250E. La ecuación indica que el ángulo del generador tiene un retardo de 30°...
  • Página 111 700 %, ajustado en incrementos de 0,1 %. Compensación de ángulo: Ajustable de 0 a 359,9° en incrementos de 0,1°. Falla en la Sincronización del Retardo de Activación: Ajustable de 0,1 a 600 s en incrementos de 0,1 s. DECS-250E Sincronizador...

  • Página 112: Coincidencia De Tensión

    Figura 59. Fallo del Interruptor Cuando se emite una orden de cierre para cualquier interruptor, el DECS-250E monitorea el estado del interruptor y anuncia un fallo del interruptor si el mismo no se cierra dentro del tiempo definido por el retardo de espera del cierre del interruptor.
  • Página 113 Durante la sincronización en modo anticipado, si el interruptor del generador se está usando para unir el generador al bus, el DECS-250E utiliza un tiempo de cierre del interruptor para calcular el tiempo óptimo para cerrar el interruptor.

  • Página 114: Detección De Condición Del Generador Y El Bus

    Condiciones del Bus El DECS-250E reconoce un bus inactivo cuando la tensión del bus disminuye por debajo del umbral del bus inactivo por la duración de retardo de activación del bus inactivo. Un bus fallido se reconocer cuando la tensión o frecuencia del bus no cumple con el criterio establecido de estabilidad por la duración de retardo de la activación del bus fallido.
  • Página 115 Generator Stable Generador estable Overvoltage Settings Ajustes de sobretensión Pickup (Primary V) Activación (V primario) V L-L V L-L Dropout (Primary V) Desactivación (V primario) Undervoltage Settings Ajustes de subtensión Overfrequency Settings Ajustes de sobrefrecuencia Pickup (Hz) Activación (Hz) DECS-250E Sincronizador...

  • Página 116: Control Del Gobernador Del Generador

    Las señales de corrección son emitidas en forma de cierres de contacto de salida del DECS-250E. Estas señales de corrección pueden ser continuas, fijas o proporcionales. Cuando se selecciona una corrección fija, los pulsos de corrección equivalen a los ajustes Ancho de pulso de corrección e Intervalo de pulso de corrección.
  • Página 117 Tipo de Contacto de Control de Desvío: Seleccione Pulso Continuo, Pulso fijo o Pulso Proporcional. Ancho de Pulso de Corrección: Ajustable de 0 a 99.9 s en incrementos de 0.1 s. Intervalo de Pulso de Corrección: Ajustable de 0 a 99.9 s en incrementos de 0.1 s. DECS-250E Sincronizador...
  • Página 118 9504072990 Rev D Sincronizador DECS-250E...

  • Página 119: Medición

    9504072990 Rev D Medición El DECS-250E proporciona una exhausta medición de las condiciones internas y del sistema. Dichas capacidades incluyen una amplia medición de parámetros, indicador de estado, presentación de informes y análisis de medición en tiempo real. Explorador de Medición Se accede al medidorDECS-250E a través del menú...

  • Página 120: Parámetros Medidos

    Al arrastrar el cuadrado gris a cualquier otro lugar que no sean los cuadros de flechas/tabuladores, se coloca a la pantalla de medición seleccionada como una ventana flotante. Parámetros Medidos Las categorías de medición del DECS-250E incluyen un generador, potencia, bus, campo, y parámetros de sincronización del generador. Generador Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Generador.
  • Página 121 (kVA), potencia reactiva (kvar), y factor de potencia de la máquina. Los valores primario y por unidad están disponibles. En la pantalla Energía, se miden las horas-watt (kWh positivas y negativas), horas-var (kvarh positivas y negativas), y horas-voltamperios (VAh) acumuladas. DECS-250E Medición...
  • Página 122 BESTCOMSPlus y en el panel frontal HMI. Consulte la Tabla 11. Tabla 11. Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento DECS-250 Signo de var Generador Motor Positivo (+) PF principal PF con retraso Negativo (–) PF con retraso PF principal Medición DECS-250E...
  • Página 123 El nivel de potencia de excitación suministrado al campo se muestra como porcentaje, siendo 0% el mínimo y 100% el máximo. Los valores primarios y por unidad están disponibles. La Figura 68 ilustra la pantalla de medición de los valores primarios del campo. DECS-250E Medición...

  • Página 124: Sincronización

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Entrada Auxiliar Ruta de Navegación HMI: Explorador de Medición, Entrada Auxiliar La señal de control aplicada a la entrada auxiliar de control del DECS-250E se indica en la pantalla de ® medición de Entrada Auxiliar (Figura 70). Como está configurado en BESTCOMSPlus , puede aplicarse una señal de corriente continua.

  • Página 125: Panel De Control

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de medición, Seguimiento Ruta de Navegación HMI: Explorador de medición, Seguimiento El error de seguimiento la consigna medida entre los modos de funcionamiento del DECS-250E se muestra en la pantalla de medición de seguimiento (Figura 71). También se proveen los campos de estado para los estados de prendido/apagado para el seguimiento interno y externo de la consigna.
  • Página 126 Límites del punto de ajuste Upper Superior Alarm Status Estado de alarma Active Activa PSS Status Estado de PSS Null Balance Status Estado de equilibrio nulo Virtual Switches Interruptores virtuales Switch 1 Interruptor 1 Open Abrir Close Cerrar Medición DECS-250E...
  • Página 127 Parar, el indicador de Parar cambia de gris a verde. En el modo de Iniciar el indicador de Iniciar cambia de gris a verde. Para seleccionar el estado de Iniciar del DECS-250E, hacer clic sobre el botón Iniciar. Para seleccionar el estado de Parar del DECS-250E, hacer clic en el botón Parar.

  • Página 128: Resumen De Medición

    Figura 73. Pantalla Resumen de medición Vavg Vavg Iavg Iavg Frequency Frecuencia Real Power Potencia activa Apparent Power Potencia aparente Reactive Power Potencia reactiva Positive Wh Wh positivo Negative Wh Wh negativo Positive varh varh positivo Negative varh varh negativo Medición DECS-250E...

  • Página 129: Indicación De Estado

    Indicación de Estado Se provee una indicación de estado para las funciones de sistema, entradas, salidas, reparto de carga de red, protección programable, alarmas, y reloj de tiempo real del DECS-250E. Estado de Sistema Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Estado de Sistema Ruta de Navegación HMI: Explorador de Medición, Estado de Sistema...
  • Página 130 PSS Active PSS activo Bridge Over Temperature Warning Advertencia de sobretemperatura de puente Bridge Over Temperature Alarm Alarma de sobretemperatura de puente Pole Slip Alarm Alarma de deslizamiento de polos Programmable Alarm 1 Name Nombre de alarma programable 1 Medición DECS-250E...
  • Página 131 Ruta de Navegación HMI: Explorador de Medición, Estados, Entradas Se provee un aviso de Estado para las entradas del DECS-250E y Módulo de Expansión de Contacto (CEM-2020). También existe un aviso para las entradas del Módulo de Expansión Analógico opcional (AEM-2020).

  • Página 132: Reparto De Carga De Red

    Ruta de Navegación HMI: Explorador de Medición, Estados, Salidas Se provee un aviso de estados para las salidas de contacto del DECS-250E y las salidas de contacto opcionales del Módulo de Expansión de Contacto opcional (CEM-2020). También se provee un aviso para las salidas analógicas del Módulo de Expansión Analógico opcional (AEM-2020).

  • Página 133: Protección Programable

    Figura 78. Pantalla de estado de indicación de protección configurable CONF PROT 1 PROT CONF 1 Threshold 1 Umbral 1 DECS-250E Medición...
  • Página 134 Resetear Alarmas en la pantalla de Alarmas. La pantalla de alarmas de ® BESTCOMSPlus se ilustra en la Figura 79. Todas las posibles alarmas del DECS-250E se enumeran a continuación. Figura 79. Pantalla de anuncio y restablecimiento de alarma del DECS-250E...
  • Página 135 Alarma Programable 12 Nombre Entrada 2 RTDDisparo Umbral 1 Alarma Programable 13 Nombre Entrada 2 RTDDisparo Umbral 2 Alarma Programable 14 Nombre Alarma Programable 15 Nombre Entrada 2 RTDDisparo Umbral 3 Alarma Programable 16 Nombre Entrada 2 RTDDisparo Umbral 4 DECS-250E Medición...
  • Página 136 . Puede personalizar el estilo de los informes de cada alarma eligiendo Desactivada, Retenida o No Retenida. Las alarmas retenidas se almacenan en una memoria no volátil y se conservan aun cuando se pierde la potencia de control al DECS-250E. Las ®...
  • Página 137 , utilice el Explorador de Medición para abrir el Estado, pantalla de Alarmas. Restablecimiento de Alarmas Una expresión BESTLogicPlus puede utilizarse para restablecer las alarmas. Utilice el Explorador de ® Configuración en BESTCOMSPlus para abrir la pantalla de Lógica Programable de BESTLogicPlus. DECS-250E Medición...

  • Página 138: Reloj De Tiempo Real

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Estados, Reloj de Tiempo-Real Ruta de Navegación HMI: Explorador de Medición, Estados, Reloj de Tiempo Real La hora y fecha del DECS-250E se muestran y se ajustan en la pantalla de Reloj de Tiempo Real del ®...
  • Página 139 Number of Exports: Cantidad de exportaciones: Unlimited Ilimitado Filter Filtrar Stop Detener Base Filename: Nombre de archivo de base: Directory: Directorio: Time Until Next Export Tiempo hasta la próxima exportación Total Time Left Tiempo total restante Close Cerrar DECS-250E Medición...
  • Página 140 9504072990 Rev D Medición DECS-250E...

  • Página 141: Registro De Evento

    Debido a que los registros oscilográficos se guardan en una memoria no volátil, la interrupción de energía del DECS-250E no afectará la integridad de los registros. Los ajustes del registro de datos se configuran en BESTCOMSPlus y se ilustran en las Figura 85 a Figura 88.
  • Página 142 Duración del Pre Disparo: Valor de solo lectura basado en los Puntos previos al Disparo y en los ajustes del Intervalo de muestra. Puntos Posteriores al Disparo: Valor de solo lectura basado en el ajuste de los Puntos posteriores al Disparo. Registro de Evento DECS-250E...
  • Página 143 BESTCOMSPlus. Modo de Disparos Los modos de disparos inician un registro de datos como resultado de un cambio de estado interno o externo del DECS-250E. Un registro de datos puede dispararse por cualquier de los siguientes cambios de estado: •...

  • Página 144: Factor De Potencia/Var Limitadores Igualación De Tensión

    Cada parámetro posee un ajuste para habilitar un nivel de disparo que configura el disparo de registro de datos cuando el parámetro sobrepasa el ajuste del umbral superior o se encuentra por debajo del ajuste del umbral inferior. Los parámetros disponibles para disparar un registro de datos se enumeran a continuación. Registro de Evento DECS-250E...
  • Página 145 Corriente media de generador Reparto de Carga en Red • • Tensión media de generador Salida de controlador SCL • • Corriente Ia de generador Ref. SCL PF • • Corriente Ib de generador Ref. SCL DECS-250E Registro de Evento...
  • Página 146 Subtensión de generador Generator Undervolt Voltios por hercio en exceso Excess Volts Per Hz Pérdida de campo Loss Of Field Pérdida de detección de tensión Loss Of Sensing Voltage Por debajo de 10 Hz Below 10 Hz Registro de Evento DECS-250E...

  • Página 147: Tendencia

    Ruta de Navegación HMI: Explorador de Ajustes, Configuración de Ajustes, Tendencia. El registro de tendencia registra la actividad de los parámetros del DECS-250E por un período de tiempo prolongado. Cuando se habilita, hasta unos seis parámetros pueden ser monitoreados por un período de tiempo que va desde una a 720 horas.
  • Página 148 OelState, UelState, SclState, varLimState, Droop,Rcc, OelRef, UelRef, SclIRef, SclPfRef, varLimRef, Diagnóstico Programable1, Diagnóstico Programable2, Diagnóstico Programable3, Diagnóstico Programable4, Diagnóstico Programable5, o Diagnóstico Programable6. Duración de la Tendencia: Ajustable de una a 720 horas en incrementos de una hora. Registro de Evento DECS-250E...

  • Página 149: Ajuste De Estabilidad

    DECS-250E es proporcional o relativa a la cantidad de diferencia observada. Integral significa que la salida del DECS-250E es proporcional a la cantidad de tiempo en la que se observa una diferencia. La acción Integral elimina el offset. Derivativo significa que la salida del DECS-250E es proporcional a la velocidad requerida de cambio de excitación.
  • Página 150 ∗ Inhabilitado cuando Tipo de campo está establecido en Campo principal en la pantalla Parámetros del sistema, Datos nominales. † Todos los valores están establecidos en (0) cuando Tipo de campo está establecido en Campo principal en la pantalla Parámetros del sistema, Datos nominales. Ajuste de Estabilidad DECS-250E...
  • Página 151 Datos de control de excitación Generator Information Información del generador T’do - Gen. Time Constant T’do - Gen. Constante de tiempo Use Default Exciter Time Constant Utilizar constante de tiempo del excitador predeterminado Gain Parameters Parámetros de ganancia DECS-250E Ajuste de Estabilidad...

  • Página 152: Auto Ajuste

    Los valores PID calculados por la función Auto Ajuste son para ser implementados sólo después de que la aplicación sea la adecuada y ha sido verificada. Valores incorrectos de PID puede resultar en un rendimiento deficiente del sistema o daños al equipo. Ajuste de Estabilidad DECS-250E...
  • Página 153 Voltage regulator Gain Ganancia de regulador de tensión Modo Diseño PID: Establecer en Cancelación Polo Cero o Colocación del Polo. Modo Entrada de Potencia: Establecer Derivado. Botón Iniciar Auto Ajuste: Arranca el proceso de auto ajuste. DECS-250E Ajuste de Estabilidad...

  • Página 154: Modos Fcr Y Fvr

    FVR del BESTCOMSPlus se ilustran en la Figura 93. Ajustes de Estabilidad del Modo FCR El DECS-250E basa su salida de corriente de campo en los siguientes ajustes. La ganancia proporcional (Kp) se multiplica por el error entre la consigna de corriente de campo y el valor real de corriente de campo.

  • Página 155: Otros Modos Y Funciones

    La ganancia de lazo (Kg) ajusta el nivel de ganancia de lazo grueso del algoritmo PI para el control del factor de potencia. Limitador de Sobrexcitación (OEL) La ganancia integral (Ki) ajusta el valor al que responde el DECS-250E durante una condición de sobreexcitación. DECS-250E...

  • Página 156: Limitador De Subexcitación (Uel)

    Limitador de Subexcitación (UEL) La ganancia integral (Ki) ajusta el valor al que responde el DECS-250E durante una condición de subexcitación. La ganancia de lazo (Kg) ajusta el nivel de ganancia de lazo grueso del algoritmo PI para la función del limitador de subexcitación.
  • Página 157 VARL Ki – Ganancia Integral: Ajustable de 0 a 1.000 en incrementos de 0,1. VARL Kg – Ganancia de Lazo: Ajustable de 0 a 1.000 en incrementos de 0,1. Coincidencia de Tensión Kg – Ganancia de Lazo: Ajustable de 0 a 1.000 en incrementos de 0,001. DECS-250E Ajuste de Estabilidad...
  • Página 158 9504072990 Rev D Ajuste de Estabilidad DECS-250E...

  • Página 159: Software Bestcomsplus

    ® DECS-250E sea rápida y efectiva. Una ventaja principal del BESTCOMSPlus es que se puede crear un esquema de ajustes, guardarlo como un archivo y luego cargarlo en el DECS-250E a la conveniencia del usuario. ® BESTCOMSPlus utiliza programas que permiten al usuario administrar varios productos diferentes de Basler Electric.

  • Página 160: Instalación

    Microsoft® .NET. La utilidad de la configuración que instala BESTCOMSPlusen su PC también instala el programa DECS-250E y la versión requerida del marco .NET (si no ha sido ya instalado). El BESTCOMSPlus opera con sistemas usando Windows® XP 32-bit SP2/SP3, Windows Vista 32-bit (todas las ediciones), Windows 7 32-bit (todas las ediciones), Windows 7 64-bit (todas las ediciones), Windows 8 y Windows 10.

  • Página 161: Instalar Bestcomsplus

    BESTCOMSPlus. La activación manual es útil si desea crear un archivo de configuración antes de recibir su sistema digital de excitación. Tenga en cuenta que si el DECS-250E no está conectado, no podrá configurar ciertos ajustes de Ethernet. Los ajustes de Ethernet pueden modificarse solo cuando está...

  • Página 162: Activar Programa Decs-250E Automáticamente

    Iniciar BESTCOMSPlus y Activar Programa DECS-250E Automáticamente Para inicial el BESTCOMSPlus, haga clic en el botón Iniciar, seleccione Programas, Basler Electric y después haga clic en el ícono BESTCOMSPlus. Durante el arranque inicial, se muestra la pantalla Seleccionar Idioma del BESTCOMSPlus (Figura 96). Puede elegir que esta pantalla se muestre cada vez que se inicia BESTCOMSPlus, o puede elegir un idioma preferido y esta pantalla será...
  • Página 163 Módulo de reparto de carga Load Share Module PCS-250 PCS-250 Módulo de RTD RTD Module Aparece la pantalla Conexión del DECS-250E que se muestra en la . Seleccione Conexión USB Figura 99 y haga clic en Conectar. ® Software BESTCOMSPlus...
  • Página 164 Default Connect Eliminar Delete Editar Edit Agregar Avanzado… Advanced… Cerrar Close El programa DECS-250E se abre indicando que la activación fue exitosa. Ahora puede configurar los puertos de comunicación del DECS-250E y otros ajustes del DECS-250E. ® Software BESTCOMSPlus DECS-250E...

  • Página 165: Activación Manual Del Programa Decs-250E

    ® La activación manual del programa DECS-250Esolo es necesaria si el uso inicial del BESTCOMSPlus va a estar en una PC que no está conectada al DECS-250E. La activación manual se describe en los siguientes párrafos. Solicitar una Clave de Activación Cuando el programa DECS-250E se ejecuta inicialmente, el la ventana Activar Programa de Dispositivo aparece.

  • Página 166: Establecer Comunicación

    La comunicación entre BESTCOMSPlusy DECS-250E se establece haciendo click en Conectar en la pantalla Conexión DECS-250E(ver Figura 106) o haciendo click en Conectar en la barra del menú inferior de la pantalla principal BESTCOMSPlus (Figura 102).Si recibe un mensaje de error diciendo “No se puede conectar el dispositivo”, verifique que las comunicaciones estén configuradas correctamente.
  • Página 167 9504072990 Rev D Elemento de Menú Descripción Nueva Conexión Elegir nuevo dispositivo oDECS-250E Cerrar conexión Cerrar comunicación entre BESTCOMSPlusyDECS-250E Descargar Ajustes y Lógica del Descargar ajustes de funcionamiento y lógica del Dispositivo dispositivo. Cargar Ajustes y Lógica al Dispositivo Cargar ajustes de funcionamiento y lógica al dispositivo. Cargar Ajustes al Dispositivo Cargar ajustes de funcionamiento al dispositivo Cargar Lógica al Dispositivo...

  • Página 168: Barra Del Menú Inferior (Programa Decs-250E)

    ® El Explorador de Configuración es una herramienta conveniente dentro del BESTCOMSPlus utilizada para navegar a través de varias pantallas de ajustes del programa DECS-250E. La descripción de estos ajustes de configuración se organiza de la siguiente manera: • Ajustes Generales •...

  • Página 169: Explorador De Medición

    Guardar para completar el proceso. Cargar Ajustes y/o Lógica al Dispositivo Para cargar un archivo de configuración al DECS-250E, abra el archivo o cree un nuevo archivo a través de BESTCOMSPlus. Luego despliegue el menú Comunicación y seleccione Cargar Configuración y Lógica al Dispositivo.

  • Página 170: Comparar Archivos De Configuración

    Left Settings Source Ajustes en la memoria Settings in memory Archivo de ajustes en el disco Settings file on disk Descargar ajustes de la unidad Download settings from unit Fuente de ajustes a la derecha Right Settings Source ® Software BESTCOMSPlus DECS-250E...
  • Página 171 9504072990 Rev D Fuente izquierda Left Source Descargar Download Seleccionar unidad Select Unit Fuente derecha Right Source Comparar Compare Cerrar Close Una caja de diálogo aparecerá y lo notificará si se encontraran diferencias. La caja de diálogo Comparación de Configuración BESTCOMSPlus ( ) se muestra para que pueda visualizar Figura 104 todos los ajustes (Mostrar Toda la Configuración), visualizar solo las diferencias (Mostrar Diferencias de...

  • Página 172: Exportación Automática De Medición

    La función de exportación automática de medición exporta automáticamente los datos de la medición durante un período definido por el usuario cuando se encuentra activa una conexión de DECS-250E. El usuario especifica la Cantidad de exportaciones y el Intervalo entre una exportación y otra. Introduzca un nombre de archivo para los datos de medición y una carpeta en la cual guardar el archivo.

  • Página 173: Actualizaciones Del Firmware

    Basler Electric y se debe instalar antes de realizar cualquier actualización del firmware. Un paquete del dispositivo contiene el firmware para el DECS-250E, el módulo de expansión de contacto opcional (CEM-2020) y el módulo de expansión analógico (AEM-2020) opcional. El firmware incrustado es el programa operativo que controla las acciones del DECS-250E.

  • Página 174: Actualización Del Firmware En Los Módulos De Expansión

    El siguiente procedimiento se utiliza para actualizar el firmware en los módulos de expansión. Se debe realizar antes de actualizar el firmware en el DECS-250E. Si no hay ningún módulo de expansión, vaya a Actualización del firmware en el DECS-250E.
  • Página 175 Haga clic en el botón Upload (Cargar) y aparecerá la pantalla Proceed with Device Upload (Continuar con la carga del dispositivo). Seleccione Yes (Sí) o No. Luego de seleccionar Sí, aparecerá la pantalla de selección del DECS-250E. Seleccione USB o Ethernet.

  • Página 176: Actualización Del Firmware En El Decs-250E

    Ajustes generales > Información del dispositivo. Seleccione Cargar archivos del dispositivo del menú desplegable Comunicación. No tiene que estar conectado al DECS-250E en este momento. Guarde los ajustes cuando se le solicite, si lo desea. Abra el archivo deseado del paquete del dispositivo (DECS-250E.bef).
  • Página 177 9504072990 Rev D Puede acceder a esta pantalla desde el menú desplegable de Ayuda. (Se requiere una conexión a Internet). • Puede usar la función manual “Buscar actualizaciones” en BESTCOMSPlus para asegurarse de instalar la última versión cuando seleccione Buscar actualizaciones en el menú desplegable Ayuda. (Se requiere una conexión a Internet).
  • Página 178 9504072990 Rev D ® Software BESTCOMSPlus DECS-250E...

  • Página 179: Bestlogic™Plus

    DECS-250E. El esquema de la lógica predeterminado también se puede personalizar en función de una aplicación determinada. Más adelante en este capítulo encontrará...

  • Página 180: Composición Del Bestlogic™Plus

    Tabla15 enumera los nombres y descripciones de los objetos en el grupo I/O. Tabla15. Grupo I/O, Nombres y Descripciones Nombre Descripción Símbolo Objetos de Entrada Lógica 0 Siempre Falso (Baja). Lógica 1 Siempre Verdadero (Alta). Entradas Físicas Entrada de Inicio Verdadero cuando la entrada física de Inicio está activa. BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 181 Verdadero cuando el puente supera el sobretemperatura de primer umbral de temperatura (más bajo). puente Las unidades del DECS-250E con corriente de excitación de 100 o 200 A CC (estilos xxxxxxxB o xxxxxxxC) energizan los ventiladores de enfriamiento cuando el puente supera el primer puente de temperatura.
  • Página 182 Auto sincronizador opcional, número de estilo xxxxAxxx) Generador Inactivo Verdadero cuando los ajustes de la condición de Freno del Generador Inactivo han sido excedidos. (Disponible cuando el controlador está equipado con Auto sincronizador opcional, número de estilo xxxxAxxx) BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 183 Sincr. NTP Perdida Verdadero cuando el servidor NTP ha perdido comunicaciones. Balance Nulo Verdadero cuando se logra un Balance Nulo en ambos seguimientos, externo e interno. DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 184 Verdadero cuando la sincronización está Sincronización Activa activa. Transferencia Watchdog Verdadero cuando el watchdog ha expirado y el control de sistema cambiará a un DECS-250E redundante alternativo. UEL (Limitador de Verdadero cuando el Limitador de Subexcitación) Sub-excitación está activo. Subfrecuencia V/Hz Verdadero cuando la Subfrecuencia o el Limitador Volts/Hz está...
  • Página 185 Ir a Explorador de Configuración, Comunicaciones, CANBus, Ajuste de Módulo en el Hardware Remoto para seleccionar el tipo de CEM (18 a 24 contactos). Módulo de Expansión Módulo de Expansión Analógico Conectado. Analógico Verdadero cuando un AEM-2020 opcional está conectado al DECS-250E. DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 186 Módulo Analógico de de Fuera de Rango. Verdadero cuando los Expansión parámetros exceden el umbral de fuera de Entradas RTD Remotas, rango. Esta función alerta al usuario de un Fuera de Rango 1-8 cable de entrada analógico abierto o dañado. BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 187 Entrada fuera de página secundario y seleccionando Cambiar el nombre de la salida.Al hacer clic con el botón secundario, también se muestran las páginas donde puede encontrar las salidas correspondientes.Al seleccionar la página, podrá acceder a esa página. Alarmas DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 188 Contadores, y Bloques de Comentario. La Tabla16 enumera los nombres y descripciones de los objetos en el grupo de Componentes. Tabla16. Grupo de Componentes, Nombres y Descripciones Nombre Descripción Símbolo Puertas Lógicas Entrada Salida NAND Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida XNOR Entrada Salida NOT (INVERTIDO) Entrada Salida BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 189 RESET (OFF: Apagado). Si ambas entradas de Set y Reset están encendidas al mismo tiempo, una Prioridad de Setear Retenida se cambiará al estado de SET (ON: Encendido). Otros Bloque de Introducir comentarios de usuario. Comentarios DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 190 DISPARO DE Cuando es Verdadero, este elemento dispara REGISTRO el registro de datos para comenzar a guardar DE DATOS información. DESHABILITAR Cuando es Verdadero, este elemento CAÍDA deshabilita la caída cuando la unidad está funcionando en modo AVR. BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 191 Si el parámetro de Habilitar Cierre del Bus Inactivo es VERDADERO, y el Bus está Inactivo, el interruptor se cerrará. Si el bus está estable, el DECS-250E sincronizará el generador al bus, y luego cerrará el interruptor.
  • Página 192 Cuando está verdadero, este elemento DISMINUCIÓN disminuye la consigna activa. HABILITAR MANUAL Cuando está verdadero, este elemento cambia la unidad a modo Manual. MODO MANUAL Cuando está verdadero, este elemento cambia SÓLO FCR el modo Manual a FCR. BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 193 Cuando está verdadero, este elemento le informa a la unidad que utilice consignas para PRE-POSICIÓN 1 la Pre-posición 1. HABILITAR Cuando está verdadero, este elemento le informa a la unidad que utilice consignas para PRE-POSICIÓN 2 la Pre-posición 2. DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 194 UEL cuando la unidad está MODO MANUAL funcionando en modo Manual. UEL SELECCIONAR Cuando está verdadero, este elemento AJUSTES selecciona ajustes secundarios para el UEL. SECUNDARIOS ALARMA 1-16 Cuando está verdadero, este elemento dispara PROGRAMABLE una alarma programable. POR EL USUARIO BESTlogic™Plus DECS-250E...

  • Página 195: Esquemas Lógicos

    Un esquema lógico es un grupo de variables lógicas escritas en forma de ecuación que define el funcionamiento del Sistema Digital de Excitación DECS-250E. A cada esquema lógico se le da un nombre único. Esto brinda la capacidad de seleccionar un esquema específico y la confianza de que el esquema seleccionado está...

  • Página 196: Esquemas Lógicos Por Defecto

    9504072990 Rev D Enviar un Esquema Lógico al DECS-250E Para enviar ajustes al DECS-250E, el DECS-250E debe estar conectado a una computadora a través de un puerto de comunicaciones. Una vez realizadas las conexiones necesarias, los ajustes pueden cargarse al DECS-250E seleccionando Cargar Ajustes y Lógica en el menú desplegable de Comunicación.
  • Página 197 Figura 109. Lógica predeterminada - Pestana Página de lógica 2 Status input Entrada de estado Output – OUTPUT4 Salida – OUTPUT4 Reset Restablecer Enable Habilitar Limiter alarm output Salida de alarma de limitador Input – INPUT11 Entrada – INPUT11 DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 198 9504072990 Rev D Figura 110. Lógica predeterminada - Pestaña Salidas físicas START/STOP ARRANQUE/DETENCIÓN Alarm Alarma Output – OUTPUT7 Salida – OUTPUT7 BESTlogic™Plus DECS-250E...
  • Página 199 Salida – OUTPUT2 Enable Habilitar Limiter alarm output Salida de alarma de limitador Figura 112. Lógica predeterminada habilitada de sincronizador automático - Pestaña Página de lógica 3 Status input Entrada de estado Output – OUTPUT2 Salida – OUTPUT2 DECS-250E BESTlogic™Plus...

  • Página 200: Programación Del Bestlogic™Plus

    Utilizar BESTCOMSPlus para programar BESTlogicPlus. Utilizar BESTlogicPlus es análogo a unir los cables físicamente entre las terminales discretas del DECS-250E. Para programar BESTlogicPlus, utilizar el Explorador de Configuraciones dentro del BESTCOMSPlus para abrir el circuito derivado de la Lógica Programable del BESTlogicPlus como muestra la Figura 107 BESTlogic™Plus...

  • Página 201: Temporizadores De Activación Y Caída

    Una X roja indica que un objeto o elemento no está disponible para el número de estilo del DECS-250E. La vista de la Lógica Principal y Salidas Físicas puede arreglarse automáticamente haciendo click con el botón derecho del mouse en la ventana y seleccionando Auto-Layout.

  • Página 202: Simulador De Lógica Fuera De Línea

    En la Figura 115 se muestra un ejemplo del simulador de lógica fuera de línea. STOP_ENABLE es Lógica 0 (rojo) cuando la Entrada 1 es Lógica 1 (verde), la Entrada 2 es Lógica 0 (rojo) y el inversor es Lógica 1 (verde). BESTlogic™Plus DECS-250E...

  • Página 203: Manejo De Archivo Bestlogic™Plus

    Después de programar los ajustes del BESTlogicPlus, hacer click en el botón Guardar para guardar los ajustes en la memoria. Antes de que los nuevos ajustes del BESTlogicPlus puedan subirse al DECS-250E, se debe seleccionar Guardar desde el menú desplegable de Archivo ubicado en la parte superior de la estructura principal del BESTCOMSPlus.

  • Página 204: Ejemplos De Bestlogic™Plus

    Para proteger un documento lógico, seleccionar Proteger Documento Lógico del botón desplegable de Protección. Establecer una contraseña es opcional. Cargar un Archivo BESTlogic™PlusFile Para cargar un archivo BESTlogicPlus al DECS-250E, primero debe abrirse el archivo a través de ® BESTCOMSPlus o crear el archivo utilizando BESTCOMSPlus.
  • Página 205 Ejemplo 2 – Conexiones de Puerta AND La Figura 118 muestra una conexión de puerta AND típica. En este ejemplo, la Salida 9 se activará cuando el bus y el generador estén inactivos. Figura 118. Ejemplo 2: Conexiones de compuerta AND DECS-250E BESTlogic™Plus...
  • Página 206 9504072990 Rev D BESTlogic™Plus DECS-250E...

  • Página 207: Comunicación

    Todos los controladores DECS mencionados aquí utilizan un conector DB-9 (RS-232) hembra para comunicarse con un segundo DECS. En el DECS-250E, este conector se ubica en el panel derecho y se ilustra en la sección de Terminales y Conectores. Un cable de 1,5 metros (cinco pies), número 9310300032, está...

  • Página 208: Comunicación Modbus

    Ruta de Navegación HMI: No disponible a través de HMI. Los sistemas DECS-250E admiten el modo RS-485 y el modo Modbus/TCP (Ethernet) al mismo tiempo. Los registros de comunicación del Modbus del DECS-250E se enumeran y definen en la sección de Comunicación Modbus.
  • Página 209 RS-485 A, B y C. El terminal A sirve como terminal A enviar/recibir, el terminal B sirve como terminal B enviar/recibir, y el terminal C sirve como terminal de tierra de la señal. La Figura ilustra las conexiones típicas delRS-485 para múltiples controladores DECS-250E comunicándose a través de una red Modbus. TO RS-422/RS-485...

  • Página 210: Puerto Ethernet

    DECS-250E y módulos opcionales como el módulo de expansión de contacto (CEM-2020) y el módulo de expansión analógico (AEM-2020). Una segunda interfaz CAN (CAN 2) permite que el DECS-250E le brinde parámetros de generador y de sistema a un controlador de generador tal como el Basler DGC-2020. El CAN 2 también permite una consigna del DECS-250E y modo de control de un aparato externo conectado al CAN.

  • Página 211: Conexiones

    Los módulos externos opcionales, tales como el módulo de expansión de contacto (CEM-2020) y el módulo de expansión analógico (AEM-2020), se comunican a través de la interfaz CAN 1 delDECS-250E y se configuran a través de la interfaz BESTCOMSPlus del DECS-250E. Estos ajustes se muestran en la Figura 124 Módulo de Expansión de Contacto...

  • Página 212: Comunicación Ethernet

    DECS-250E. ( Figura 125 Si se conoce la dirección IP del DECS-250E, hacer clic en el botón de radio para IP de Conexión Ethernet en la parte superior de la ventana de Conexión del DECS-250E, ingresar la dirección en el campo y hacer clic en Conectar.
  • Página 213 Directorio de dispositivos Device Directory Descripción Description Modelo Model Número de serie Serial Number Dirección IP IP Address Puerto COM COM Port Número de teléfono Phone Number Conexión predeterminada Default Connect Eliminar Delete Editar Edit Agregar Avanzado… Advanced… Cerrar Close DECS-250E Comunicación...
  • Página 214 Elegir el dispositivo deseado de la lista y hacer clic en Conectar. Esperar a que la conexión se complete. ( Figura 127 El botón de Avanzadas muestra la siguiente ventana. Contiene opciones para habilitar la Auto- reconexión, retardo entre reintentos en ms, y el número máximo de intentos. (Figura 128) Comunicación DECS-250E...

  • Página 215: Comunicación Profibus

    En unidades equipadas con protocolo de comunicación PROFIBUS ( ), el DECS-250E envía y recibe información PROFIBUS a través de un puerto DB-9 ubicado en el panel inferior. Los parámetros de comunicación PROFIBUS del DECS-250E se enumeran y definen en la sección Comunicación PROFIBUS. DECS-250E...
  • Página 216 Communication Settings Dirección Address Orden de bytes de la red Network Byte Order MSB primero MSB First Dirección: Ajustable de 0 a 126 en incrementos de 1. Orden de Bytes de la Red: Primer MSB o Primer PLSB. Comunicación DECS-250E...

  • Página 217: Configuración

    9504072990 Rev D Configuración Antes de que el DECS-250E seapuesto en servicio, se debe configurar para el equipamiento y aplicación controlada. Valores nominales del Generador, Campo y Bus Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parámetros del Sistema, Datos Nominales Ruta de Navegación HMI: Explorador de Configuración, Parámetros del Sistema, Datos Nominales...
  • Página 218 Corriente del Generador: Valor de solo lectura calculado del VA del generador y tensión. Potencia del Generador: Valor de solo lectura calculado tensión, corriente y PF del generador. Potencia reactiva del generador: valor de solo lectura calculado a partir de VA y FP del generador. Datos nominales de campo Configuración DECS-250E...

  • Página 219: Valores Nominales Y Configuración Del Transformador De Medición

    Los ajustes de tensión para los devanados primarios y secundarios del generador PT establecen los voltajes nominales PT esperados por el DECS-250E. La rotación de fase ABC o ACB puede acomodarse. Las opciones para las conexiones de medición de tensión del generador incluyen medición monofásica (a través de las fases C y A) y trifásica usando conexiones de tres cables.
  • Página 220 Tensión Primaria del Bus PT: Ajustable de 1 a 500.000 Vca en incrementos de 1 Vca. Tensión Secundaria del Bus PT: Ajustable de 1 a 600 Vca en incrementos de 1 Vca. Conexiones de Medición de Tensión del Bus: Seleccionar CA o 3W-D. Configuración DECS-250E...

  • Página 221: Configuración De La Potencia De Servicio Del Puente

    Ruta de navegación en la interfaz hombre-máquina (HMI): Ajustes, Parámetros del sistema, Puente La configuración de potencia de servicio del puente del DECS-250E incluye la selección del intervalo de tensión de entrada y del modo de operación. Estos ajustes se ilustran en la Figura 132.

  • Página 222: Funciones De Arranque

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Consignas, Arranque Ruta de Navegación HMI: Explorador de Configuración, Consigna, Arranque Las funciones de arranque del DECS-250E consisten en arranque suave y cebado de campo. Estos ajustes se muestran en la Figura 133.

  • Página 223: Información Del Dispositivo

    La información del dispositivo incluye etiqueta de identificación asignada por el usuario e información del producto y de la versión del firmware de solo lectura. La información del dispositivo (Figura 134) se proporciona para el DECS-250E, el Módulo de Expansión de Contacto CEM-2020 y el Módulo de Expansión Analógico AEM-2020.

  • Página 224: Información De Producto

    9504072990 Rev D Información de Producto La información de producto del DECS-250E, CEM-2020 y AEM-2020 incluye el número de modelo del dispositivo y el número de serie. Identificación del Dispositivo La Identificación del Dispositivo asignada por el usuario puede usarse para identificar los controladores del DECS-250E en informes y durante el sondeo.

  • Página 225: Mostrar Unidades

    Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Ajustes Generales, Mostrar Unidades Ruta de Navegación HMI: N/A Al trabajar con los ajustes del DECS-250E en BESTCOMSPlus, usted tiene la opción de visualizar los ajustes en las unidades de los sistemas británico o métrico y como unidades primarias o valores por unidad.
  • Página 226 9504072990 Rev D Configuración DECS-250E...

  • Página 227: Seguridad

    Se puede establecer un nombre de usuario y contraseña para una de las seis áreas de acceso funcional en el DECS-250E. Estas áreas de acceso se enumeran en la Tabla 19 de acuerdo a su categoría. Un usuario y contraseña con mayor acceso puede utilizarse para ganar acceso a operaciones controladas por una clave de menor acceso.
  • Página 228 Days to Expiration (0 - No Password Expiration) Días hasta la caducidad (0 - No hay caducidad de la contraseña) Save User Guardar usuario Delete User Eliminar usuario Lista de Usuarios: Muestra 26 nombres de usuario y los niveles máximos correspondientes de acceso. Seguridad DECS-250E...

  • Página 229: Seguridad Del Puerto

    Una dimensión adicional de seguridad se proporciona gracias a la habilidad de restringir el control disponible a través de los puertos de comunicación del DECS-250E. En cualquier momento dado, solo un puerto puede utilizarse con acceso de lectura o mayor. Por ejemplo, si un usuario gana acceso a configuración de un puerto, los usuarios en el otro puerto no tendrán más que acceso de lectura hasta...

  • Página 230: Controles De Inicio De Sesión Y Acceso

    Falla Inicio de Sesión El ajuste de intento de inicio de sesión limita el número de veces que se puede intentar el inicio de sesión. Una ventana de tiempo de inicio de sesión limita la longitud de tiempo permitido durante el Seguridad DECS-250E...
  • Página 231 Intentos de Inicio de Sesión: Ajustable de 1 a 10 en incrementos de 1. Ventana de Tiempo de Inicio de Sesión: Ajustable de 1 a 99.999 s en incrementos de 1 s. Tiempo de Bloqueo de Inicio de Sesión: Ajustable de 1 a 99.999 s en incrementos de 1 s. DECS-250E Seguridad...
  • Página 232 9504072990 Rev D Seguridad DECS-250E...

  • Página 233: Registro De Tiempo

    Ajustes NTP El NTP se habilita en el DECS-250E ingresando la dirección del protocolo de internet (IP) de la red del servidor de hora en los cuatro campos separados por decimales de los ajustes de Dirección NTP. Los ajustes de diferencia horaria proporcionan la diferencia necesaria del estándar de hora universal...
  • Página 234 Clock Display Setup Configuración de visualización del reloj Time Format Formato de hora 24 Hour Mode Modo de 24 horas Date Format Formato de fecha YYYY-MM-DD AAAA-MM-DD Daylight Saving Time Setup Configuración de horario de verano Registro de Tiempo DECS-250E...
  • Página 235 Hora: Ajustable de la hora 0 a 23 en incrementos de 1 hora. Minuto: Ajustable del minuto 0 al 59 en incrementos de 1 minuto. Día de fin para la configuración de DST de fecha fija: Mes: Seleccione el mes deseado para el fin de DST. DECS-250E Registro de Tiempo...
  • Página 236 Minutos de Sesgo DST: Ajustable de –59 a 59 minutos en incrementos de 1 minuto. Dirección NTP: Cuatro números separados por decimales determinados por la dirección de IP de la fuente de tiempo de conectada a una red. Registro de Tiempo DECS-250E...

  • Página 237: Testeo

    Ajustar la resolución del Eje X del gráfico y el rango del Eje Y del gráfico • Iniciar y Detener capturas de gráfico • Abrir un archivo de gráfico existente, guardar un gráfico capturado en un archivo gráfico e imprimir un gráfico capturado. DECS-250E Testeo...

  • Página 238: Parámetros De Gráficos

    El testeo de respuesta de frecuencia puede realizarse en modo Manual o Automático. En modo Manual, se puede especificar una frecuencia única para obtener las respuestas de magnitud y fase ® correspondientes. En modo Automático, BESTCOMSPlus barrerá el rango de frecuencias y obtendrá las respuestas de magnitud y fase correspondientes. Testeo DECS-250E...

  • Página 239: Gráfico Bode

    Función de Transferencia El punto en el circuito lógico delDECS-250E donde se inyecta una señal para el análisis de respuestas de magnitud y fase es seleccionable. Los puntos de señal incluyen Suma AVR, Entrada PID AVR y entrada PID manual. DECS-250E Testeo...
  • Página 240 La respuesta de magnitud y respuesta de fase corresponde a la señal de prueba previamente aplicada. El valor de frecuencia de prueba refleja la frecuencia de la señal de prueba que está siendo aplicada actualmente. Testeo DECS-250E...

  • Página 241: Respuesta De Tiempo

    El desplazamiento de corriente continua puede aplicarse a la señal de prueba. El desplazamiento se expresa como un valor por unidad utilizado en un contexto apropiado donde sea que la señal de prueba se aplique. El desplazamiento de corriente continua no puede aplicarse a una señal de prueba de Escalón. DECS-250E Testeo...

  • Página 242: Análisis De Respuesta De Escalón

    Las características de respuesta que se muestran en la pantalla Análisis de Respuesta de Escalón no se actualizan de forma automática cuando el modo de funcionamiento del DECS-250E se modifica externamente. La pantalla debe actualizarse manualmente saliendo y luego volviendo a abrir la pantalla.

  • Página 243: Tabulaciones Avr, Fcr, Y Fvr

    Los controles de tabulaciones PF se ilustran en la Figura 144. Los controles de tabulación Var y PF funcionan de la siguiente manera. Figura 144.Análisis de Respuesta de Escalón –Tab PF Step response analysis Análisis de respuesta de escalón DECS-250E Testeo...

  • Página 244: Opciones De Análisis

    PC durante el trazado. Marque la casilla Desplazamiento de gráfico sincronizado para desplazarse entre todos los gráficos al mover cualquier barra de desplazamiento horizontal. Consulte la Figura 146. Figura 145. Pantalla Opciones de análisis, pestaña Disposición Testeo DECS-250E...
  • Página 245 9504072990 Rev D Figura 146. Pantalla Opciones de análisis, pestaña Visualización de gráfico DECS-250E Testeo...
  • Página 246 9504072990 Rev D Testeo DECS-250E...

  • Página 247: Comunicación Can

    Refiérase a las secciones Módulo de Expansión de Contacto y Módulo de Expansión Analógico para obtener más información. La interfaz CAN Bus 2 permite al DECS-250E proporcionar parámetros del generador y del sistema a un controlador del generador como es el Basler DGC-2020. El CAN 2 también permite control del modo y consigna del DECS-250E de un dispositivo externo conectado al CAN.

  • Página 248: Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtcs)

    AVR) Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTCs) El DECS-250E enviará un mensaje no solicitado de un código de diagnóstico de problema (DTC) activo en ese momento. Los códigos de diagnóstico de problemas activos previamente se encuentran disponibles en caso de que sean requeridos. Los DTC activos o previamente activos se pueden borrar si Comunicación CAN...
  • Página 249 9504072990 Rev D se lo solicita. La Tabla 21 enumera la información de diagnóstico que el DECS-250E obtiene en la interfaz CANBus. Los DTC se presentan en información codificada de diagnóstico que incluye el Número de Parámetro Sospechoso (SPN), Identificador de Modo de Falla (FMI) y Número de Ocurrencias (OC) como se enumeran en la Tabla 21.
  • Página 250 9504072990 Rev D Comunicación CAN DECS-250E...

  • Página 251: Comunicación Modbus

    250E) va a responder a la consulta. Cuando un Modbus maestro se comunica con un esclavo, la información es proporcionada o requerida por el maestro. La información que reside en el DECS-250E se agrupa en categorías de la siguiente manera: •...

  • Página 252: Estructura De Mensajes

    (MSB) del campo a 1 si la respuesta es una respuesta de error. Este campo es de 1 byte de longitud. El DECS-250E traza todos los datos disponibles en el espacio de dirección de registro de retención Modicon 984 y soporta los siguientes códigos de función: •...

  • Página 253: Modbus ® Sobre Línea De Serie

    DECS-250E. Consideraciones de Encuadre de Mensaje y Tiempo Cuando se reciba un mensaje a través de el puerto de comunicación RS-485, el DECS-250E requiere una latencia entre bytes de 3,5 tiempos de caracteres antes de considerar el mensaje completo.

  • Página 254: Modbusen Tcp/Ip

    Identificación de un esclavo a Iniciado por Vuelto a copiar por el Unidad distancia conectado a una línea el cliente. servidor a partir de la de serie u otros buses. petición recibida El encabezado tiene una longitud de 7 bytes: Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 255: Consulta De Mensaje Detallada Y Respuesta Para El Modo De Transmisión Rtu

    Cualquier consulta recibida que contenga una dirección de dispositivo no existente, un error enmarcado o error CRC va a ser ignorada. No se transmite respuesta. Las consultas dirigidas al DECS-250E con una función no soportada o valores no permitidosen el bloque de datos resultan en un mensaje de respuesta de error con un código de respuesta de excepción.

  • Página 256: Devolución De Datos De Consulta

    = 0), no se devolverá mensaje de respuesta. Si el DECS-250E recibe esta consulta mientras está en modo de solo escucha, no se genera mensaje de respuesta. En caso contrario, un mensaje de respuesta idéntico al mensaje de consulta se transmite antes de que reinicie las comunicaciones.

  • Página 257: Modo De Solo Escucha

    El bloque de datos contiene la dirección inicial y la cantidad de registros a ser escritos, seguido de datos y el cálculo de bytes del Bloque de Datos. El DECS-250E va a realizar la escritura cuando la dirección del dispositivo en consulta sea una dirección de difusión o la misma que la Unidad ID del Modbus del DECS-250E (dirección del dispositivo).

  • Página 258: Predefinir Un Registro Único

    Respuesta El mensaje de respuesta repite el mensaje de Consulta después de que el registro ha sido alterado. Formatos de Datos Los sistemas del DECS-250E soportan los siguientes tipos de datos: • Tipos de datos mapeados para 2 registros Entero de 32 bits sin signo (Uint32) Punto Flotante (Float) Máximo de 4 caracteres en la cadena (String)

  • Página 259: Formato De Datos De Punto Flotante (Float)

    Se requieren las mismas alineaciones de bytes para escribir. Formato de Datos Enteros (Uint16) o Variables de Mapeado de Bits en Formato Uint16 El formato de datos entero de Modbus utiliza un registro de retención único para representar un valor de datos de 16 bits. DECS-250E Communicación Modbus...

  • Página 260: Formato De Datos Enteros Cortos/Formato De Datos De Caracteres De Byte (Uint8)

    K+1 (Byte Hi) hex 00 K+1 (Byte Lo) hex 00 K+2 (Byte Hi) hex 00 K+2 (Byte Lo) hex 00 K+3 (Byte Hi) hex 00 K+3 (Byte Lo) hex 00 Se requieren las mismas alineaciones de bytes para escribir. Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 261: Inicio De Sesión Decs-250E Segura A Través De Modbus

    Este campo contiene un valor de CRC de 2 bytes para la detección de error de transmisión. Primero, el maestro calcula el CRC y lo anexa al mensaje de consulta. El sistema del DECS-250E recalcula el valor CRC para la consulta recibida y hace una comparación con el valor CRC de la consulta para determinar si ha ocurrido un error de transmisión.

  • Página 262: Puntos Binarios

    40900 bit 14 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Alarms Alarma de Reinicio de Microprocesador 40900 bit 15 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Alarms Alarma Programable 1 40901 bit 0 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Alarms Alarma Programable 2 40901 bit 1 Uint16 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 263 40902 bit 15 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 HardwarePorts Estado de cortocircuito de campo 40903 bit 0 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Decs Control Habilitar Autotransferencia 40903 bit 1 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Decs Control Selección Var PF 40903 bit 2 Uint16 Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 264 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Disparar 40904 bit 15 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Bloquear 40905 bit 0 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Activar 40905 bit 1 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Disparar 40905 bit 2 Uint16 Falso=0 Verdadero=1 Bloquear 40905 bit 3 Uint16 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 265 Activar Umbral de Protección Verdadero=1 ConfigProt3 40907 bit 2 Uint16 Configurable 1 Falso=0 Disparar Umbral de Protección Verdadero=1 ConfigProt3 40907 bit 3 Uint16 Configurable 1 Falso=0 Activar Umbral de Protección Verdadero=1 ConfigProt3 40907 bit 4 Uint16 Configurable 2 Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 266 Disparar Umbral de Protección Verdadero=1 ConfigProt7 40909 bit 3 Uint16 Configurable 1 Falso=0 Activar Umbral de Protección Verdadero=1 ConfigProt7 40909 bit 4 Uint16 Configurable 2 Falso=0 Disparar Umbral de Protección Verdadero=1 ConfigProt7 40909 bit 5 Uint16 Configurable 2 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 267 40911 bit 3 Falso=0 Entradas de contacto Entrada 14 Uint16 Verdadero=1 40911 bit 4 Falso=0 Salidas de contacto Salida de vigilancia Uint16 Verdadero=1 40911 bit 5 Falso=0 Salidas de contacto Salida 1 Uint16 Verdadero=1 40911 bit 6 Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 268 Falso=0 DECS Control Preposición de DECS Uint16 Verdadero=1 40913 bit 5 Falso=0 DECS Control Grupo de selección 2 del limitador de Uint16 Verdadero=1 40913 bit 6 Falso=0 DECS Control Var activo Uint16 Verdadero=1 40913 bit 7 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 269 40915 bit 5 contacto Falso=0 Módulo expansión Salida 13 Uint16 Verdadero=1 40915 bit 6 contacto Falso=0 Módulo expansión Salida 14 Uint16 Verdadero=1 40915 bit 7 contacto Falso=0 Módulo expansión Salida 15 Uint16 Verdadero=1 40915 bit 8 contacto Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 270 RTD Entrada 5 fuera de rango 40917 bit 5 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Configuración de AEM RTD Entrada 6 fuera de rango 40917 bit 6 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Configuración de AEM RTD Entrada 7 fuera de rango 40917 bit 7 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 271 Disparar umbral de protección 1 40919 bit 6 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de AEM 4 Activar umbral de protección 2 40919 bit 7 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de AEM 4 Disparar umbral de protección 2 40919 bit 8 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 272 Activar umbral de protección 2 40921 bit 7 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de AEM 8 Disparar umbral de protección 2 40921 bit 8 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de AEM 8 Activar umbral de protección 3 40921 bit 9 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 273 Disparar umbral de protección 2 40923 bit 8 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de RTD 4 Activar umbral de protección 3 40923 bit 9 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de RTD 4 Disparar umbral de protección 3 40923 bit 10 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 274 Activar umbral de protección 3 40925 bit 9 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de RTD 8 Disparar umbral de protección 3 40925 bit 10 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección de RTD 8 Activar umbral de protección 4 40925 bit 11 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 275 Reparto de carga de Recibiendo ID 13 40927 bit 10 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Reparto de carga de Recibiendo ID 14 40927 bit 11 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Reparto de carga de Recibiendo ID 15 40927 bit 12 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 276 Medición Tabla 30. Parámetros de Grupo Medición Grupo Nombre Registro Tipo Tamaño Unidad Rango FieldVoltMeter 41000 Float Volt -1000 - 1000 FieldCurrMeter 41002 Float 0 - 2000000000 Desviación de DECSPSSMETER Frecuencia del 41004 Float Sin unidad Terminal Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 277 Volt 0 - 2000000000 Voltímetro de bus principal 1 41126 Float Volt 0 - 2000000000 Ángulo de voltímetro de bus 41128 Float Grado 0 - 360 Ángulo de voltímetro de bus 41130 Float Grado 0 - 360 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 278 Vatios totales Power Meter 41306 Float Watt primaries Vars totales Power Meter 41308 Float secundarios Power Meter Vars totals primaries 41310 Float Power Meter S Total secundario 41312 Float Power Meter S Total primario 41314 Float Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 279 -40000 - Aem Metering 41376 Float Deg F Estandarizado 9999999 RTD Input 5 Valor -40000 - Aem Metering 41378 Float Deg F Estandarizado 9999999 RTD Input 6 Valor -40000 - Aem Metering 41380 Float Deg F Estandarizado 9999999 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 280 -10 - 10 activación de corriente Medición por unidad Activar Bus Vab 41446 Float -10 - 10 Medición por unidad Activar Bus Vbc 41448 Float -10 - 10 Medición por unidad Activar Bus Vca 41450 Float -10 - 10 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 281 Valor escalonado de 41510 Float entrada 8 Medición AEM Valor bruto en entrada 41512 Float Milivoltio térmica 1 Medición AEM Valor bruto en entrada 41514 Float Milivoltio térmica 2 Medición AEM Valor bruto de salida 41516 Float analógica 1 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 282 0 - 15 Control OEL Min Apagado Tiempo de Marcado Primario de 41720 Float Sin unidad 0.1 - 20 Toma de Control OEL Apagado Corriente Primaria de Toma de 41722 Float 0 - 30 Control OEL Max Encendido Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 283 Float -10 V – 10 V cuando 41760 Señal 3 Voltio o Grado F -58 °F – 482 °F cuando 41760 = 2-8 Toma de Control de Escala OEL 41768 Float Porcentaje 0 - 200 Escala 1 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 284 0 – 1,5 • kVA nominal UEL Secundario Curva Y4 41826 Float KiloVar 0 – 1,5 • kVA nominal UEL Secundario Curva Y5 41828 Float KiloVar 0 – 1,5 • kVA nominal SCL Primario Referencia Hi 41830 Float 0 - 66000 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 285 0,01 – 100 primario del OEL desactivado Coeficiente de tiempo de restablecimiento de sustitución 41874 Float 0,01 – 100 primario del OEL activado Coeficiente de tiempo de restablecimiento de sustitución 41876 Float 0,01 – 100 secundario del OEL desactivado DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 286 42228 y 42230. Tensión del Generador Decs Setpoint 42224 Uint32 Matener =0 Liberar =1 Pre-posición Modo 2 Intervalo de punto de Tensión del Generador ajuste determinado Decs Setpoint 42226 Float Volt Pre-posición 2 por registros 42228 y 42230. Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 287 42268 Uint32 Matener =0 Liberar =1 Intervalo de punto de ajuste determinado Decs Setpoint Pre-posición FVR 1 42270 Float Volt por registros 42276 y 42278. Decs Setpoint Pre-posición FVR Modo 2 42272 Uint32 Matener =0 Liberar =1 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 288 Decs Setpoint FVR Pre-posición 3 42304 Float Volt por registros 42276 y 42278. Intervalo de punto de Consigna Activa ajuste determinado Decs Setpoint Regulación de corriente 42306 Float por registros 42212 y de campo 42214. Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 289: Ajustes Globales

    Salida Temporizador Lógico 2 Intervalo PlcTimedElementSettings 42402 Float 0 - 1800 de Salida Temporizador Lógico 3 Intervalo PlcTimedElementSettings 42404 Float 0 - 1800 de Salida Temporizador Lógico 4 Intervalo PlcTimedElementSettings 42406 Float 0 - 1800 de Salida DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 290 0.1 - 600 Sincronización Fallida Ganancia Velocidad de Synchronizer 42466 Float 0.001 - 1000 Sincronización unidad Ganancia de Tensión de Synchronizer 42468 Float 0.001 - 1000 Sincronización unidad Synchronizer Ventana de Tensión 42470 Float 2 - 15 Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 291: Ajustes De Relé

    1 - 500000 Configuration unidad Bus Volt Relación Secundaria 42628 Float 1 - 600 Configuration unidad Bus Volt Relación Primaria LL 42630 Float Volt 1 - 500000 Configuration Gen Current Relación Primaria 42632 Float 1 - 99999 Configuration unidad DECS-250E Communicación Modbus...

  • Página 292: Ajustes De Protección

    Instantáneo=0, 200 - 43104 Float Overvoltage Primario 30000 Field Deshabilitado=0 Modo Secundario 43106 Uint32 Overvoltage Habilitado=1 Field Inhabilitado=0, 1 - Activación Secundaria 43108 Float Overvoltage Field Retardo de Tiempo Instantáneo=0, 200 - 43110 Float Overvoltage Secundario 30000 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 293 50 – 60000 43170 Float Compensación de ángulo 0 – 359.9 Línea inactiva VMM, aux 43172 Uint32 Inhabilitado=0 inactivo Habilitado=1 Línea inactiva VMM, aux 43174 Uint32 Inhabilitado=0 activo Habilitado=1 Línea activa VMM, aux 43176 Uint32 Inhabilitado=0 inactivo Habilitado=1 DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 294 43234 Float Primario 300000 Deshabilitado =0 Modo Secundario 43236 Uint32 Habilitado =1 Inhabilitado=0, 0 - Activación Secundaria 43238 Float Retardo de Tiempo Instantáneo=0, 0 - 43240 Float Secundario 300000 Deshabilitado =0 Modo Primario 43242 Uint32 Habilitado =4 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 295 43296 Uint32 0,5=0; 1=1; 2=2 Grupo Nombre Registro Tipo Tamaño Unidad Rango Protección Selección de parámetro 43298 Int32 Para obtener una lista completa de configurable 1 los parámetros, consulte Selecciones de parámetros al final de este capítulo. DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 296 Selección de parámetro 43342 Int32 Para obtener una lista completa de configurable 5 los parámetros, consulte Selecciones de parámetros al final de este capítulo. Protección Operador matemático 43344 Int8 Ninguno=0, Más=1, Menos=2, configurable 5 Multiplicar por=3, Dividir por=4 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 297 -999999 - 999999 configurable 8 Protección Compensación 1 43380 Flotante -999999 - 999999 configurable 8 Protección Factor de escala 2 43382 Flotante -999999 - 999999 configurable 8 Protección Compensación 2 43384 Flotante -999999 - 999999 configurable 8 DECS-250E Communicación Modbus...

  • Página 298: Ajustes De Ganancias

    0 - 1000 UEL Ki 43840 Float Sin unidad 0 - 1000 UEL Kg 43842 Float Sin unidad 0 - 1000 SCL Ki 43844 Float Sin unidad 0 - 1000 SCLKg 43846 Float Sin unidad 0 - 1000 Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 299: Modbus Heredado

    Sin unidad Fecha Versión Apl Caract 6 47023 Uint8 Sin unidad Fecha Versión Apl Caract 7 47024 Uint8 Sin unidad Fecha Versión Apl Caract 8 47025 Uint8 Sin unidad Fecha Versión Apl Caract 9 47026 Uint8 Sin unidad DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 300 Sin unidad Bandera 1 Reservado 47298 Float Sin unidad Consigna de Funcionamiento 47300 Float Sin unidad Activa en Porcentaje Estados de Entradas de 47302 Uint16 Sin unidad Contacto Estado de Anunciación Bit 47303 Uint16 Sin unidad Bandera 1 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 301 Float Segundo 0 – 8 Autoseguimiento Tasa Transversal de 47537 Float Segundo 1 – 80 Autoseguimiento No se usa en el DECS-250E 47539 Float Sin unidad Ganancia para Compensación de 47541 Float Porcentaje -30 – 30 Corriente Cruzada Monofásica (A-C)=0 Modo Detección...
  • Página 302 Intervalo de punto de ajuste Factor de Consigna Modo PF 47627 Float determinado por registros Potencia 47661 y 47669. Ajuste de Caída en Porcentaje 47629 Float Porcentaje 0 - 30 Tasa Transversal Modo FCR 47631 Float Segundo 10 - 200 Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 303 Mantener=0 Liberar=1 Intervalo de punto de ajuste Consigna Mínima FCR 47699 Float Sin unidad determinado por registros 47655 y 47529. Intervalo de punto de ajuste Consigna Mínima AVR 47701 Float Sin unidad determinado por registros 47657 y 47525. DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 304 47833 Float KiloVar 0 – 1,5 • kVA nominal Cuarto Punto UEL Valor kvar 47835 Float KiloVar 0 – 1,5 • kVA nominal Quinto Punto UEL Valor kvar 47837 Float KiloVar 0 – 1,5 • kVA nominal Communicación Modbus DECS-250E...
  • Página 305 Sin unidad 0 - 1000 Integral - Ki Modo Secundario AVR Ganancia 47899 Float Sin unidad 0 - 1000 Derivativa - Kd Modo Secundario AVR Ganancia 47901 Float Sin unidad 0 - 1000 de Lazo - Kg DECS-250E Communicación Modbus...
  • Página 306 Salida para Relé 1 48057 Uint16 Sin unidad Reservado 48058-63 Uint16 Sin unidad 0 - 65535 Salida para Relé 2 48077 Uint16 Sin unidad Reservado 48078-83 Uint16 Sin unidad 0 - 65535 Salida para Relé 3 48097 Uint16 Sin unidad Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 307: Selecciones De Parámetros

    Bits de Detención RS485 48166 Uint16 Sin unidad de detención =2 Dirección de Sondeo 48167 Uint16 Sin unidad 1 - 247 DECS-250E Retardo de Tiempo de 48168 Uint16 Milisegundo 10 - 10000 Respuesta Modbus Reservado 26 48169 Sin unidad Filler...
  • Página 308 9504072990 Rev D Communicación Modbus DECS-250E...

  • Página 309: Comunicación Profibus

    Si existen bits sin usar, se completan con el valor de cero. Los parámetros de tipo UINT8 no se ven afectados por el DECS-250E. Los ejemplos que se indican a continuación muestran el orden de empaquetado de bits para las instancias 8 (Ciclo de estado del controlador) y 11 (Ciclo de salidas de contacto local).
  • Página 310 La Tabla 40 muestra el número de bits de cada parámetro en instancia 8 y un paquete de ejemplo devuelto de un DECS-250E. La lectura de un valor igual a 0x02 (0000 0010) para la instancia 8 indica que el dispositivo está funcionando en modo FCR.

  • Página 311: Configuración

    La Tabla 42 muestra el número de bits de cada parámetro en instancia 11 y un paquete de ejemplo devuelto de un DECS-250E. La lectura de un valor igual a 0xA4 06 (1010 0100 0000 0110) para la instancia 11 indica que las salidas de contacto 2, 5, 7, 9 y 10 están cerradas. El primer byte es 1010 0100 y el segundo es 0000 0110.

  • Página 312: Parámetros De Profibus

    9504072990 Rev D Seleccione los módulos desde el archivo GSD del DECS-250E para que formen parte del intercambio de datos. Se recomienda seleccionar los parámetros cíclicos. Los parámetros cíclicos comprenden las primeras 12 instancias de la tabla de parámetros PROFIBUS (Tabla 43). Las instancias de 1 a 5 constan de 25 tipos de flotante.
  • Página 313 UINT8 CONTACTINPUTS_STARTINPUT Ciclo Entradas de Contacto Local UINT8 CONTACTINPUTS_STOPINPUT Ciclo Entradas de Contacto Local UINT8 CONTACTINPUTS_INPUT1 Ciclo Entradas de Contacto Local UINT8 CONTACTINPUTS_INPUT2 Ciclo Entradas de Contacto Local UINT8 CONTACTINPUTS_INPUT3 Ciclo Entradas de Contacto Local UINT8 CONTACTINPUTS_INPUT4 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 314 Medición del Generador Float IA_GG (Módulo de corriente de gen) 0 - 2000000000 Medición del Generador Float IB_GG (Módulo de corriente de gen) 0 - 2000000000 Medición del Generador Float IC_GG (Módulo de corriente de gen) 0 - 2000000000 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 315 Unidad -10 - 10 Medición del Bus por Unidad Float bus_vbc_pu_GG Unidad -10 - 10 Medición del Bus por Unidad Float bus_vca_pu_GG Unidad -10 - 10 Medición del Bus por Unidad Float bus_vavg_pu_GG Unidad -10 - 10 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 316 UINT8 DECSCONTROL_DECS_START_STOP DECSCONTROL_DECS_IS_IN_ Estado Panel de Control UINT8 AUTOMATIC_MODE DECSCONTROL_DECS_IS_IN_ Estado Panel de Control UINT8 MANUAL_MODE DECSCONTROL_DECS_FCR_ Estado Panel de Control UINT8 CONTROLLER_ACTIVE DECSCONTROL_DECS_FVR_ Estado Panel de Control UINT8 CONTROLLER_ACTIVE DECSCONTROL_DECS_VAR_ Estado Panel de Control UINT8 CONTROLLER_ACTIVE Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 317 CONTROLLER_ACTIVE DECSCONTROL_DECS_PF_ Estado del Sistema UINT8 CONTROLLER_ACTIVE DECSCONTROL_DECS_AUTO_ Estado del Sistema UINT8 MODE_ENABLE DECSCONTROL_DECS_MANUAL_ Estado del Sistema UINT8 MODE_ENABLE DECSCONTROL_DECS_FVR_ Estado del Sistema UINT8 CONTROLLER_ACTIVE DECSCONTROL_DECS_FCR_ Estado del Sistema UINT8 CONTROLLER_ACTIVE DECSCONTROL_DECS_FIELD_ Estado del Sistema UINT8 FLASHING_IN_PROGRESS DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 318 Mín para Tipo - Float AnalogInput7RawValue_GG Unidad Máx para tipo Medidor de Entrada Analógica Mín para Tipo - Float AnalogInput8RawValue_GG Unidad Máx para tipo Medidor de Entrada Analógica Mín para Tipo - Float AnalogInput1ScaledValue_GG Unidad Máx para tipo Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 319 UINT8 AEMPROTECTION5_THRESH1_TRIP Estado de Entrada Analógica AEM UINT8 AEMPROTECTION5_THRESH2_TRIP Estado de Entrada Analógica AEM UINT8 AEMPROTECTION5_THRESH3_TRIP Estado de Entrada Analógica AEM UINT8 AEMPROTECTION5_THRESH4_TRIP Estado de Entrada Analógica AEM UINT8 AEMPROTECTION6_THRESH1_TRIP Estado de Entrada Analógica AEM UINT8 AEMPROTECTION6_THRESH2_TRIP DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 320 Estado de Entrada AEM RTD UINT8 OUT_OF_RANGE AEMCONFIG_RTD_INPUT_5_ Estado de Entrada AEM RTD UINT8 OUT_OF_RANGE AEMCONFIG_RTD_INPUT_6_ Estado de Entrada AEM RTD UINT8 OUT_OF_RANGE AEMCONFIG_RTD_INPUT_7_ Estado de Entrada AEM RTD UINT8 OUT_OF_RANGE AEMCONFIG_RTD_INPUT_8_ Estado de Entrada AEM RTD UINT8 OUT_OF_RANGE Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 321 Medidor de Entrada AEM TC Mín para Tipo - Float ThermInput2ScaledValue_GG Grado F Máx para tipo AEMCONFIG_THERMAL_COUPLE_1_ Estado de Entrada AEM TC UINT8 OUT_OF_RANGE AEMCONFIG_THERMAL_COUPLE_2_ Estado de Entrada AEM TC UINT8 OUT_OF_RANGE Estado de Entrada AEM TC UINT8 THERMPROTECTION1_THRESH1_TRIP DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 322 CEM_OUTPUT_16 Estado de Salida CEM UINT8 CEM_OUTPUT_17 Estado de Salida CEM UINT8 CEM_OUTPUT_18 Estado de Salida CEM UINT8 CEM_OUTPUT_19 Estado de Salida CEM UINT8 CEM_OUTPUT_20 Estado de Salida CEM UINT8 CEM_OUTPUT_21 Estado de Salida CEM UINT8 CEM_OUTPUT_22 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 323 CONFPROTTHRESH4TRIP CONFIGPROT4_ Estado Config Protección UINT8 CONFPROTTHRESH1TRIP CONFIGPROT4_ Estado Config Protección UINT8 CONFPROTTHRESH2TRIP CONFIGPROT4_ Estado Config Protección UINT8 CONFPROTTHRESH3TRIP CONFIGPROT4_ Estado Config Protección UINT8 CONFPROTTHRESH4TRIP CONFIGPROT5_ Estado Config Protección UINT8 CONFPROTTHRESH1TRIP CONFIGPROT5_ Estado Config Protección UINT8 CONFPROTTHRESH2TRIP DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 324 Versión Aplicación Número de String Number_GG Unidad Serie 0 – 25 caracteres Información de Dispositivo 250 String ModelNumber_GG Modelo Unidad 0 – 25 caracteres Información Dispositivo AEM String AppVersionNum_GG Versión de Aplicación Unidad 0 – 25 caracteres Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 325 Float Limit_GG 70 - 120 GenVol Consignas AVR Float Preposition1_GG 84 - 144 GenVol Consignas AVR Float Preposition2_GG 84 - 144 GenVol Consignas AVR Float Preposition3_GG 84 - 144 ExcCurPrepos Consignas FCR UINT32 Mode1_GG Unidad Mantener=0 Liberar=1 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 326 Preposition2_GG 0 – 41.57 GenVar Consignas VAR Float kvar Preposition3_GG 0 – 41.57 GenPfPrepos Consignas PF UINT32 Mode1_GG Unidad Mantener=0 Liberar=1 GenPfPrepos Consignas PF UINT32 Mode2_GG Unidad Mantener=0 Liberar=1 GenPfPrepos Consignas PF UINT32 Mode3_GG Unidad Mantener=0 Liberar=1 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 327 Unidad HABILITADO=1 Decs_AutoTrack Autoseguimiento Float TDelay_GG 0 - 8 Decs_AutoTrack Autoseguimiento Float TRate_GG 1 - 80 Decs_AutoTrans Autoseguimiento Float TDelay_GG 0 - 8 Decs_AutoTrans Autoseguimiento Float TRate_GG 1 - 80 StartupPriSoft Arranque Float StartBias_GG 0 - 90 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 328 AvrKdPri_GG unidad 0 - 1000 Ganancias AVR Float AvrTdPri_GG unidad 0 - 1 Ganancias AVR Float AvrKgPri_GG unidad 0 - 1000 Ganancias AVR Float AvrKpSec_GG unidad 0 - 1000 Ganancias AVR Float AvrKiSec_GG unidad 0 - 1000 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 329 UINT32 OelEnabled_GG unidad HABILITADO=1 SysOptionInputOel Configurar OEL UINT32 StyleEnabled_GG unidad Suma=0 Toma de Control=1 DESHABILITADO=0 Configurar OEL UINT32 OelPriDvdtEnable_GG unidad HABILITADO=1 Configurar OEL Float OelPriDvdtRef_GG unidad -10 - 0 Punto Suma OEL Float OelPriCurHi_GG 0 - 30 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 330 Curva flotante UEL Primaria Float UelPriCurveX4_GG 0 - 62 Curva flotante UEL Primaria Float UelPriCurveX5_GG 0 - 62 Curva flotante UEL Primaria Float UelPriCurveY1_GG kvar 0 - 62 Curva flotante UEL Primaria Float UelPriCurveY2_GG kvar 0 - 62 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 331 AEM RTD 1=2 AEM RTD 2=3 AEM RTD 3=4 Escalador OEL UINT32 OelScaleEnable_GG unidad AEM RTD 4=5 AEM RTD 5=6 AEM RTD 6=7 AEM RTD 7=8 AEM RTD 8=9 OelScaleSumming Escalador OEL Float Signal1_GG -10 - 10 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 332 Enable_GG HABILITADO=1 PssPriPowerLevel Configurar PSS Float Percentage_GG unidad 0 - 1 PssPriPowerLevel Configurar PSS Float Hysteresis_GG unidad 0 - 1 DESHABILITADO=0 Control PSS Primario UINT32 PssEnable_GG unidad HABILITADO=1 DESHABILITADO=0 Control PSS Primario UINT32 PssPriSwitch10_GG unidad HABILITADO=1 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 333 0 - 1 Parámetro de Filtro PSS Primario Float PssPriTlpf1_GG Flotante 0 - 20 Parámetro de Filtro PSS Primario 0,01 - 20 Float PssPriTlpf2_GG Flotante Parámetro de Filtro PSS Primario Float PssPriTlpf3_GG Flotante 0,05 - 20 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 334 Parámetro PSS Filtros Secundario Float PssSecTw1_GG Flotante 1 - 20 Parámetro PSS Filtros Secundario Float PssSecTw2_GG Flotante 1 - 20 Parámetro PSS Filtros Secundario Float PssSecTw3_GG Flotante 1 - 20 Parámetro PSS Filtros Secundario Float PssSecTw4_GG Flotante 1 - 20 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 335 Secundario unidad -50 - 50 Limitador de Salida PSS Float PssSecEtLmtTlpf_GG Secundario 0,02 - 5 Limitador de Salida PSS Float PssSecEtLmtVref_GG Secundario unidad 0 - 10 Limitador de Salida PSS Float PssSecTw5Normal_GG Secundario unidad 5 - 30 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 336 Detección Condición del Bus GenStableUnder Float (Medición Gen) VoltagePickup_GG 10 - 600000 Detección Condición del Bus GenStableUnder Float (Medición Gen) VoltageDropout_GG 10 - 600000 GenStable Detección Condición del Bus Float OverFrequency (Medición Gen) Pickup_GG 46 - 64 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 337 Control de Desvío del Gobernador Float Width_GG 0 – 99,9 CorrectionPulse Control de Desvío del Gobernador Float Interval_GG 0 – 99,9 DESHABILITADO=0 Subtensión del Gen UINT32 Mode_PP unidad HABILITADO=1 DESHABILITADO=0 Subtensión del Gen UINT32 Mode_PS unidad HABILITADO=1 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 338 DESHABILITADO =0 Potencia Inversa UINT32 Mode_PS unidad HABILITADO =4 Potencia Inversa Float Pickup_PP 0 - 150 Potencia Inversa Float Pickup_PS 0 - 150 Potencia Inversa Float Time_Delay_PP 0 - 300000 Potencia Inversa Float Time_Delay_PS 0 - 300000 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 339 Verif de Sincronismo Float Percent_GG 0.1 - 50 Para obtener una lista completa de los Config Prot 1 UINT32 ParamSelection_GG parámetros, consulte unidad Selecciones de parámetros al final de este capítulo. Config Prot 1 UINT32 StopModeInhibit_GG unidad NO=0 SÍ=1 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 340 0 - 300 Config Prot 2 Float Threshold3Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold3 Config Prot 2 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Config Prot 2 Float Threshold4Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold4 Config Prot 2 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 341 0 - 300 Config Prot 4 Float Threshold2Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold2 Config Prot 4 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Config Prot 4 Float Threshold3Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold3 Config Prot 4 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 342 0 - 300 Config Prot 6 Float Threshold1Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold1 Config Prot 6 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Config Prot 6 Float Threshold2Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold2 Config Prot 6 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 343 Debajo=2 Config Prot 8 Float Hysteresis_GG 0 - 100 Config Prot 8 Float ArmingDelay_GG 0 - 300 Config Prot 8 Float Threshold1Pickup_GG unidad -999999 - 999999 Threshold1 Config Prot 8 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 344 Threshold1Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Ent Remota Analógica 2 UINT32 Threshold2Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Ent Remota Analógica 2 UINT32 Threshold3Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Ent Remota Analógica 2 UINT32 Threshold4Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 345 Ent Remota Analógica 3 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Ent Remota Analógica 3 Float Threshold4Pickup_GG unidad -9999 - 9999 Threshold4 Ent Remota Analógica 3 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Ent Remota Analógica 3 Float ParamMin_GG unidad -9999 - 9999 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 346 Deshabilitado=0 Por Ent Remota Analógica 5 UINT32 Threshold4Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Ent Remota Analógica 5 UINT32 Type_GG unidad Tensión=0 Corriente=1 Ent Remota Analógica 5 Float Hysteresis_GG 0 - 100 Ent Remota Analógica 5 Float ArmingDelay_GG 0 - 300 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 347 Ent Remota Analógica 6 Float ParamMin_GG unidad -9999 - 9999 Ent Remota Analógica 6 Float ParamMax_GG unidad -9999 - 9999 Ent Remota Analógica 6 Float CurrentMin_GG 4 - 20 Ent Remota Analógica 6 Float CurrentMax_GG 4 - 20 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 348 Ent Remota Analógica 7 Float Hysteresis_GG 0 - 100 Ent Remota Analógica 7 Float ArmingDelay_GG 0 - 300 Ent Remota Analógica 7 Float Threshold1Pickup_GG unidad -9999 - 9999 Threshold1 Ent Remota Analógica 7 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 349 StopModeInhibit_GG unidad NO=0 SÍ=1 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 2 UINT32 Threshold1Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 2 UINT32 Threshold2Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 2 UINT32 Threshold3Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 350 Threshold1Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 4 UINT32 Threshold2Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 4 UINT32 Threshold3Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 4 UINT32 Threshold4Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 351 Threshold2Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 6 UINT32 Threshold3Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 6 UINT32 Threshold4Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Entrada Remota RTD 6 Float CalOffset_GG Grado F -99999 - 99999 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 352 Entrada Remota RTD 8 UINT32 Threshold3Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Deshabilitado=0 Por Entrada Remota RTD 8 UINT32 Threshold4Type_GG unidad encima=1 Debajo=2 Entrada Remota RTD 8 Float CalOffset_GG Grado F -99999 - 99999 Entrada Remota RTD 8 Float Hysteresis_GG 0 - 100 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 353 Float ArmingDelay_GG 0 - 300 Entrada Remota TC 2 Float Threshold1Pickup_GG Grado F 32 - 2507 Threshold1 Entrada Remota TC 2 Float ActivationDelay_GG 0 - 300 Entrada Remota TC 2 Float Threshold2Pickup_GG Grado F 32 - 2507 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 354 Salida Remota Analógica 3 Float ParamMax_GG unidad -99999 - 99999 Salida Remota Analógica 3 Float CurrentMin_GG 4 - 20 Salida Remota Analógica 3 Float CurrentMax_GG 4 - 20 Salida Remota Analógica 3 Float VoltageMin_GG 0 - 10 Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 355 Timeout_GG 0 - 1800 Logic Timer 4 Output Temporizadores Lógicos Float Timeout_GG 0 - 1800 Logic Timer 5 Output Temporizadores Lógicos Float Timeout_GG 0 - 1800 Logic Timer 6 Output Temporizadores Lógicos Float Timeout_GG 0 - 1800 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 356 Medidor de punto de ajuste activo Punto de ajuste de FVR Configurado activo Float Medidor de punto de ajuste activo Punto de ajuste de kvar kvar Configurado activo Float Medidor de punto de ajuste activo Punto de ajuste de FP Configurado activo Comunicación PROFIBUS DECS-250E...
  • Página 357 I promedio de generador = 15 Entrada analógica 3 = 33 kW total = 16 Entrada analógica 4 = 34 KVA total = 17 Entrada analógica 5 = 35 Kvar total = 18 Entrada analógica 6 = 36 DECS-250E Comunicación PROFIBUS...
  • Página 358 9504072990 Rev D Comunicación PROFIBUS DECS-250E...

  • Página 359: Mantenimiento

    Sólo debe limpiarse con un trapo suave y soluciones a base de agua. No usar disolventes. Reemplazo del ventilador Las unidades del DECS-250E con corriente de excitación de 100 o 200 A CC están equipadas con ventiladores para controlar la temperatura interna. Si se desea realizar el reemplazo de los ventiladores, comuníquese con Basler Electric para solicitar un kit de reemplazo de ventilador (número de pieza de...

  • Página 360: Solución De Problemas

    El DECS-250E Aparece como Fuera de Servicio Si el DECS-250E no arranca (sin retroiluminación de pantalla en el panel frontal), asegurarse que la potencia de control aplicada a la unidad (terminales de entrada de CA L y N, terminales de entrada de CC BATT+ y BATT-) sea la correcta.

  • Página 361: Soporte

    Verificar que el conversor de potencia del excitador esté funcionando correctamente sustituyendo la tensión apropiada de la batería por la tensión entregada por el DECS-250E. Si el problema es causado por el DECS-250E, chequear los ajustes de ganancia para el modo de operación seleccionado.
  • Página 362 9504072990 Rev D Mantenimiento DECS-250E...

  • Página 363: Módulo De Expansión Analógico

    El AEM-2020 contiene cuatro salidas analógicas programables. Valores ........4 a 20 mA o 0 a 10 Vcc (seleccionados por el usuario) Interfaz de Comunicación El AEM-2020 se comunica con el DECS-250E a través de CAN1. DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...

  • Página 364: Agencia, Estándares, Y Directrices

    52 a 500 a 52 Hz ......5 G pico por 7,5 min. HALT (Prueba de Vida Altamente Acelerada) HALT se utiliza en Basler Electric para demostrar que nuestros productos le brindarán al usuario muchos años de servicio confiable. HALT somete al dispositivo a extremos de temperatura, golpes y vibración para simular años de funcionamiento, pero en un menor período de tiempo.

  • Página 365: Instalación

    Cerciorarse de que no esté dañado, y si hay evidencia de lo contrario, inmediatamente realizar un reclamo al repartidor y notificar a la oficina de ventas regional de Basler Electric, a su representante de ventas o al representante de ventas en Basler Electric, Highland, Illinois USA.

  • Página 366: Conexiones

    Además, los conectores y cabezales tienen características únicas que garantizan que los conectores solo se conecten con los cabezales correctos. El conector con 12 posiciones no es un conector de módulo y se monta permanentemente en el tablero. Módulo de Expansión Analógico DECS-250E...
  • Página 367 Lado negativo de entrada de potencia de funcionamiento P1- + (BATT+) Lado positivo de entrada de funcionamiento Entradas y Salidas del AEM-2020 Los terminales de Entrada y Salida se muestran en la Figura 150 y se enumeran en la Tabla 45. DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...
  • Página 368 Las conexiones de entrada de tensión se muestran en la Figura 151 y las conexiones de entrada de corriente se muestran en la Figura 152. Cuando se usa la entrada de corriente, AIN V+ y AIN I+ deben estar unidos. Módulo de Expansión Analógico DECS-250E...
  • Página 369 Las conexiones de entrada RTD de cable de dos hilos externas se muestran en la Figura 153. La Figura 154 muestra las conexiones de entrada RTD de cable de tres hilos. Figura 153. Conexiones de Entrada RTD Externas de dos hilos DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...
  • Página 370 Estos terminales brindan comunicación utilizando protocolo SAE J1939 y permiten una comunicación de alta velocidad entre el Módulo de Expansión Analógico y el DECS-250E. Las conexiones entre el AEM-2020 y el DECS-250E deberían hacerse con cable par trenzado blindado. Los terminales de interfaz del CANbus se enumeran en la Tabla 46.
  • Página 371 Genset CAN-L P0081-11 120 ohm 120 ohm Termination Termination Other Devices Figura 155. Interfaz del bus de la CAN con el DECS-250E que brinda un extremo del bus DECS-250E DECS-250E AEM-2020 AEM-2020 CEM-2020 (Optional) CEM-2020 (opcional) Stub Adaptador 120 ohm Termination Terminación de 120 ohm...

  • Página 372: Comunicaciones

    Alarmas en BESTCOMSPlus, alerta al usuario de un cable de entrada analógica abierto o dañado. Cuando está habilitado el Inhibidor de Modo Parar apaga la protección de la entrada analógica cuando la excitación se detiene. Módulo de Expansión Analógico DECS-250E...
  • Página 373 Corriente de entrada mín. (mA) Max Input Current (mA) Corriente de entrada máx. (mA) Min Input Voltage (V) Tensión de entrada mín. (V) Max Input Voltage (V) Tensión de entrada máx. (V) Threshold #1 Umbral n.° 1 DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...

  • Página 374: Entradas Rtd

    I/O(Entradas/Salidas) en BESTlogicPlus. Para más detalles, ver la sección de BESTlogicPlus. Los ajustes de BESTlogicPlus para entradas RTD remotas se ilustran en la Figura 159. Se muestra la Entrada RTD Remota #1. Módulo de Expansión Analógico DECS-250E...

  • Página 375: Entradas Termopar

    Una alarma fuera de alcance, configurada en Configuración de Alarma, pantalla de Alarmas en BESTCOMSPlus, alerta al usuario de un cable de entrada termopar abierto DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...

  • Página 376: Salidas Analógicas

    Retardo de la Activación: Ajustable de 0 a 300 s en incrementos de 1 s. Salidas Analógicas Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Ajustes, Salidas Programables, Salidas Analógicas Remotas Ruta de Navegación HMI: Ajustes, Salidas Programables, Salidas Analógicas Remotas El AEM-2020 provee cuatro salidas analógicas. Módulo de Expansión Analógico DECS-250E...
  • Página 377 Corriente de Salida Min: Ajustable de 4 a 20 mA en incrementos de 0,1 mA. Tensión de Salida Min: Ajustable de 0 a 10 V en incrementos de 0,1 V. Param Max: Ajustable de –999.999,0 a +999.999,0 en incrementos de 0,1. DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...

  • Página 378: Medición

    Este LED rojo parpadea para indicar que el AEM-2020 está energizado y funciona correctamente. El LED permanece iluminado durante la energización. Cuando se completa la secuencia de la energización, el LED parpadea. Si el LED no parpadea después de la energización, comuníquese con Basler Electric. Medición Entradas Analógicas...

  • Página 379: Valores De Entrada Analógica

    4 a 20 mA). El valor escalado es la entrada pura escalada hasta el valor especificado por los parámetros de valor de Parámetro Mínimo y Parámetro Máximo en los ajustes de Entrada Analógica Remota. Ver Figura 165. DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...
  • Página 380 Calibrate Calibrar Cuando está conectado al DECS-250E el botón de Calibrar que se muestra en la pantalla de Valores de Entrada Analógica Remota abre la pantalla de Calibración de Temperatura de Entrada Analógica que se muestra en la Figura 166. Esta pantalla se usa para calibrar entradas RTD 1 a 8 y entradas termopar 1 y Módulo de Expansión Analógico...
  • Página 381 Salidas Analógicas Remotas debajo de los ajustes del BESTCOMSPlus. El estado es VERDADERO cuando el LED correspondiente es verde. Ver Figura 167. Figura 167. Medición de las salidas analógicas remotas Out of Range Status Estado Fuera de rango Gen VAB Gen VAB DECS-250E Módulo de Expansión Analógico...

  • Página 382: Mantenimiento

    2020 y el sistema estén limpias y firmes. Los Módulos de Expansión Analógicos se producen utilizando tecnología de punta de montaje superficial. Como tal, Basler Electric recomienda que no se realice ningún intento de reparación por personal ajeno a Basler Electric.

  • Página 383: Módulo De Expansión De Contacto

    El CEM-2020 opcional (siglas en inglés de: Módulo de Expansión de Contacto) es un dispositivo auxiliar remoto que provee entradas y salidas de contacto del DECS-250E adicionales. Dos tipos de módulos están disponibles. Un módulo estándar (CEM-2020) provee 24 salidas de contacto y un módulo de corriente intensa (CEM-2020H) provee 18 salidas de contacto.

  • Página 384: Tipo De Pruebas

    52 a 500 a 52 Hz ......5 G pico por 7,5 min. HALT (Prueba de Vida Altamente Acelerada) HALT se utiliza en Basler Electric para demostrar que nuestros productos le brindarán al usuario muchos años de servicio confiable. HALT somete al dispositivo a extremos de temperatura, golpes y vibración para simular años de funcionamiento, pero en un menor período de tiempo.

  • Página 385: Instalación

    Cerciorarse de que no esté dañado, y si hay evidencia de lo contrario, inmediatamente realizar un reclamo al repartidor y notificar a la oficina de ventas regional de Basler Electric, a su representante de ventas o al representante de ventas en Basler Electric, Highland, Illinois USA.
  • Página 386 9504072990 Rev D Figura 168. Dimensiones Generales del CEM-2020 Ver Figura 169 para dimensiones generales del CEM-2020-2020H. Todas las dimensiones se muestran en pulgadas con milímetros entre paréntesis. Módulo de Expansión de Contacto DECS-250E...
  • Página 387 CEM-2020. Los conectores y cabezales tienen bordes en forma de cola de milano que aseguran una correcta orientación del conector. Además, los conectores y cabezales tienen características únicas que garantizan que los conectores solo se conecten con los cabezales correctos. DECS-250E Módulo de Expansión de Contacto...
  • Página 388 2Acc (Salidas 12 a 23) del CEM-2020H cuando se utiliza en una ubicación peligrosa. El tamaño sugerido del fusible en Acc = (100/Tensión de Contacto) con un tamaño máximo de fusible de 5Acc. Módulo de Expansión de Contacto DECS-250E...
  • Página 389 Figura 170. Terminales de Contacto de Salida y Contacto de Entrada del CEM-2020 Nota La numeración de las entradas en el DECS-250E finaliza con la Entrada 10 y la numeración de las entradas en el CEM-2020 comienza con la Entrada 15. Las Entradas 11 a 14 se omiten intencionalmente.
  • Página 390 Estos terminales brindan comunicación utilizando protocolo SAE J1939 y permiten una comunicación de alta velocidad entre el Módulo de Expansión de Contacto y el DECS-250E. Las conexiones entre el CEM-2020 y el DECS-250E deberían hacerse con cable par trenzado blindado. Los terminales de interfaz del CANbus se enumeran en la Tabla 48.
  • Página 391 DECS-250E Genset CAN-L P0081-13 120 ohm 120 ohm Termination Termination Other Devices Figura 172. Interfaz del bus de la CAN con el DECS-250E, que brinda un extremo del bus DECS-250E DECS-250E CEM-2020 CEM-2020 AEM-2020 (Optional) AEM-2020 (opcional) Stub Adaptador Genset Grupo electrógeno...

  • Página 392: Comunicaciones

    El modulo de expansión de contacto debe habilitarse con la dirección correcta de J1939. Una Red de Área de Control (CAN) es una interfaz estándar que permite la comunicación entre el CEM-2020 y el DECS-250E. La pantalla que muestra la Configuración del Módulo Remoto se ilustra en la Figura 174. Figura 174. Configuración del módulo remoto Remote Module Setup Configuración del módulo remoto...

  • Página 393: Descripción Funcional

    Ruta de Navegación HMI: Ajustes, Salidas Programables, Salidas de Contacto Remotas El CEM-2020 brinda 24 salidas de contacto programables con la misma funcionabilidad que las salidas de contacto en el DECS-250E. Las salidas 12 a 23 pueden llevar 1 A. Las salidas 24 a 35 pueden llevar 4 A.
  • Página 394 Los ajustes del BESTlogicPlus para salidas de contacto remotas se ilustran en la Figura 176. Figura 176. Ajustes de las salidas de contacto remotas Remote Contact Outputs Salidas de contacto remotas Output #12 Salida núm. 12 Label Text Texto de etiqueta OUTPUT 12 SALIDA 12 Módulo de Expansión de Contacto DECS-250E...

  • Página 395: Medición

    Este LED rojo parpadea para indicar que el CEM-2020 está energizado y funciona correctamente. El LED permanece iluminado durante la energización. Cuando se completa la secuencia de la energización, el LED parpadea. Si el LED no parpadea después de la energización, comuníquese con Basler Electric. Medición Entradas de Contacto Ruta de Navegación BESTCOMSPlus: Medición, Estado, Entradas, Entradas de Contacto Remotas...

  • Página 396: Mantenimiento

    2020 y el sistema estén limpias y firmes. Los Módulos de Expansión de Contacto se producen utilizando tecnología de punta de montaje superficial. Como tal, Basler Electric recomienda que no se realice ningún intento de reparación por personal ajeno a Basler Electric.

  • Página 397: Herramienta Cargadora De Ajustes Bestcomsplus

    Instalar para la aplicación BESTCOMSPlus. El programa de configuración instala BESTCOMSPlus, .NET Framework (si no está instalado), el controlador de USB y el complemento de la herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus en su computadora. DECS-250E Herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus®...

  • Página 398: Lector De Códigos De Barras Y Códigos De Barras

    9504072990 Rev D Una vez finalizada la instalación de BESTCOMSPlus, se agrega la carpeta Basler Electric al menú de programas de Windows. Puede acceder a esta carpeta haciendo clic en el botón Inicio de Windows y luego accediendo a la carpeta Basler Electric dentro del menú Programas. La carpeta Basler Electric contiene un ícono que inicia la herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus.
  • Página 399 Eliminar una entrada Para eliminar una entrada de la Tabla cargadora, seleccione la entrada y haga clic en el botón Eliminar. Aparecerá un mensaje que le dará la opción de confirmar o cancelar la eliminación. DECS-250E Herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus®...

  • Página 400: Ajustes De La Configuración

    Cargar seguridad: cuando está habilitada, los ajustes de seguridad almacenan en el archivo de ajustes se cargan en el dispositivo. Se solicitarán credenciales si aún no se han especificado. La Figura 181 ilustra la pestaña Archivos de ajustes. Herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus® DECS-250E...
  • Página 401 Conexión USB: cuando está habilitada, la herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus intenta conectarse automáticamente al dispositivo mediante el puerto USB antes de cargar los ajustes. La Figura 182 ilustra la pestaña Opciones de conexión. DECS-250E Herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus®...

  • Página 402: Funcionamiento General

    6. Haga clic en Cargar. 7. La herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus se conecta automáticamente con el dispositivo y carga los ajustes. La conexión con el dispositivo es automática, salvo que esté habilitada la opción “Solicitar conexión siempre”. Herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus® DECS-250E...

  • Página 403: Historial De Revisiones

    Historial de revisiones La Tabla 50 ofrece un resumen de historiales de los cambios realizados en el hardware de DECS-250E. Los cambios de firmware se enumeran en la Tabla 51 y los cambios de software, en la Tabla 52. Las revisiones efectuadas a este manual de instrucciones se resumen en la Tabla 53.
  • Página 404 Limitador de 1.1 pu Voltios por Hertzio) en el capítulo de Limitadores. • Normas y directivas actualizadas de agencias en módulos de expansión analógica y capítulos de módulos de expansión de contactos • Se mejoró la descripción de las capacidades nominales de contacto de salida CEM-2020 Historial de revisiones DECS-250E...
  • Página 406 12570 State Route 143 No. 59 Heshun Road Loufeng District (N) 111 North Bridge Road Highland IL 62249-1074 USA Suzhou Industrial Park 15-06 Peninsula Plaza Tel: +1 618.654.2341 215122 Suzhou Singapore 179098 Fax: +1 618.654.2351 P.R. CHINA Tel: +65 68.44.6445 email: info@basler.com Tel: +86 512.8227.2888...

Tabla de contenido