1. Manuales
  2. Marcas
  3. Basler Electric Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. mecc alte DECS-150
  6. Manual de instrucciones

Basler Electric mecc alte DECS-150 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fabricado por
Manufactured by
DECS-150
SISTEMA DE
CONTROL DE
EXCITACION DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Basler Electric mecc alte DECS-150

Resumen de contenidos para Basler Electric mecc alte DECS-150

  • Página 1 Fabricado por Manufactured by DECS-150 SISTEMA DE CONTROL DE EXCITACION DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 3: Convenciones Utilizadas En Este Manual

    9492672990 Prefacio Este manual de instrucciones proporciona información acerca de la instalación y operación del Sistema de control de excitación digital DECS-150. Con ese fin, se describirán aquí los siguientes temas: Información general • • Descripción funcional Instalación y conexiones •...
  • Página 4 Se presta para uso confidencial, sujeto a devolución a petición y con la aceptación mutua de que no se puede utilizar de ninguna manera que sea perjudicial para los intereses de Basler Electric Company, y se utiliza exclusivamente para los fines previstos.

  • Página 5: Historial De Revisiones

    9492672990 Historial de revisiones A continuación se proporciona un resumen histórico de los cambios realizados en este manual de instrucciones. Las revisiones se enumeran en orden cronológico inverso. Visite www.basler.com para descargar el último hardware, firmware y los historiales de revisión de BESTCOMSPlus ®...
  • Página 6 9492672990 Revisión y fecha Cambio del manual A, julio de 2016 • Se agregó información sobre la batería de reserva para el reloj en tiempo real • Se actualizaron las conexiones para Entrada de contacto programables en el capítulo Conexiones típicas •...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    9492672990 Contenido Introducción ..............................1-1 Panel frontal ............................... 2-1 Entrada y salida de potencia ........................3-1 Detección de tensión y corriente ........................ 4-1 Regulación ..............................5-1 Control auxiliar ............................6-1 Entradas y salidas de contacto ........................7-1 Protección ..............................8-1 Limitadores ..............................
  • Página 8 9492672990 Prefacio DECS-150...

  • Página 9: Aplicaciones

    9492672990 1 • Introducción Los sistemas de control de excitación digital DECS-150 ofrecen un control de la excitación preciso y protección para máquinas en un paquete compacto. La adaptabilidad deDECS-150 a una variedad de aplicaciones se garantiza a través de entradas y salidas de contacto configurables, capacidades de comunicación flexibles y lógica programable implementada con el software BESTCOMSPlus ®...

  • Página 10: Características Y Capacidades Opcionales

    9492672990 Corriente del estator Subfrecuencia • Diecisiete funciones de protección: Subtensión de la máquina (27) Sobretensión de la máquina (59) Pérdida de detección (LOS) Sobrefrecuencia (81O) Subfrecuencia (81U) Sobretensión de campo Falla de diodo de excitatriz Verif de sincronización (25) Ocho elementos de protección configurable Ocho entradas de detección de contacto programable •...

  • Página 11: Controles

    9492672990 Figura 1-1. DECS-150 Gráfica de estilo Model Number Número de modelo Style number Número de estilo Controles Controls None Ninguno Power system stabilizer Estabilizador del sistema de potencia Montaje USB USB mounting Rear Mounted Montaje trasero Front Mounted Montaje delantero CT Secondary CT secundario 1 Amp...

  • Página 12: Consideraciones Del Capacitor Electrolítico

    9492672990 Consideraciones del capacitor electrolítico El DECS-150 contiene capacitores electrolíticos de aluminio de larga duración. Para un DECS-150 que se encuentra como repuesto en almacenamiento, la duración de estos capacitores se puede aprovechar al máximo energizando el dispositivo 30 minutos una vez al año. Consulte los procedimientos de energización que se proporcionan en el capítulo Mantenimiento.

  • Página 13: Ilustración Y Descripción Del Panel Frontal

    9492672990 2 • Panel frontal El panel frontal del DECS-150 está compuesto por 11 LED de estado. Un puerto USB puede montarse en el panel frontal o trasero del DECS-150. Consulte la opción de montaje de USB en la tabla de estilos del capítulo Introducción.
  • Página 14 9492672990 Tabla 2-1. Descripciones de los indicadores del panel frontal Nombre de LED Descripción del LED Manual Mode Este LED verde se enciende cuando el DECS-150 funciona en modo Manual Active (FCR). El modo Manual se habilita a través del software BESTCOMSPlus ®...

  • Página 15: Puerto Usb

    9492672990 Nombre de LED Descripción del LED Custom Alarm Este LED rojo se ilumina cuando la entrada del Ajuste del elemento lógico LED personalizado es verdadero. Para obtener más información, consulte el capítulo BESTlogicPlus. Puerto USB Este enchufe USB tipo B conecta el DECS-150 con un BESTCOMSPlus que se ejecuta en una PC para la comunicación local.
  • Página 16 9492672990 Panel frontal DECS-150...

  • Página 17: Entrada Y Salida De Potencia

    9492672990 3 • Entrada y salida de potencia Entrada de potencia El DECS-150 utiliza la entrada de potencia de servicio como la fuente de potencia de excitación convertida que aplica al campo. Potencia de servicio Los bornes de entrada de potencia se etiquetan 3, 4, 5 y GND. Puede aplicarse la potencia trifásica o monofásica.
  • Página 18 9492672990 valores de tensión nominal de 63 o 125 Vcc. Con la tensión de funcionamiento nominal aplicada, tiene una capacidad de fuerza de 11 Acc por 10 segundos (70 °C de temp ambiente) o 14 Acc por 10 segundos (55 °C de temp ambiente). Entrada y salida de potencia DECS-150...

  • Página 19: Detección De Tensión Y Corriente

    9492672990 4 • Detección de tensión y corriente El DECS-150 detecta la tensión de la máquina, la corriente de la máquina, y la tensión del bus por medio de entradas aisladas y dedicadas. Tensión de la máquina Se aplica tensión trifásica de detección de la máquina a las terminales E1, E2 y E3 del DECS-150. Esta tensión de detección comúnmente se aplica a través de un transformador de tensión suministrado por el usuario, pero puede aplicarse directamente.

  • Página 20: Compensación De Corriente Cruzada

    9492672990 150 para la tensión de detección de la máquina se ofrece en el capítulo de Configuración. Las conexiones típicas de detección de corriente monofásica de la máquina se muestran en Figura 4-2. Figura 4-2. Conexiones típicas de detección de corriente de la máquina Compensación de corriente cruzada El modo de compensación de corriente cruzada (diferencial reactiva) permite que dos o más generadores conectados en paralelo compartan una carga reactiva común.

  • Página 21: Tensión Del Bus

    9492672990 Nota Si una máquina se desconecta, el bobinado secundario del TC de compensación de corriente cruzada de esa máquina debe tener un cortocircuito. De lo contrario, el esquema de compensación de corriente cruzada no funcionará. Tensión del bus El monitoreo de tensión del bus habilita la detección de falla de bus y un elemento de revisión de 25 elementos, junto con la igualación de las tensiones de la máquina y del bus.
  • Página 22 9492672990 Detección de tensión y corriente DECS-150...

  • Página 23: Regulación

    9492672990 5 • Regulación El DECS-150 regula de manera precisa el nivel de potencia de excitación suministrado en cada uno de los cuatro modos de regulación disponibles. La regulación estable es mejorada por el seguimiento automático del punto de ajuste en modo activo de los modos de regulación inactiva. Los puntos de ajuste de preposición dentro de cada modo de regulación permiten configurar el DECS-150 para múltiples necesidades de sistemas y aplicaciones.
  • Página 24 9492672990 • Aplicación de señal de control analógico en la entrada de control auxiliar de DECS-150 La pantalla Panel de control de BESTCOMSPlus (disponible en el Explorador de medición de • ® BESTCOMSPlus) Un comando de aumento o disminución transmitido a través del puerto de Modbus del DECS- •...

  • Página 25: Factor De Potencia

    9492672990 Var de un límite a otro es controlada por el ajuste Tasa de recorrido. Un ajuste de Banda de ajuste fino de tensión define los límites superior e inferior de la corrección de tensión con el funcionamiento en modos de regulación de var o factor de potencia. Los ajustes relacionados con los regímenes nominales de la máquina se pueden establecer en las unidades de tensión reales o en valores por unidad.

  • Página 26: Operación Con Generadores Paralelos

    9492672990 Cada función de preposición tiene tres configuraciones: Punto de ajuste, Tasa de recorrido y Modo. El intervalo de cada punto de ajuste de preposición es idéntico al intervalo del punto de ajuste del modo de control correspondiente. La duración del tiempo requerido para ajustar de un punto de ajuste de preposición a otro es controlada por el ajuste Tasa de recorrido.

  • Página 27: Compensación De Caída De Línea

    9492672990 Nota Para que funcione la compensación de caída, el bloque lógico PARALLEL_EN_LM se debe establecer como verdadero en la lógica programable BESTlogicPlus. Compensación de caída de línea Cuando está habilitada, la compensación de caída de línea se puede utilizar para mantener la tensión en una carga ubicada a cierta distancia del generador.

  • Página 28: Reparto De Carga De Red

    9492672990 Reparto de carga de red En una aplicación de múltiples generadores, la función de reparto de carga garantiza que se reparta la potencia reactiva de los generadores en forma equilibrada. Opera de manera similar a la compensación de corriente cruzada, pero sin los requisitos de hardware externo ni las limitaciones de distancia. En lugar de repartir la carga en función de la relación del TC, la carga se reparte por unidad, con un cálculo a partir de los datos nominales de los generadores.

  • Página 29: Autoseguimiento

    9492672990 Autoseguimiento Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Auto Seguimiento El seguimiento del punto de ajuste interno en modo de regulación es una característica en el DECS-150. El seguimiento del punto de ajuste externo es opcional (estilo xxxxxxx2). La pantalla Autoseguimiento se ilustra en la Figura 5-5.

  • Página 30: Configuración Del Punto De Ajuste

    9492672990 Figura 5-5. Pantalla Autoseguimiento Configuración del punto de ajuste Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Referencias Configurar Si la configuración de guardado automático está habilitada, el DECS-150 guarda automáticamente los puntos de ajuste activo, impulsado externamente, de elevación/disminución, de preposición y de seguimiento en intervalos de un diez minuto.
  • Página 31 9492672990 Figura 5-7. Pantalla de igualación de tensión DECS-150 Regulación...
  • Página 32 5-10 9492672990 Regulación DECS-150...

  • Página 33: Función De Entrada De Control Auxiliar

    9492672990 6 • Control auxiliar Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parametros Operativos, Entrada Auxiliar El DECS-150 acepta una señal de control analógico externo para el control auxiliar del punto de ajuste de regulación. El control del punto de ajuste auxiliar es posible en todos los modos de regulación: AVR, PF, Var y FCR.

  • Página 34: Ganancias Del Control Auxiliar

    9492672990 Ganancias del control auxiliar Cuando se selecciona un tipo de entrada de corriente, el DECS-150 convierte la corriente de entrada en una señal de tensión en el intervalo de –10 a +10 Vcc. El DECS-150 utiliza la siguiente ecuación al 20.0 convertir la corriente aplicada en una tensión.

  • Página 35: Entradas Y Salidas De Contacto

    9492672990 7 • Entradas y salidas de contacto Se proporcionan ocho entradas de detección de contacto humedecidas en su interior para iniciar acciones del DECS-150. Tres conjuntos de contactos de salida proporcionan anuncio y control. Entradas de contacto Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Entradas programables, Entradas de contacto Se proporcionan ocho entradas de contacto programables para iniciar acciones del DECS-150Todas las entradas tienen una lógica predeterminada previamente asignada.

  • Página 36: Salida De Vigilancia

    9492672990 Salida de vigilancia Esta salida de SPDT (Forma C) cambia de estado durante las siguientes condiciones: Se perdió la potencia operativa • Pérdida de la ejecución normal del firmware • El disparo de supervisión de transferencia se confirma en BESTlogicPlus •...

  • Página 37: Protección De Tensión

    9492672990 8 • Protección El DECS-150 ofrece protección relacionada con la tensión de la máquina, su frecuencia, sus parámetros de campo, los diodos rotantes del excitador y el chequeo de sincronía sobre el sincronismo. Los elementos de protección configurables complementan esta protección mediante parámetros adicionales y definidos por el usuario que cuentan con múltiples umbrales de recogida por parámetro.

  • Página 38: Sobretensión De La Máquina

    9492672990 Figura 8-1. Pantalla de subtensión del generador Sobretensión de la máquina Una condición de sobretensión ocurre cuando cualquier fase de la tensión de terminales de la máquina aumenta por encima del ajuste de disparo activación. Una condición de disparo por sobretensión sucede si la tensión de la máquina permanece por arriba del umbral de activación por la duración del ajuste de Retraso de tiempo.

  • Página 39: Pérdida De Detección

    9492672990 Figura 8-2. Ajustes de protección de sobretensión del generador Pérdida de detección La tensión de la máquina es vigilada en caso de una condición de pérdida de detección (LOS, en inglés). En el DECS-150, un evento de pérdida de detección se calcula con el uso de componentes de secuencia.

  • Página 40: Protección De Frecuencia

    9492672990 Figura 8-3. Pantalla Pérdida de detección Protección de frecuencia Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Protección, Frecuencia La frecuencia de la tensión de terminales de la máquina se monitorea para condiciones de sobretensión o subtensión. Sobrefrecuencia Una condición de sobrefrecuencia ocurre cuando la frecuencia de la tensión de la máquina excede el umbral de 81O durante todo el ajuste del Retraso de tiempo 81O.

  • Página 41: Subfrecuencia

    9492672990 Subfrecuencia Una condición de subfrecuencia ocurre cuando la frecuencia de la tensión de la máquina disminuye debajo del umbral de activación 81U durante todo el ajuste del Retraso de tiempo 81U. El ajuste de inhibición de Tensión, expresado como porcentaje de la tensión nominal de la máquina, se puede implementar para evitar que ocurra un disparo por subtensión durante el arranque cuando la tensión de la máquina esté...

  • Página 42: Monitor Diodo Excitador

    9492672990 de disparo de BESTlogicPlus se pueden utilizar en un esquema lógico para iniciar una acción correctiva en respuesta a la condición. La pantalla Sobretensión de campo se ilustra en la Figura 8-7. Apagado habilitado Al estar seleccionado, el Apagado habilitado genera que DECS-150 detenga la excitación cuando el elemento de sobretensión de campo se dispara.

  • Página 43: Protección De Verificación De Sincronización

    9492672990 instrucciones de configuración de EDM presentadas aquí suponen que los diodos de excitatriz no estaban abiertos ni cortocircuitados en el momento de la configuración y la prueba. Apagado habilitado Al estar seleccionado, el Apagado habilitado genera que DECS-150 detenga la excitación cuando el elemento de control de diodo excitatriz se dispara.

  • Página 44: Frecuencia De La Máquina Menor De 10 Hercios

    9492672990 Figura 8-9. Pantalla de comprobación de sincronización Frecuencia de la máquina menor de 10 hercios Un Generador/Motor debajo de la condición de 10 Hz se anuncia cuando la frecuencia de la máquina desciende debajo de 10 Hz o cuando la tensión residual está baja, a 50/60 Hz. Un anuncio de Generator/Motor debajo de 10 Hz se restablece automáticamente cuando la frecuencia de la máquina aumenta por arriba de 10 Hz o cuando la tensión residual aumenta por encima del umbral.
  • Página 45 9492672990 Figura 8-10. Pantalla de protección configurable n.° 1 DECS-150 Protección...
  • Página 46 8-10 9492672990 Protección DECS-150...

  • Página 47: Limitador De Sobreexcitación

    9492672990 9 • Limitadores Los limitadores del DECS-150 aseguran que la Máquina controlada no supera sus capacidades. El DECS-150 limita la sobreexcitación, la subexcitación, la corriente del estator y la potencia reactiva. También limita la tensión de la Máquina durante las condiciones de subfrecuencia. Limitador de sobreexcitación Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Limitadores, OEL...
  • Página 48 9492672990 secundarios (seleccionables en la lógica configurable) proporcionan mayor control frente a dos condiciones operativas de la máquina. Funcionamiento fuera de línea En el caso del funcionamiento fuera de línea, existen dos niveles de limitación de sobreexcitación de punto sumador: alto y bajo. La Figura 9-2 muestra la relación de los umbrales OEL de nivel alto y nivel bajo.
  • Página 49 9492672990 El umbral de OEL de nivel medio en línea está determinado por los ajustes Nivel medio y Tiempo medio. Cuando el nivel de excitación supera el ajuste Nivel medio durante el transcurso del ajuste Tiempo medio, el DECS-150 actúa para limitar la excitación al valor del ajuste Nivel bajo. El ajuste Temperatura ambiente en la pantalla Ajustes de datos nominales determina el rango del nivel medio.

  • Página 50: Takeover Oel (Oel De Sustitución)

    9492672990 Takeover OEL (OEL de sustitución) El OEL de sustitución limita el nivel de corriente de campo en relación con una característica de tiempo inverso similar a la que se muestra en la Figura 9-5. Se pueden seleccionar distintas curvas para la operación en línea y fuera de línea.
  • Página 51 9492672990 Reset Time Constant = tiempo máximo para restablecimiento, en segundos RC = ajuste de coeficiente de restablecimiento <0.01, 100> TD = ajuste de dial de tiempo <0.1, 20> MOP = múltiplo de activación En el método de restablecimiento integrador, el tiempo de restablecimiento es igual al tiempo de activación.

  • Página 52: Limitador De Subexcitación

    9492672990 Limitador de subexcitación Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parametros Operativos, Limitadores, UEL Accionar un generador en una condición subexcitada puede generar un sobrecalentamiento en el extremo de la armadura del estator. La subexcitación extrema puede provocar una pérdida de sincronismo.

  • Página 53: Limitador De Corriente Del Estator

    9492672990 El eje de potencia reactiva absorbida de la curva en la pantalla de Curva personalizada de UEL se puede ajustar a su aplicación. Una curva definida por el usuario puede tener una cantidad máxima de cinco puntos. Esta curva permite que el usuario iguale una característica específica de la Máquina, al indicar las coordenadas del límite de potencia reactiva de adelanto deseada (kvar), al nivel de potencia real (kW) adecuado.

  • Página 54: Limitación De Alto Nivel

    9492672990 Figura 9-9. Limitación de corriente del estator Los ajustes relacionados con los regímenes nominales de la Máquina se pueden establecer en las unidades de tensión reales o en valores por unidad. Cuando se edita una unidad original, BESTCOMSPlus recalcula automáticamente el valor por unidad en función del ajuste de la unidad original y del parámetro de datos nominales (en Parámetros del sistema, pantalla de Datos nominales) asociados.

  • Página 55: Limitador De Subfrecuencia

    9492672990 Figura 9-10. Pantalla SCL Limitador de subfrecuencia Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Limitadores, Subfrecuencia El limitador de subfrecuencia se puede seleccionar para limitar por subfrecuencia o por voltios por hercio. Estos limitadores protegen a la Máquina de los daños causados por el flujo magnético excesivo resultante de la baja frecuencia y/o la sobretensión.

  • Página 56: Voltios Por Hercio

    9-10 9492672990 Figura 9-11. Curva típica de compensación de subfrecuencia Tiempo de restablecimiento La función de restablecimiento introduce una respuesta basada en tiempo para la recuperación de la tensión con base en la recuperación de la velocidad, la magnitud de la caída de tensión y el ajuste Tiempo de restablecimiento en BESTCOMSPlus.
  • Página 57 9492672990 9-11 Figura 9-12. Curva típica de limitador de voltios por hercio de 1,1 PU Los ajustes de subfrecuencia y limitador de voltios por hercio se ilustran en la Figura 9-13. Figura 9-13. Pantalla Subfrecuencia Inhabilitación de subfrecuencia y voltios/hercio Cuando es verdadero, el bloqueo de la lógica UNDERFREQUENCY_VHZ_DISABLE inhabilita el limitador de voltios/hercio.
  • Página 58 9-12 9492672990 Limitadores DECS-150...

  • Página 59: Código De Red

    9492672990 10-1 10 • Código de red Este capítulo solo aplica a las aplicaciones del generador. Los ajustes de código de red hacen al DECS compatible con los sistemas que cumplen con el código de red. Los ajustes del modo de Código de red consisten de parámetros de conectividad de la red, parámetros de control de potencia activa y parámetros de control de potencia reactiva.

  • Página 60: Alto Y Bajo Voltaje

    10-2 9492672990 dentro del rango definido por estos dos ajustes, el temporizador de Desconexión de frecuencia está activo. La región de Baja frecuencia en la Figura 10-1 se define por dos ajustes: Frecuencia mínima para Desconexión y Frecuencia mínima para la Operación continua. Cuando la frecuencia de la red está dentro del rango definido por estos dos ajustes, el temporizador de Desconexión de frecuencia está...

  • Página 61: Control De Potencia Activa (Apc, En Inglés)

    9492672990 10-3 Figura 10-2. Configurar pantalla Control de potencia activa (APC, en inglés) Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes del código de red, Control de potencia activa Ruta de navegación de la interfaz de usuario (HMI): Ajustes, Ajustes de operación, Ajustes del código de red, Control de potencia activa El DECS-150 se ejecuta en modo de Control de potencia activa de manera continua cuando la frecuencia de la red es normal (dentro de la banda muerta).

  • Página 62: Entrada Auxiliar

    10-4 9492672990 Las tasas de rampa de salida de potencia se establecen por los ajustes de la Tasa de incremento de Potencia normal y de la Tasa de decremento de Potencia normal. Estas tasas se usan cuando el modo de Control de potencia activa se encuentra activo. Ajustes de selección de Nivel de Potencia activa Cuando el ajuste de la Fuente de entrada de Potencia activa se fija en Selección de nivel de Potencia activa, el punto de ajuste de Potencia activa no se usa.
  • Página 63 9492672990 10-5 potencia de salida para respaldar la red. Cuando la frecuencia es alta, las unidades de generación, reducen su potencia de salida para ayudar a prevenir que la frecuencia de la red se eleve más. Ajustes de la Banda muerta LFSM El ajuste de la Banda muerta LFSM-U establece la frecuencia mínima de la banda muerta, y el ajuste de la Banda muerta LFSM-O establece la frecuencia máxima de la banda muerta.

  • Página 64: Control De Potencia Reactiva

    10-6 9492672990 Modo de Recuperación de red Cuando el DECS-150 está operando en LFSM y la frecuencia de la red regresa a normal (dentro de la banda muerta), el modo de Recuperación de red se convierte en el modo de control activo. En este modo, las tasas de rampa de recuperación de red se utilizan y la frecuencia de la red debe permanecer dentro de la banda muerta durante el tiempo de recuperación de red antes de regresar al modo de Control de potencia activa.

  • Página 65: Cambios Del Modo De Control

    9492672990 10-7 Figura 10-6. Curva característica del Tiempo de respuesta del Control de potencia reactiva Cambios del Modo de control Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes del código de red, Control de potencia reactiva, Configurar LVRT Ruta de navegación de la interfaz de usuario (HMI): Ajustes, Ajustes de operación, Ajustes del código de red, Control de potencia reactiva, Configurar Los modos de control se pueden cambiar a través de un cambio de punto de ajuste, por comunicación remota o por entradas en los conmutadores.

  • Página 66: Potencia Reactiva En Función Del Voltaje - Q(U)

    10-8 9492672990 Figura 10-7. Control de potencia reactiva, Pantalla de configuración de LVRT Potencia reactiva en Función del voltaje - Q(U) Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes del Código de red, Control de potencia reactiva, Q(U) Ruta de navegación de la interfaz de usuario (HMI): Ajustes, Ajustes de operación, Ajustes del código de red, Control de potencia reactiva, Ajustes de Q(U) En este modo la salida de la potencia reactiva de la máquina se ajusta conforme fluctúa el Voltaje de la red.
  • Página 67 9492672990 10-9 la característica (consulte Figura 10-8). La capacidad de modificar el punto de ajuste remotamente la especifica el operador de la red al momento de la planeación del sistema. Figura 10-8. Curva característica de la Potencia reactiva Q(U) En caso de una falla de comunicaciones remota mientras se está en el modo Q(U), el controlador puede continuar operando en modo Q(U) valiéndose del último valor válido para U recibido por las comunicaciones o cambiar a la operación Q(PF) con un PF de 1.0.

  • Página 68: Potencia Reactiva En Función De La Potencia Activa - Q(P)

    10-10 9492672990 Figura 10-9. Control de potencia reactiva, Pantalla Q(U) Potencia reactiva en Función de la Potencia activa – Q(P) Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes del Código de red, Control de potencia reactiva, Q(P) Ruta de navegación de la interfaz de usuario (HMI): Ajustes, Ajustes de operación, Ajustes del Código de red, Control de Potencia reactiva, Ajustes Q(P) En este modo la salida de potencia reactiva de la máquina está...
  • Página 69 9492672990 10-11 Figura 10-10. Curva característica Q(P) Figura 10-11 ilustra una característica de ejemplo con una gráfica de cinco puntos. Figura 10-11. Ejemplo de Curva característica Q(P) DECS-150 Código de red...

  • Página 70: Control De Potencia Reactiva Con Q Fija Y Límites De Voltaje - Q(Límite De Voltaje)

    10-12 9492672990 El operador de la red define la curva característica durante la planeación de la red. No se proporciona el ajuste del punto de ajuste remoto. Sin embargo, sí es posible cambiar de este modo a otro modo de control de potencia reactiva en cualquier momento por medio de la lógica.
  • Página 71 9492672990 10-13 se logra imponiendo límites de dependencias de voltaje en la salida de potencia reactiva que se puede lograr. Figura 10-14. Provisión de Voltaje dependiente Q(Límite de voltaje) de la Potencia reactiva La curva característica consiste de cuatro puntos (llamados P1, P2, P3 y P4) con las coordenadas de voltaje por unidad y de potencia reactiva por unidad.
  • Página 72 10-14 9492672990 Figura 10-15. Ejemplo de curva Q(Límite de voltaje) El valor de potencia reactiva (Qref/Pb inst) se puede ajustar en pasos de 1% (Pb inst) pero el rango de la curva característica entre P2 y P3 debe considerar los gradientes m .

  • Página 73: Control De Potencia Reactiva Con Factor De Potencia Fijo - Q(Pf)

    9492672990 10-15 Figura 10-16. Control de Potencia reactiva, Pantalla Q(Límite de voltaje) Control de Potencia reactiva con Factor de potencia fijo – Q(PF) Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes del Código de red, Control de potencia reactiva, Q(PF) Ruta de navegación de la interfaz de usuario (HMI): Ajustes, Ajustes de operación, Ajustes del Código de red, Control de Potencia reactiva, Ajustes Q(PF) En el modo Q(PF) la salida de potencia reactiva se debe controlar hasta un nivel que mantenga una...
  • Página 74 10-16 9492672990 2. Aplicar un ajuste negativo resulta en una disminución de la potencia reactiva exportada. De tal manera que, el valor del factor de potencia incrementará o se moverá hacia PF = 1.0. Consulte la Figura 10-18. Figura 10-18. Factor de potencia: Positivo Cuando el factor de potencia es negativo, la potencia reactiva se está...

  • Página 75: Control De Potencia Reactiva Con Q Fijo - Q(De Tercero)

    9492672990 10-17 Entrada auxiliar Para usar la entrada auxiliar del DECS-150 como fuente de ajuste del Q(PF), haga los siguientes ajustes: En la pantalla de la Entrada auxiliar, fije el ajuste de Función de entrada en Entrada de código de •...

  • Página 76: Comunicaciones Remotas

    10-18 9492672990 Figura 10-21. Control de Potencia reactiva, Pantalla de Q(de tercero) Comunicaciones remotas Se utiliza un temporizador de comunicación para determinar si ha fallado la comunicación del Modbus. El temporizador cuenta de manera constante y en cualquier momento en que se escribe el ajuste, el temporizador se restablece a cero.

  • Página 77: Prueba Código De Red

    9492672990 10-19 Prueba código de red Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes del código de red, prueba de Código de red Ruta de navegación de la interfaz de usuario (HMI): No disponible a través de la interfaz de usuario (HMI) Los ajustes de Prueba del Código de red facilitan los medios para modificar con una desviación el voltaje de red medido y la frecuencia para probar la funcionalidad del código de red.
  • Página 78 10-20 9492672990 Código de red DECS-150...

  • Página 79: Unión De Pantallas De Medición

    9492672990 11-1 11 • Medición El DECS-150 proporciona una medición integral de las condiciones internas y del sistema. Estas capacidades incluyen una amplia medición de parámetros, indicación de estado, preparación de informes y análisis de medición en tiempo real. Explorador de medición de BESTCOMSPlus ®...

  • Página 80: Parámetros Medidos

    11-2 9492672990 Al arrastrar el cuadrado azul a una de las cuatro casillas con flechas (localizador D), se coloca la pantalla dentro de la ventana seleccionada de acuerdo con la casilla con flechas seleccionada. Una pantalla de medición puede colocarse como pestaña dentro de la ventana seleccionada al soltar la pantalla en la casilla de pestaña en el centro de las cuatro casillas con flecha.
  • Página 81 9492672990 11-3 Figura 11-3. Valores de potencia primarios Energía Los parámetros de energía incluyen las vatio-horas acumuladas (kWh positivas y negativas), las var- horas (kvarh positivas y negativas) y las voltamperio-horas (kVAh). La pantalla Energía se ilustra en la Figura 11-4. Haga clic en el botón Editar para abrir el Editor de energía del medidor e ingresar los valores en forma manual.

  • Página 82: Sincronización

    11-4 9492672990 El nivel de potencia de excitación suministrada al campo se muestra como porcentaje, con 0 % como valor mínimo y 100 % como valor máximo. Están disponibles los valores primarios y por unidad. La Figura 11-6 ilustra la pantalla de medición de valores primarios del campo.

  • Página 83: Seguimiento

    9492672990 11-5 La señal de control aplicada a la entrada de control auxiliar del DECS-150 se indica en la pantalla de medición de Entrada auxiliar (Figura 11-9). Tal como se configura en BESTCOMSPlus , puede aplicarse ® una señal de corriente de cc o de tensión de cc. Figura 11-9.
  • Página 84 11-6 9492672990 Figura 11-11. Panel de control Modo de arranque/detención: Dos indicadores muestran el modo de arranque/detención del DECS-150. Cuando un modo está activo, su indicador correspondiente cambia de gris a verde. Haga clic en el botón de Arranque para seleccionar el estado de Arranque del DECS-150Haga clic en el botón de Parada para seleccionar el estado de Parada del DECS-150 Modo AVR/manual: El estado de los modos AVR y Manual se informa por medio de dos indicadores.

  • Página 85: Resumen De Medición

    9492672990 11-7 Regreso de punto de ajuste: Hacer clic en el botón de retorno devuelve el punto de ajuste de operación a su valor original antes de ser ajustado. Límites del punto de ajuste: El indicador superior cambia de gris a verde cuando se excede el umbral del límite de ajuste superior.

  • Página 86: Indicación De Estado

    11-8 9492672990 Indicación de estado La indicación de estado se proporciona para las funciones, entradas, salidas, reparto de carga de red, código de red, protección configurable, alarmas y reloj en tiempo real del sistema DECS-150. Estado del sistema Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Estado, Estado del Sistema Cuando cualquiera de las funciones del sistema ilustradas en la Figura 11-13 se encuentran activas, el indicador correspondiente cambia de gris a verde.
  • Página 87 9492672990 11-9 Salidas Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Estado, Salidas La indicación de estado del supervisor, el disparo de desviación del disyuntor y las dos salidas de contacto del DECS-150 se proporciona en la pantalla de estado de salidas de contacto de BESTCOMSPlus que se ilustra en la Figura 11-15.
  • Página 88 11-10 9492672990 Figura 11-17. Pantalla de Estado del código de red Protección configurable Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Estado, Proteción Configurable El estado de disparo para los ocho elementos de protección complementarios configurables se anuncia en la pantalla de protección configurable de BESTCOMSPlus (Figura 11-18). Un indicador de cada uno de los cuatro umbrales de disparo del elemento de protección cambia de gris a verde cuando se supera el umbral de disparo correspondiente.
  • Página 89 9492672990 11-11 Figura 11-19. DECS-150 Pantalla de restauración y anuncio de la alarma Disparo 27P Disparo de umbral 6 de protección Disparo 59P configurable 2 Disparo 81O Disparo de umbral 6 de protección Disparo 81U configurable 2 APC Derivación activa Disparo de umbral 6 de protección Limitador de salida APC configurable 3...
  • Página 90 11-12 9492672990 Nombre de la alarma programable 3 Alarma de falla de velocidad del PSS Nombre de la alarma programable 4 Alarma de límite de tensión del PSS Nombre de la alarma programable 5 Alarma de desequilibrio de tensión del PSS Nombre de la alarma programable 6 Nombre de la alarma programable 7 Alarma de supervisión de transferencia...
  • Página 91 9492672990 11-13 Figura 11-21. Pantalla Alarmas programables por el usuario Texto de etiqueta: Ingrese una cadena de caracteres alfanuméricos. Retardo de activación: Puede ajustarse un valor comprendido entre 0 y 300 segundos, en incrementos de 1 segundo. Recuperación de información de alarmas Las alarmas se visualizan en los informes de secuencia de eventos.

  • Página 92: Exportación Automática De Medición

    11-14 9492672990 Exportación automática de medición En el menú Herramientas, la función de exportación automática de medición es un método automatizado para guardar una gran cantidad de archivos de datos de medición a intervalos determinados durante un período mientras permanece conectado al DECS-150. El usuario especifica la cantidad de exportaciones y el intervalo entre cada exportación.

  • Página 93: Registro De Secuencia De Eventos

    9492672990 12-1 12 • Informes Las funciones de creación de informes del DECS-150 incluyen el registro de secuencia de eventos (SER) y el registro de datos (oscilografía). Registro de secuencia de eventos Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de Medición, Reportes, Secuencia de Eventos Una grabadora de secuencia de eventos monitorea el estado interno y externo del DECS-150.

  • Página 94: Disparadores

    12-2 9492672990 Instalación Cuando la oscilografía está habilitada, cada registro puede constar de hasta sies parámetros seleccionados por el usuario, con un máximo de 600 puntos de datos registrados para cada parámetro. El ajuste de puntos de predisparo permite al usuario definir la cantidad de puntos de datos que se grabarán antes de que se incluya el disparo del evento en un registro de datos.
  • Página 95 9492672990 12-3 Disparadores de nivel La activación de nivel inicia un registro de datos basado en el valor de una variable interna. La variable puede ser un valor mínimo o máximo, y se puede especificar que se active un registro cuando la variable controlada cruza un umbral mínimo desde arriba o un umbral máximo desde abajo.
  • Página 96 12-4 9492672990 Adelanto/retardo n.° 3 del PSS Velocidad del PSS disminuida • • • Adelanto/retardo n.° 4 del PSS • Salida del controlador del SCL Potencia mecánica del PSS Ref de PF del SCL • • • LP n.° 1 de potencia mecánica del PSS •...
  • Página 97 9492672990 12-5 La pantalla Registro de datos (Figura 12-6) muestra una lista de registros con el número de registro, la cantidad de puntos, la fecha, la hora y el tipo de registro. Haga clic en el botón Descargar para descargar y guardar el registro seleccionado como Comtrade binario, ASCII Comtrade o archivo de registro ASCII.
  • Página 98 12-6 9492672990 Informes DECS-150...
  • Página 99 9492672990 13-1 13 • Estabilizador del sistema de potencia Este capítulo solo aplica a las aplicaciones del generador. El estabilizador del sistema potencia (Power System Stabilizer, PSS) integrado opcional (style xPxxx) es un estabilizador "integral de potencia de aceleración", de doble entrada, de tipo PSS2A/2B/2C según IEEE Std 421.5, que ofrece atenuación complementaria para oscilaciones de baja frecuencia, de modo local y del sistema eléctrico de potencia.

  • Página 100: Estabilizador Del Sistema De Potencia

    13-2 9492672990 Figura 13-1. Bloques funcionales del PSS e interruptores de software Estabilizador del sistema de potencia DECS-150...

  • Página 101: Señal De Velocidad

    9492672990 13-3 Señal de velocidad La señal de velocidad se convierte en un nivel constante que es proporcional a la velocidad del eje (frecuencia). Se aplican dos etapas de filtro de paso alto (disminución de frecuencia) en la señal resultante para eliminar el nivel de velocidad promedio y producir una señal de desviación de velocidad.

  • Página 102: Señal De Potencia Mecánica Derivada

    13-4 9492672990 SSW 1 / 2H Washed Out Enable Power Power 1+ sT 1+ sT 1+ sT Disable P0026-14 PSS Power Input Signal Figura 13-3. Señal de potencia eléctrica del generador Luego del filtro de paso alto, la señal de potencia eléctrica se integra y se pone en escala, combinando la constante de inercia del generador (2H) con la señal de velocidad.

  • Página 103: Filtros Torsionales

    9492672990 13-5 SSW 2 SSW 3 Derived Stabilizing Speed Signal Deviation Washed Out Speed P0026-19 12-09-04 Washed Out Power Figura 13-5. Selección de la señal de estabilización Filtros torsionales Los dos filtros torsionales, que se muestran en la Figura 13-6, se encuentran disponibles después de la señal de estabilización y antes de los bloques de compensación de fase.

  • Página 104: Etapa De Salida

    13-6 9492672990 El limitador de lógica compara la señal del filtro de disminución con los Ajustes de límite superior e inferior del limitador de lógica. Si el contador llega al tiempo de retardo establecido, la constante de tiempo del filtro de disminución cambia de constante de tiempo normal a constante de tiempo límite. Cuando la señal retorna a los valores dentro de los límites especificados, el contador se restablece y la constante de tiempo del filtro de disminución vuelve a cambiar a constante de tiempo normal.

  • Página 105: Limitador De Tensión En Bornes

    9492672990 13-7 Limitador de tensión en bornes Dado que el PSS funciona mediante la modulación de la excitación, puede contrarrestar los intentos del regulador de tensión para mantener la tensión en bornes dentro de un rango de tolerancia. Para evitar crear una condición de sobretensión, el PSS posee un limitador de tensión en bornes (presentado en la Figura 13-8) que reduce el límite de salida superior a cero cuando la tensión del generador supera el punto de ajuste de tensión en bornes.
  • Página 106 13-8 9492672990 Figura 13-11. Pantalla de control de PSS Estabilizador del sistema de potencia DECS-150...
  • Página 107 9492672990 13-9 Figura 13-12. Pantalla de parámetros PSS DECS-150 Estabilizador del sistema de potencia...
  • Página 108 13-10 9492672990 Figura 13-13. Pantalla del limitador de salida de PSS Estabilizador del sistema de potencia DECS-150...

  • Página 109: 14 • Sintonización De Estabilidad

    9492672990 14-1 14 • Sintonización de estabilidad La sintonización de estabilidad de la máquina en el DECS-150 se logra a través del cálculo de los parámetros PID. PID significa Proporcional, Integral, Derivada. La palabra proporcional indica que la respuesta de la salida del DECS-150 es proporcional o relativa a la diferencia del cambio observado. Integral significa que la salida del DECS-150 es proporcional a la cantidad de tiempo en que se observa una diferencia.
  • Página 110 14-2 9492672990 Figura 14-1. Pantalla AVR Calculadora de PID Se accede a la calculadora de PID haciendo clic en el botón de calculadora de PID (consulte la Figura) y solo está disponible cuando la opción de ganancia primaria es “Personalizada”. La calculadora de PID (Figura 14-2) calcula los parámetros de ganancia K en función de las constantes de tiempo de la máquina (T’do) y la constante de tiempo del excitador (T...

  • Página 111: Sintonización Automática

    9492672990 14-3 Figura 14-2. Pantalla de calculadora de PID primaria Sintonización automática La sincronización automática solo aplica a las aplicaciones del generador. Durante la puesta en marcha, es probable que no conozca los parámetros del sistema de excitación. Con estas variables desconocidas, el proceso de puesta en marcha tradicionalmente consume grandes cantidades de tiempo y combustible.

  • Página 112: Ruta De Navegación De Bestcomsplus ® Ganancia, Fcr

    14-4 9492672990 Figura 14-3. Pantalla Sintonización automática Modo FCR Ruta de navegación de BESTCOMSPlus ® : Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Ganancia, FCR La sintonización de estabilidad puede adaptarse para un desempeño óptimo durante el funcionamiento en modo de regulación de corriente de campo. Los ajustes de estabilidad de FCR de BESTCOMSPlus se ilustran en la Figura 14-4.

  • Página 113: Otros Modos Y Funciones

    9492672990 14-5 Figura 14-4. Pantalla FCR Otros modos y funciones Ruta de navegación de BESTCOMSPlus ® : Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Ganancia, var, PF, OEL, UEL, SCL, VAR Limiter Los ajustes de sintonización de estabilidad de los modos de Var y Factor de potencia se proporcionan en el DECS-150 con los ajustes de sintonización de estabilidad de los limitadores, la función de igualación de tensión y la respuesta de tensión del campo principal.

  • Página 114: Limitador De Corriente Del Estator (Scl)

    14-6 9492672990 Limitador de corriente del estator (SCL) La ganancia integral (K ) ajusta el régimen de limitación de corriente del estator del DECS-150. La ganancia de bucle (K ) ajusta el nivel de ganancia en bucle aproximado del algoritmo de PID correspondiente a la función del limitador de corriente del estator.

  • Página 115: Montaje

    9492672990 15-1 15 • Montaje El DECS-150 normalmente se localiza dentro de la caja de conduit de la máquina. Está diseñado para el montaje detrás del panel y requiere un corte para la visualización del panel frontal y el acceso al enchufe USB del panel frontal (si está...
  • Página 116 15-2 9492672990 Figura 15-2. Dimensiones de corte y perforación Montaje DECS-150...

  • Página 117: Bornes Y Conectores

    9492672990 16-1 16 • Bornes y conectores Todos los bornes y conectores del DECS-150 están ubicados en el panel trasero tal como se ilustra en la Figura 16-1. Los bornes delDECS-150 están compuestos por cabezales de múltiples clavijas y una sola línea que se acoplan a conectores extraíbles conectados por el usuario.

  • Página 118: Salida (De Campo) De Potencia (F+, F-)

    16-2 9492672990 Salida (de campo) de potencia (F+, F–) La potencia de excitación se suministra al campo a través de estos bornes. Para obtener más información, consulte el capítulo Entrada y salida de potencia. Entrada de accesorio (I+, I–, V+, V–) Estos bornes aceptan una señal de control analógico externo para el control auxiliar del punto de ajuste de regulación.
  • Página 119 9492672990 16-3 Figura 16-1. Terminales del DECS-150 Backup battery Batería de reserva DECS-150 Bornes y conectores...
  • Página 120 16-4 9492672990 Bornes y conectores DECS-150...

  • Página 121: Conexiones Típicas

    9492672990 17-1 17 • Conexiones típicas En este capítulo, se proporcionan diagramas de conexiones típicas que se podrán utilizar como guía al efectuar el cableado del DECS-150 para comunicación, entradas y salidas de contacto, detección y potencia de servicio. Las conexiones típicas para aplicaciones de generador con derivación se muestran en la Figura 17-1. Las conexiones típicas para las aplicaciones de generador alimentado por PMG se muestran en la Figura 17-2.
  • Página 122 17-2 9492672990 Figura 17-1. Conexiones típicas de DECS-150 para aplicaciones de generadores accionados por derivación Main field Campo principal Machine Máquina To load A carga Station power Estación de alimentación ABC Rotation shown Se muestra rotación de ABC Exciter field Campo del excitador Accessory input Entrada accesoria...
  • Página 123 9492672990 17-3 Figura 17-2. Conexiones típicas de DECS-150 para aplicaciones de generador alimentado por PMG Main field Campo principal Machine Máquina To load A carga Station power Estación de alimentación ABC Rotation shown Se muestra rotación de ABC Exciter field Campo del excitador Accessory input Entrada accesoria...
  • Página 124 17-4 9492672990 Figura 17-3. Conexiones típicas de DECS-150 para aplicaciones de generador alimentado por estación Main field Campo principal Machine Máquina To load A carga Station power Estación de alimentación ABC Rotation shown Se muestra rotación de ABC Exciter field Campo del excitador Accessory input Entrada accesoria...
  • Página 125 9492672990 17-5 Figura 17-4. Conexiones típicas DECS-150 para aplicaciones de motor con estación DECS-150 Conexiones típicas...
  • Página 126 17-6 9492672990 Conexiones típicas DECS-150...

  • Página 127: Descripción General

    PC basada Windows® que ofrece una interfaz gráfica de ® usuario (GUI) fácil de usar para los productos de comunicación de Basler Electric. El nombre BESTCOMSPlus es la abreviatura en inglés de Basler Electric Software Tool for Communications, Operations, Maintenance, and Settings.

  • Página 128: Instalación

    18-2 9492672990 Figura 18-1. Componentes típicos de la interfaz de usuario Instalación El software BESTCOMSPlus está basado en de Microsoft . El programa de configuración que instala ® BESTCOMSPlus en su PC también instala el complemento del DECS-150 y la versión requerida de .NET Framework (si no la tiene instalada).

  • Página 129: Alimentación Del Decs-150 A Través Del Puerto Usb

    DECS-150 para BESTCOMSPlus en su PC. Una vez finalizada la instalación de BESTCOMSPlus, se agrega la carpeta Basler Electric al menú de programas de Windows. Puede acceder a esta carpeta haciendo clic en el botón Inicio de Windows y luego accediendo a la carpeta Basler Electric dentro del menú...

  • Página 130: Inicio De Bestcomsplus® Y Activación Automática Del Complemento Del Decs

    Inicio de BESTCOMSPlus® y activación automática del complemento del DECS-150 Para iniciar BESTCOMSPlus, haga clic en el botón Inicio, señale Programas, Basler Electric, y luego haga clic en el ícono BESTCOMSPlus. Durante el arranque inicial, aparece la pantalla Selección de idioma de BESTCOMSPlus (Figura 18-2).
  • Página 131 DECS-150. Puede solicitar una clave a de activación mediante un correo electrónico o desde el sitio web de Basler Electric. Haga clic en el botón Sitio web o Correo electrónico. Haga clic en el botón Activar cuando esté listo para ingresar la clave de activación que recibió...

  • Página 132: Cómo Establecer Comunicación

    Seleccione DECS-150 del menú desplegable Dispositivo. Introduzca la Dirección de correo electrónico y la Clave de activación que le proporcionó Basler Electric. Si recibió un correo electrónico que contenía la Clave de activación, puede seleccionar todo el texto en el correo electrónico y copiarlo a un portapapeles de Windows usando técnicas normales de este sistema operativo.

  • Página 133: Barra Del Menú Inferior (Complemento Del Decs-150)

    9492672990 18-7 Elemento del menú Descripción Cerrar selección Cierra la comunicación entre BESTCOMSPlus y DECS-150 Descargar ajustes y lógica del dispositivo Descarga los ajustes operativos y lógicos desde el dispositivo Cargar ajustes y lógica al dispositivo Carga los ajustes operativos y lógicos al dispositivo Cargar ajustes a dispositivo Carga los ajustes operativos al dispositivo Cargar lógica a dispositivo...

  • Página 134: Explorador De Ajustes

    18-8 9492672990 Botón Menú Descripción Abrir Archivo Abre un nuevo archivo de ajustes. Conectar/Desconectar Abre la pantalla Conexión de DECS-150, la cual le permite conectarse al DECS-150 a través de un puerto USB o Ethernet. También se utiliza para desconectar un DECS-150 conectado. Vista previa de Se visualiza la pantalla Vista previa de impresión cuando se muestra la medición...

  • Página 135: Explorador De Medición

    9492672990 18-9 Figura 18-6. Ajustes con bandera que no cumplen y la Ventana de validación de ajuste La ventana de validación de ajuste, vista al seleccionar la pestaña de Validación de Ajuste (localizador C), despliega tres tipos de anuncios; errores, advertencias y mensajes. Un error describe un problema como un ajuste que está...

  • Página 136: Administración De Archivos De Ajustes

    18-10 9492672990 Administración de archivos de ajustes Precaución Este producto incluye uno o más dispositivos con memoria no volátil. La memoria no volátil se utiliza para almacenar información (como por ejemplo, los ajustes) que se debe preservar cuando el producto se somete a ciclos de encendido/apagado o se reinicia.

  • Página 137: Descargar Ajustes Y Lógica Del Dispositivo

    9492672990 18-11 Descargar ajustes y lógica del dispositivo Para descargar los ajustes y la lógica del DECS-150, abra el menú Comunicación y seleccione Descargar ajustes y lógica del dispositivo. Si los ajustes de BESTCOMSPlus han cambiado, se abrirá un cuadro de diálogo pidiéndole que guarde los cambios en los ajustes actuales. Puede elegir Sí o No. Después de haber tomado la acción requerida para guardar o descartar la lógica actual, se inicia la descarga.

  • Página 138: Actualizaciones Del Firmware

    Basler Electric para poder realizar la actualización. Comuníquese con la asistencia técnica para obtener más información. La última versión del software BESTCOMSPlus se debe descargar del sitio web de Basler Electric y se debe instalar antes de realizar cualquier actualización del firmware. BESTCOMSPlus ®...

  • Página 139: Actualización Del Firmware En El Decs

    9492672990 18-13 Un paquete de dispositivo contiene el firmware del DECS-150. El firmware incrustado es el programa operativo que controla las acciones del DECS-150. El DECS-150 almacena el firmware en la memoria no volátil que se puede reprogramar a través de los puertos de comunicación. Notas Cuando se realiza la actualización del firmware, solo un DECS-150 puede estar conectado a la computadora a través del puerto USB.

  • Página 140: Actualizaciones De Bestcomsplus

    DECS-150 para BESTCOMSPlus. Cuando un DECS-150 está actualizado con la última versión del firmware, también se debe obtener la última versión de BESTCOMSPlus. Si obtuvo un CD que contiene una actualización de firmware de Basler Electric, entonces ese CD •...

  • Página 141: Introducción

    Sistema de control digital de DECS-150 de Basler Electric. Cada DECS-150 tiene múltiples bloques lógicos autónomos, que poseen todas las entradas y salidas de los componentes discretos equivalentes.

  • Página 142: Composición De Bestlogicplus

    19-2 9492672990 Figura 19-1. Ramificación de lógica programable de BESTlogicPlus Composición de BESTlogicPlus Para la programación de BESTlogicPlus se utilizan tres grupos principales de objetos. Estos grupos son E/S, Componentes y Elementos. Si desea obtener información detallada respecto del uso de estos objetos para programar BESTlogicPlus, consulte los párrafos sobre la Programación de BESTlogicPlus.
  • Página 143 9492672990 19-3 Nombre Descripción Símbolo Entradas de estado Estado de Verdadera cuando las diferencias de sincronización 25 la máquina/bus caen dentro del ajuste de cada parámetro. Activación de Verdadera cuando se supera el subtensión 27 umbral de activación de subtensión y el elemento mide el tiempo para iniciar un disparo.
  • Página 144 19-4 9492672990 Nombre Descripción Símbolo APC Comunicación Verdadero mientras el Temporizador Remota Activa de Falla de Control Remoto está activo. El Temporizador de Falla de Control Remoto siempre está activo y frecuentemente se restablece, cuando las comunicaciones son buenas. APC Falla de Verdadero cuando el Temporizador Comunicación de Falla de Control Remoto ha...
  • Página 145 9492672990 19-5 Nombre Descripción Símbolo Activación de Verdadera cuando se supera el sobretensión de umbral de activación de sobretensión campo de campo y el elemento mide el tiempo para iniciar un disparo. Disparo de Verdadera cuando se supera el sobretensión de umbral de activación de sobretensión campo de campo durante el retardo.
  • Página 146 19-6 9492672990 Nombre Descripción Símbolo Generador/motor Verdadero cuando la máquina esté por debajo de 10 operando debajo de Hz Disparo 10 Hz para 100 ms. Código de red Verdadero cuando está habilitada la habilitado función de Conectividad del Código de red. Apagado del Verdadera cuando un elemento de hardware...
  • Página 147 9492672990 19-7 Nombre Descripción Símbolo LVRT Falla de Verdadero cuando el Modo LVRT está comunicación del habilitado. Modbus LVRT Verdadero cuando el punto de Ajuste Comunicación de Fuente LVRT está puesto para Remota Activa Modbus y ha expirado el Temporizador de Falla de Control Remoto.
  • Página 148 19-8 9492672990 Nombre Descripción Símbolo Controlador de PF Verdadera cuando la unidad se activo encuentra en modo PF Alarma de Verdadera cuando la tensión de suministro de entrada de potencia se encuentra por potencia bajo debajo del rango de funcionamiento normal.
  • Página 149 9492672990 19-9 Nombre Descripción Símbolo Seguimiento de la Verdadero cuando el DECS-150 está pérdida de configurado como el DECS-150 comunicaciones secundario y ha perdido las comunicaciones de seguimiento del DECS-150 primario. Verdadera cuando el Limitador de subexcitación está activo. Subfrecuencia en Verdadera cuando la Subfrecuencia o V/Hz el Limitador de voltios/Hz está...
  • Página 150 19-10 9492672990 Nombre Descripción Símbolo Se utiliza conjuntamente con la Salida fuera de página para transformar una salida de una página lógica en una entrada de otra página lógica. Puede modificar el nombre de las entradas haciendo clic con el botón secundario Entrada fuera de y seleccionando Cambiar el nombre página...
  • Página 151 9492672990 19-11 Nombre Descripción Símbolo Entrada Salida XNOR Entrada Salida Entrada Salida (INVERSOR) Flanco de La salida es verdadera cuando el flanco de subida subida de un pulso se detecta en la señal de entrada. Flanco de La salida es verdadera cuando el flanco de bajada bajada de un pulso se detecta en la señal de entrada.

  • Página 152: Elementos

    19-12 9492672990 Nombre Descripción Símbolo Otro Bloque de Ingrese los comentarios del usuario. comentarios Contador Verdadera cuando el recuento alcanza un número seleccionado por el usuario. La entrada Recuento ascendente aumenta el recuento cuando se recibe un ajuste verdadero. La entrada Recuento descendente disminuye el recuento cuando se recibe un ajuste verdadero.
  • Página 153 9492672990 19-13 Nombre Descripción Símbolo Automático habilitado Cuando es verdadero, este elemento ajusta la unidad en modo Automático (AVR). Habilitar Auto Cuando es Verdadero, este elemento Transfer establece la unidad como secundaria. Cuando es falso, la unidad es primaria. Elemento Los elementos configurables están configurable 1-8 conectados al esquema lógico como salidas.
  • Página 154 19-14 9492672990 Nombre Descripción Símbolo Seguimiento interno Cuando es verdadero, este elemento inhabilitado inhabilita el seguimiento interno. Congelar Salida APC Cuando es verdadero, se congela la salida del controlador APC PI. Esto se puede usar con la entrada APC del estado FALLA DE COMUNICACIÓN REMOTA APC cuando la comunicación remota falla.
  • Página 155 9492672990 19-15 Nombre Descripción Símbolo Pérdida de detección Cuando es verdadero, este elemento inhabilita la función de pérdida de detección. Disminución Cuando se ajusta como verdadera, este habilitada elemento baja el punto de ajuste activo. LVRT Deshabilitar Cuando es verdadero, se inhabilita el modo derivación de Derivación LVRT.
  • Página 156 19-16 9492672990 Nombre Descripción Símbolo Manual habilitado Cuando es verdadero, este elemento alterna la unidad al modo Manual. Inhabilitar reparto de Cuando es verdadero, este elemento carga de red inhabilita el reparto de carga de red. Emisión NLS Este elemento funciona junto con la entrada Estado del reparto de carga de red en todas las unidades de la red.
  • Página 157 9492672990 19-17 Nombre Descripción Símbolo Ajustes secundarios Cuando es verdadero, este elemento informa de selección de la a la unidad que puede utilizar los valores protección secundarios para la protección. Control de secuencia Cuando es verdadero, se habilita el control de de PSS habilitado secuencia de PSS (rotación de fase).

  • Página 158: Esquemas Lógicos

    19-18 9492672990 Nombre Descripción Símbolo UEL inhabilitado en Cuando es verdadero, este elemento modo manual inhabilita UEL cuando la unidad funciona en modo Manual. Ajustes secundarios Cuando es verdadero, este elemento de selección de UEL selecciona los ajustes secundarios del UEL. Subfrecuencia V/HZ Cuando es verdadero, este elemento inhabilitada...

  • Página 159: El Esquema Lógico Activo

    9492672990 19-19 Cuando se requiere un esquema lógico personalizado, el tiempo de programación se reduce al modificar el esquema lógico predeterminado. El esquema lógico activo El DECS-150 debe tener un esquema lógico activo para funcionar. Todos los controladores DECS-150 se entregan con un esquema lógico activo predeterminado previamente cargado en la memoria. El esquema lógico se adapta para un sistema con la opción de PSS inhabilitada o habilitada según la opción de PSS seleccionada en el número de estilo del sistema.
  • Página 160 19-20 9492672990 Figura 19-2. Lógica predeterminada inhabilitada de PSS BESTlogic™Plus DECS-150...

  • Página 161: Programación De Bestlogic™Plus

    9492672990 19-21 Figura 19-3. Lógica predeterminada habilitada de PSS Programación de BESTlogic™Plus Utilice BESTCOMSPlus para programar BESTlogicPlus. El uso de BESTlogicPlus es análogo a una ® unión física mediante cables de dos terminales discretas de DECS-150. Para programar BESTlogicPlus, utilice el Explorador de ajustes en BESTCOMSPlus para abrir la ramificación de la lógica programable de BESTlogicPlus, como se muestra en la Figura 19-1.

  • Página 162: Indicador

    19-22 9492672990 Se deben cumplir con los siguientes condiciones antes de que BESTCOMSPlus permita cargar la lógica en el DECS-150: Un mínimo de dos entradas y un máximo de 32 entradas en cualquier compuerta multipuerto (AND, • OR, NAND, NOR, XOR, y XNOR). Un máximo de 24 niveles lógicos para cualquier ruta en particular.

  • Página 163: Simulador De Lógica Fuera De Línea

    9492672990 19-23 La precisión de sincronización es de +15 milisegundos. Initiate Initiate Pickup Output Timer Pickup Time Output P0048-03 Initiate Initiate Dropout Output Timer Dropout Time Output Figura 19-4. Bloques lógicos de los cronómetros lógicos de captación y desactivación Simulador de lógica fuera de línea Puede utilizar el simulador de lógica fuera de línea para probar su lógica personalizada antes de ponerla en funcionamiento.

  • Página 164: Administración De Archivos De Bestlogic™Plus

    19-24 9492672990 Administración de archivos de BESTlogic™Plus Para administrar los archivos de BESTlogicPlus, utilice el Explorador de ajustes para abrir la ramificación de Lógica programable de BESTlogicPlus. Utilice la barra de herramientas de la Lógica programable de BESTlogicPlus para administrar los archivos correspondientes. Consulte la Figura 19-6. Para obtener información sobre la administración de los archivos de ajustes, consulte el capítulo Software BESTCOMSPlus.

  • Página 165: Copia Y Cambio De Nombre De Los Esquemas Lógicos Previamente Programados

    9492672990 19-25 Copia y cambio de nombre de los esquemas lógicos previamente programados La copia de un esquema de lógica guardado y la asignación de un nombre único se obtiene al cargar primero el esquema de lógica guardado en BESTCOMSPlus. Haga clic en el botón desplegable Biblioteca lógica y seleccione Guardar archivo de biblioteca lógica.
  • Página 166 19-26 9492672990 BESTlogic™Plus DECS-150...

  • Página 167: Comunicación Por Usb

    9492672990 20-1 20 • Comunicación Comunicación por USB Un puerto USB tipo B conecta el DECS-150 con un BESTCOMSPlus que se ejecuta en una PC para la comunicación local. Esta forma de comunicación es útil para la configuración de ajustes y la puesta en servicio del sistema.

  • Página 168: Comunicación Vía Ethernet

    20-2 9492672990 ® Comunicación Modbus Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Comunicaciones, Configuración de Modbus DECS-150 Los sistemas de DECS-150 son compatibles con el protocolo Modbus TCP (Ethernet). DECS- 150 Los registros de la comunicación Modbus se enumeran y definen en el capítulo Comunicación Modbus de este manual.
  • Página 169 9492672990 20-3 Figura 20-2. Configurar puerto Ethernet Configure Ethernet Port Configurar puerto Ethernet Download Descargar Send to device Enviar al dispositivo Close Cerrar IP Address Dirección IP Default Gateway Puerta de enlace predeterminada Subnet Mask Máscara de subred USE DCHP UTILICE DCHP DHCP (protocolo dinámico de configuración de host) está...

  • Página 170: Conexión Ethernet

    20-4 9492672990 172.16.0.0 - 172.31.255.255 • 192.168.0.0 - 192.168.255.255 • Si el DECS-150 funciona en una red aislada, la máscara de subred se puede dejar como 0.0.0.0 y la puerta de enlace predeterminada se puede elegir como cualquier dirección IP válida a partir del mismo rango que la dirección IP del DECS-150.
  • Página 171 9492672990 20-5 Figura 20-3. Ventana Conexión delDECS-150 Figura 20-4. Ventana de identificación de dispositivos En esta instancia, también puede agregar cualquiera de los dispositivos seleccionados, o todos, al Directorio de dispositivos. Esto evita la necesidad de explorar para la búsqueda de dispositivos conectados cada vez que desea establecer una conexión.
  • Página 172 20-6 9492672990 Seleccione el dispositivo deseado de la lista y haga clic en Conectar. Espere hasta que se complete la conexión. El botón Avanzado muestra la ventana siguiente. Contiene opciones para habilitar la Reconexión automática, descargar ajustes luego de la reconexión, el retardo entre reintentos (en milisegundos) y la cantidad máxima de intentos.

  • Página 173: Configuración

    9492672990 21-1 21 • Configuración Antes de poner en marcha el DECS-150, debe configurarse para el equipo controlado y la aplicación. Modo de funcionamiento Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de ajustes, Ajustes de operación, modo de operación El modo de operación se puede ajustar para el generador o para el motor. Los valores de factor de potencia y del medidor Var serán opuestos en el modo de motor.

  • Página 174: Configuración Y Valores Nominales Del Transformador De Detección

    21-2 9492672990 Precaución La habilitación de una salida de puente invertida con un excitador que no requiere una salida de puente invertida ocasionará daños en el equipo. Figura 21-2. Pantalla de Datos nominales Configuración y valores nominales del transformador de detección Ruta de navegación de BESTCOMS Plus ®...

  • Página 175: Funciones De Arranque

    9492672990 21-3 Figura 21-3. Pantalla de Transformadores de detección Funciones de arranque Ruta de navegación de BESTCOMSPlus ® : Explorador de Configuración, Parámetros Operativos, Arranque Las funciones de arranque de DECS-150 están compuestas por ajustes de arranque suave tal como se muestra en la Figura 21-4.

  • Página 176: Información Sobre El Dispositivo

    21-4 9492672990 Información sobre el dispositivo Ruta de navegación de BESTCOMSPlus : Explorador de Configuración, Ajustes Generales, Info ® Dispositivo La información del dispositivo incluye etiquetado de identificación asignado por el usuario e información de versión de firmware de solo lectura e información del producto. Consulte la Figura 21-5. Información acerca del firmware y el producto La información acerca del firmware y el producto puede examinarse en la pestaña Info del dispositivo de BESTCOMSPlus.
  • Página 177 9492672990 21-5 Figura 21-6. Unidades de pantalla DECS-150 Configuración...
  • Página 178 21-6 9492672990 Configuración DECS-150...

  • Página 179: Seguridad

    9492672990 22-1 22 • Seguridad La seguridad del DECS-150 se proporciona en forma de contraseñas que controlan los tipos de operaciones permitidas por un usuario en particular. Las contraseñas pueden personalizarse para brindar acceso a operaciones específicas. Hay métodos de seguridad adicionales disponibles mediante el control de los tipos de operaciones admitidas a través de ciertos puertos de comunicación del DECS- 150.

  • Página 180: Seguridad Del Puerto

    22-2 9492672990 acceso de nivel de administrador. Se recomienda encarecidamente cambiar de inmediato esta contraseña predeterminada para evitar el acceso no deseado. Destaque una entrada “NO ASIGNADA” en la lista de usuarios. (Al destacar un nombre de usuario establecido anteriormente, se visualizará la contraseña y el nivel de acceso para el usuario.

  • Página 181: Configuración De Acceso Al Puerto

    9492672990 22-3 Configuración de acceso al puerto El acceso al puerto de comunicación se configura en BESTCOMSPlus en la pestaña Configuración del puerto de acceso (Figura 22-2) del área Configuración de seguridad del dispositivo. Para configurar el acceso al puerto de comunicación, siga estos pasos: En el explorador de ajustes del BESTCOMSPlus, seleccione Configuración del acceso al puerto.
  • Página 182 22-4 9492672990 inicio de sesión. Si el inicio de sesión no fue satisfactorio, el acceso se bloquea por la duración del ajuste Tiempo de bloqueo de inicio de sesión. Figura 22-3. Pantalla Control de acceso Seguridad DECS-150...

  • Página 183: Ruta De Navegación De Bestcomsplus: Explorador De Configuración, Ajustes Generales, Configuración Reloj

    9492672990 23-1 23 • Cronometraje El DECS-150 brinda un reloj en tiempo real con una batería de reserva interna. La batería de reserva mantendrá el reloj durante aproximadamente cinco años según las condiciones. Las funciones de registro utilizan el reloj para marcar la fecha y la hora de los eventos. Los ajustes del se muestran en la Figura 23-1.

  • Página 184: Batería De Reserva Para El Reloj En Tiempo Real

    La batería de reserva tiene una expectativa de uso de aproximadamente 5 años según las condiciones. Después de este tiempo, debe comunicarse con Basler Electric para pedir una nueva batería Basler Electric, pieza n.º 38526.

  • Página 185: Análisis De Medición En Tiempo Real

    9492672990 24-1 24 • Pruebas La prueba del rendimiento del estabilizador del sistema de potencia opcional y de regulación del DECS- 150 (estilo xPxxx) es posible a través de las herramientas de análisis integrado de BESTCOMSPlus ® Análisis de medición en tiempo real Ruta de navegación de BESTCOMSPlus: Explorador de medición, Análisis El rendimiento adecuado del regulador de tensión es fundamental para el rendimiento del estabilizador del sistema de potencia.

  • Página 186: Respuesta De Frecuencia

    24-2 9492672990 APC Error a PI Estado de balance nulo (Estado nulo) • • • Estado del integrador de APC • Salida del controlador del OEL (OelOutput) Salida PI de APC Referencia de OEL • • • Entrada de tensión auxiliar (Vaux) •...

  • Página 187: Modo De Prueba

    9492672990 24-3 Modo de prueba La prueba de respuesta positiva puede realizarse en modo Manual o Automática. En el modo Manual (Manual), se puede especificar una sola frecuencia para obtener las respuestas de magnitud y fase correspondientes. En el modo Automático, BESTCOMSPlus barrerá el rango de frecuencias y obtendrá las respuestas de magnitud y fase correspondientes.

  • Página 188: Tiempo De Respuesta

    24-4 9492672990 Iprom: Corriente de línea promedio {pu} V1: Tensión de secuencia positiva {pu} • • • Ib: Corriente de la fase B {pu} • V2: Tensión de secuencia negativa {pu} Ic: Corriente de la fase C {pu} Vab: Tensión PhA-PhB L-L {pu} •...

  • Página 189: Entrada De Señal

    9492672990 24-5 Los ajustes de configuración de señal de prueba de PSS se proporcionan en la pantalla Respuesta de tiempo que se muestra en Figura 24-3. Haga clic en el botón de Respuesta de tiempo de la pantalla Análisis de RTM para acceder a esta pantalla. Entrada de señal Las selecciones de entrada de señal determinan el punto de los circuitos del PSS donde se aplica la señal de prueba.

  • Página 190: Análisis De Respuesta De Paso

    24-6 9492672990 Frecuencias de arranque y detención El rango de una señal de prueba de Seno barrido se determina mediante los ajustes de Frecuencia de arranque y Frecuencia de detención. Paso de frecuencia La frecuencia de una señal de prueba de Seno barrido se incrementa de acuerdo con el tipo de barrido utilizado.

  • Página 191: Pestañas Var Y Pf

    9492672990 24-7 cambio de paso (uno para aumento y uno para disminución) se utilizan para establecer la variación porcentual del punto de ajuste que tiene lugar cuando se hace clic en el botón de aumento o disminución. Un campo de punto de ajuste de solo lectura indica el punto de ajuste actual y cuál será el correspondiente cuando se produzca un cambio de paso.

  • Página 192: Pestaña Disposición

    24-8 9492672990 Pestaña Disposición Se pueden mostrar hasta cuatro diagramas de datos en tres disposiciones diferentes, en la pantalla RTM. Marque la casilla Cursores habilitados para habilitar los cursores que se utilizan para medir entre dos puntos horizontales. Consulte la Figura 24-6. Pestaña Visualización de gráfico Las opciones sirven para ajustar el historial y la velocidad de sondeo del gráfico.

  • Página 193: Introducción

    9492672990 25-1 25 • Comunicación Modbus ® Introducción Este documento describe el protocolo de comunicación Modbus empleado por el sistema DECS-150 y ® cómo intercambiar información con los sistemas del DECS-150 en una red Modbus. Los sistemas del DECS-150 se comunican emulando un subconjunto del Controlador Programable Modicon 984. Precaución Este producto incluye uno o más dispositivos con memoria no volátil.

  • Página 194: Estructura De Mensajes

    25-2 9492672990 Estructura de Mensajes Campo de Dirección del Dispositivo El campo de dirección del dispositivo contiene la dirección Modbus única del esclavo que se consulta. El esclavo al que se dirige repite la dirección en el campo de dirección del dispositivo del mensaje de respuesta.

  • Página 195: Modbus En Tcp/Ip

    9492672990 25-3 introducir algunos campos adicionales en la Unidad de Datos de Aplicación (ADU). Observe la Figura 25-1. Additional address Function code Data Error Check Figura 25-1. Marco General del Modbus El cliente que inicia una transacción Modbus construye la Unidad de Datos de Aplicación Modbus. El código de función indica al servidor qué...

  • Página 196: Manejo De Error Y Respuestas De Excepción

    25-4 9492672990 Tabla 25-1. Campos de Encabezado MBAP Campos Longitud Descripción Cliente Servidor Identificador de 2 Bytes Identificación de una Iniciado por Vuelto a copiar por el Transacción transacción de el cliente. servidor a partir de la petición/respuesta de Modbus. petición recibida Identificador de 2 Bytes...

  • Página 197: Consulta De Mensaje Detallada Y Respuesta Para El Modo De Transmisión Rtu

    9492672990 25-5 Consulta de Mensaje Detallada y Respuesta para el Modo de Transmisión RTU Una descripción detallada de consultas de mensaje y respuestas del DECS-150 se proporciona en los siguientes párrafos: Lectura de Registros de Retención Consulta Este mensaje de consulta requiere un registro o bloque de registros a ser leídos. El bloque de datos contiene la dirección de registro de inicio y la cantidad de registros a leer.

  • Página 198: Reinicio De Opción De Comunicaciones

    25-6 9492672990 Reinicio de Opción de Comunicaciones Esta consulta hace que la función de comunicaciones a distancia del DECS-150 se pueda reiniciar, terminando un modo de funcionamiento activo de solo escucha. No hay efecto en el funcionamiento del relé primario. Solo afecta la función de comunicaciones a distancia. Si la consulta es de difusión (dirección del dispositivo = 0), no se devolverá...

  • Página 199: Predefinir Un Registro Único

    9492672990 25-7 Un cálculo incorrecto de Bytes resulta en una respuesta de error con Código de Excepción “Valor de • Datos No Permitidos”. Hay varias instancias de registros que se agrupan para representar en forma colectiva un valor de • dato numérico único del DECS-150 (eso quiere decir, datos de punto flotante, datos enteros de 32bits y cadenas de caracteres).

  • Página 200: Formatos De Datos

    25-8 9492672990 Datos Lo Verificación de error CRC Hi Verificación de error CRC Lo Respuesta El mensaje de respuesta repite el mensaje de Consulta después de que el registro ha sido alterado. Formatos de Datos Los sistemas del DECS-150 soportan los siguientes tipos de datos: Tipos de datos mapeados para 2 registros •...

  • Página 201: Formato De Datos Enteros Largos (Uint32)

    9492672990 25-9 Formato de Datos Enteros Largos (Uint32) El formato de datos enteros largos de Modbus utiliza dos registros de retención consecutivos para representar valor de datos de 32 bits. El primer registro contiene 16 bits de orden inferior y el segundo registro contiene 16 bits en orden superior.

  • Página 202: Inicio De Sesión Decs-150 Segura A Través De Modbus

    25-10 9492672990 K+2 (Byte Hi) ‘W’ K+2 (Byte Lo) ‘O’ K+3 (Byte Hi) ‘R’ K+3 (Byte Lo) ‘D’ Ejemplo: Si la cadena de arriba se cambiara a “P”, la nueva cadena de caracteres se leería como a continuación: Registro de Retención Valor (Byte Hi) ‘P’...

  • Página 203: Seguridad

    9492672990 25-11 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango System Data (Datos del sistema) Número de pieza del firmware Cadena 0 - 64 Hora Fecha Cadena 0 - 16 Hora Hora Cadena 0 - 16 Información de unidad Número de estilo Cadena 0 - 32 Información de unidad...

  • Página 204: Puntos Binarios

    25-12 9492672990 Puntos binarios Tabla 25-6. Parámetros de grupo de punto binario Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Alarmas Alarma de cambio de firmware 900 bit 0 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Alarmas Alarma de pérdida de enlace de Ethernet 900 bit 1 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Alarmas...
  • Página 205 9492672990 25-13 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Interruptor virtual Interruptor virtual 4 903 bit 0 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Interruptor virtual Interruptor virtual 5 903 bit 1 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Interruptor virtual Interruptor virtual 6 903 bit 2 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Control de DECS Inhabilitar seguimiento interno 903 bit 3...
  • Página 206 25-14 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Elemento 81-1 Disparo 906 bit 3 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Elemento 81-2 Activación 906 bit 4 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Elemento 81-2 Disparo 906 bit 5 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Generador por debajo de 10 Activación 906 bit 6 Uint16...
  • Página 207 9492672990 25-15 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Protección configurable 4 Disparo de umbral de protección configurable 908 bit 3 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección configurable 4 Activación de Umbral de protección 908 bit 4 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 configurable 3 Protección configurable 4 Disparo de umbral de protección configurable 908 bit 5 Uint16...
  • Página 208 25-16 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Protección configurable 8 Activación de Umbral de protección 910 bit 2 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 configurable 2 Protección configurable 8 Disparo de umbral de protección configurable 910 bit 3 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Protección configurable 8 Activación de Umbral de protección 910 bit 4 Uint16...
  • Página 209 9492672990 25-17 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Elemento configurable 8 Salida 913 bit 0 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Elemento configurable 8 N. C. 913 bit 1 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Apagado del hardware Apagado del hardware 913 bit 2 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Reparto de carga de red ID 1 habilitada 913 bit 3...
  • Página 210 25-18 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Rango Parámetros de Código de red APC Comunicaciones remotas activas 916 bit 3 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Parámetros de Código de red Congelar Salida LVRT desde el PLC 916 bit 4 Uint16 Verdadero=1 Falso=0 Parámetros de Código de red Congelar Salida APC desde el PLC 916 bit 5...
  • Página 211 9492672990 25-19 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Medidor PSS DECS Terminal Frequency Deviation 1078 Flotante Porcentaje (Desviación de frecuencia terminal) Medidor PSS DECS Compensated Frequency 1080 Flotante Porcentaje Deviation (%) (Desviación de frecuencia compensada [%]) Medidor PSS DECS Salida del PSS 1082 Flotante...
  • Página 212 25-20 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Medidor de corriente del 1172 Flotante Amperio 0 - 2000000000 generador primario 1 Medidor de corriente del 1174 Flotante Amperio 0 - 2000000000 generador primario 1 Medidor de corriente del 1176 Flotante Amperio 0 - 2000000000...
  • Página 213 9492672990 25-21 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Código de red Estado 1236 Uint32 Inactivo=0 Activo=1 Código de red Estado de conexión a red 1238 Uint32 Inhabilitado=0 GCC Operación continua=1 GCC Tiempo de frecuencia baja=2 GCC Tiempo de frecuencia alta=3 GCC Tiempo de voltaje bajo=4 GCC Tiempo de...

  • Página 214: Limitadores

    25-22 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Grid Code Modbus de ajuste de límite de 1296 Flotante Por unidad -10 – 10 voltaje Q Grid Code Q U Bus de voltaje para Cero Q 1298 Flotante Por unidad -10 –...
  • Página 215 9492672990 25-23 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Corriente de sustitución secundaria máxima 1754 Flotante Amperio 0 – 11 del OEL encendida Corriente de sustitución secundaria mínima 1756 Flotante Amperio 0 – 7 del OEL encendida Dial de tiempo de sustitución secundario del 1758 Flotante 0,1 –...
  • Página 216 25-24 9492672990 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Tipo de restablecimiento de sustitución 1834 Uint32 Inverso=0 secundario del OEL activado Integrador=1 Instantáneo=2 Puntos de ajuste Tabla 25-9. Parámetros de grupo del punto de ajuste Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Punto de ajuste de Regulación de 2200 Flotante...
  • Página 217 9492672990 25-25 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Modo de preposición 2 de FP del 2256 Uint32 Mantener=0 Liberar=1 generador Preposición 2 de FP del generador 2258 Flotante Factor de Intervalo de punto de ajuste potencia determinado por registros 2260 y 2262. Límite mínimo del punto de ajuste de 2260 Flotante...

  • Página 218: Ajustes Globales

    25-26 9492672990 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Preposición transversal 2 de FP del 2314 Flotante Segundo 0 - 200 generador Preposición transversal 3 de FP del 2316 Flotante Segundo 0 - 200 generador Ajustes globales Tabla 25-10. Parámetros de grupo de ajustes globales Grupo Nombre Registro...

  • Página 219: Ajustes De La Configuración

    9492672990 25-27 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Interruptor virtual Estado del interruptor virtual 4 2454 Uint32 Abierto=0 Cerrado=1 Interruptor virtual Estado del interruptor virtual 5 2456 Uint32 Abierto=0 Cerrado=1 Interruptor virtual Estado del interruptor virtual 6 2458 Uint32 Abierto=0 Cerrado=1 Reparto de carga de red...
  • Página 220 25-28 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango System Métrico inglés 2602 Uint32 Inglés=0 Métrico=1 Configuration (Configuración del sistema) System Modo de suma auxiliar de DECS 2604 Uint32 Tensión=0 Var=1 Configuration (Configuración del sistema) System Modo de entrada auxiliar de 2606 Uint32 Tensión=0 Corriente=1...
  • Página 221 9492672990 25-29 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Configuración de Conexión 2642 Int32 PT_CA=2 PT_3W_D=7 tensión del bus Configuración de Relación primaria 2644 Flotante 1 - 500000 tensión del bus Configuración de Relación secundaria 2646 Flotante 1 - 600 tensión del bus Configuración de LL primaria nominal...

  • Página 222: Configuración De Protección

    25-30 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Control de DECS Igualación de tensiones de la 2706 Uint32 Inhabilitado=0 entrada de opción del sistema Habilitado=1 habilitada Control de DECS OEL de entrada de opción del 2708 Uint32 Inhabilitado=0 sistema habilitado Habilitado=1 Control de DECS UEL de entrada de opción del...
  • Página 223 9492672990 25-31 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Alarmas programables Retraso de alarma 3102 Flotante Segundo 0 - 300 programable 2 Alarmas programables Retraso de alarma 3104 Flotante Segundo 0 - 300 programable 3 Alarmas programables Retraso de alarma 3106 Flotante Segundo...
  • Página 224 25-32 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Activación primaria 3172 Flotante Voltio Inhabilitado=0, 0 - 99999 Retardo primario 3174 Flotante Milisegundo 100 - 60000 Modo secundario 3176 Uint32 Inhabilitado=0 Habilitado=1 Activación 3178 Flotante Voltio Inhabilitado=0, 0 - 999999 secundaria Retardo 3180...
  • Página 225 9492672990 25-33 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Histéresis 3228 Flotante Porcentaje 0 - 100 Protección configurable Retardo de armado 3230 Flotante Segundo 0 - 300 Protección configurable Inhibición de Modo 3232 Int32 No=0 Sí=1 de detención Protección configurable Tipo de umbral 1 3234...
  • Página 226 25-34 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Tipo de umbral 1 3274 Int32 Inhabilitado=0 Superior=1 Inferior=2 Protección configurable Captación de 3276 Flotante -999999 - 999999 umbral 1 Protección configurable Retardo de 3278 Flotante Segundo 0 - 300 activación de umbral 1 Protección configurable...
  • Página 227 9492672990 25-35 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Tipo de umbral 2 3320 Int32 Inhabilitado=0 Superior=1 Inferior=2 Protección configurable Captación de 3322 Flotante -999999 - 999999 umbral 2 Protección configurable Retardo de 3324 Flotante Segundo 0 - 300 activación de umbral 2 Protección configurable...
  • Página 228 25-36 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Tipo de umbral 3 3366 Int32 Inhabilitado=0 Superior=1 Inferior=2 Protección configurable Captación de 3368 Flotante -999999 - 999999 umbral 3 Protección configurable Retardo de 3370 Flotante Segundo 0 - 300 activación de umbral 3 Protección configurable...
  • Página 229 9492672990 25-37 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Tipo de umbral 4 3412 Int32 Inhabilitado=0 Superior=1 Inferior=2 Protección configurable Captación de 3414 Flotante -999999 - 999999 umbral 4 Protección configurable Retardo de 3416 Flotante Segundo 0 – 300 activación de umbral 4 Protección configurable...
  • Página 230 25-38 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Etiqueta 3458 Cadena 0 - 16 Protección configurable Selección de 3466 Int32 VAB del gen=0 VBC del gen=1 parámetro VCA del gen=2 Prom de V del gen=3 Frec del bus=4 VAB del bus=5 VBC del bus=6 VCA del bus=7 Frec del gen=8 FP del gen=9 KWH=10 KVARH=11 IA...
  • Página 231 9492672990 25-39 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Protección configurable Selección de 3506 Int32 VAB del gen=0 VBC del gen=1 parámetro VCA del gen=2 Prom de V del gen=3 Frec del bus=4 VAB del bus=5 VBC del bus=6 VCA del bus=7 Frec del gen=8 FP del gen=9 KWH=10 KVARH=11 IA gen=12 IB gen=13 IC gen=14 I...

  • Página 232: Ajustes De Ganancia

    25-40 9492672990 Grupo Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Apagado del hardware Retardo del 3552 Flotante Segundo 0 - 30 Apagado del UEL Apagado del hardware Habilitar Apagado 3554 Uint32 Inhabilitado=0 Habilitado=1 del SCL Apagado del hardware Retardo del 3556 Flotante Segundo 0 - 30...

  • Página 233: Ajustes De Pss

    9492672990 25-41 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Vm Kg 3840 Flotante 0 - 1000 AVR Kp secundaria 3842 Flotante 0 - 1000 AVR Ki secundaria 3844 Flotante 0 - 1000 AVR Kd secundaria 3846 Flotante 0 - 1000 AVR Td secundaria 3848 Flotante 0 - 1...
  • Página 234 25-42 9492672990 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Numerador zeta 1 del 4356 Flotante 0 - 1 PSS primario Denominador zeta 1 del 4358 Flotante 0 - 1 PSS primario Wn1 del PSS primario 4360 Flotante 10 - 150 Numerador zeta 2 del 4362 Flotante 0 - 1...
  • Página 235 9492672990 25-43 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Interruptor 5 del PSS 4418 Uint32 Excluir=0 Incluir=1 secundario Interruptor 6 del PSS 4420 Uint32 Inhabilitado=0 Habilitado=1 secundario Interruptor 7 del PSS 4422 Uint32 Apagado=0 Encendido=1 secundario Interruptor 8 del PSS 4424 Uint32 Inhabilitado=0 Habilitado=1 secundario...

  • Página 236: Ajustes Del Código De Red

    25-44 9492672990 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Ganancia del 4482 Flotante -100 - 100 estabilizador Ks del PSS secundario Límite superior de 4484 Flotante 0 - 0,5 limitación de salida del PSS secundario Límite inferior de 4486 Flotante -0,5 - 0 limitación de salida del PSS secundario Xq del PSS secundario...
  • Página 237 9492672990 25-45 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Q(P) Punto P03 4852 Flotante Por unidad 0–1,5 Q(P) Punto P04 4854 Flotante Por unidad 0–1,5 Q(P) Punto P05 4856 Flotante Por unidad 0–1,5 Q(P) Punto P06 4858 Flotante Por unidad 0–1,5 Q(P) Punto P07 4860 Flotante...
  • Página 238 25-46 9492672990 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Retraso de tiempo de desconexión de 4932 Flotante Segundo 1–3600 voltaje Retraso de tiempo de desconexión de 4934 Flotante Minuto 1–60 frecuencia Voltaje de Bus Constante de tiempo 4936 Flotante Segundo 0,01–60 Q P Constante de tiempo 4938 Flotante...
  • Página 239 9492672990 25-47 Nombre Registro Tipo Bytes Unidad Rango Modbus de ajuste de potencia activa 5014 Flotante Por unidad -2 – 2 APC Habilitar derivación 5016 Uint32 Inhabilitado=0 Habilitado=1 LVRT Habilitar derivación 5018 Flotante Inhabilitado=0 Habilitado=1 Nivel de potencia activa de FP 5020 Flotante Por unidad...
  • Página 240 25-48 9492672990 Comunicación Modbus ® DECS-150...

  • Página 241: Mantenimiento Preventivo

    9492672990 26-1 26 • Mantenimiento Advertencia Estas instrucciones para dar servicio están destinadas exclusivamente al personal calificado. Para reducir el riesgo de recibir descargas eléctricas, no realice ninguna tarea que no esté especificada en las instrucciones de operación, a menos que usted cuente con la calificación adecuada.
  • Página 242 26-2 9492672990 Mantenimiento DECS-150...

  • Página 243: Detección De Problemas

    Paso 3: Seleccione "Examinar mi computadora para encontrar el software del controlador" y luego navegue hasta: C:\Program Files\Basler Electric\USB Device Drivers\USBIO Instale el software del controlador de USB. Un mensaje de confirmación indicará que la instalación se realizó con éxito.

  • Página 244: Baja Tensión De Salida De La Máquina

    27-2 9492672990 Paso 3: Para la potencia de PMG, verifique la alimentación de entrada adecuada del DECS-150. Consulte el capítulo Especificaciones para conocer los requisitos de potencia de entrada. Si no hay tensión presente, consulte el manual de la máquina para conocer los procedimientos de reparación (solo el sistema PMG).

  • Página 245: Alta Tensión De Salida De La Máquina

    9492672990 27-3 Paso 3: Verifique que la máquina esté girando a la velocidad nominal. Si la máquina no alcanza la velocidad nominal, aumente la velocidad de la máquina al nivel nominal. Si la máquina gira a la velocidad nominal, continúe con el Paso 4. Paso 4: Para la potencia de PMG, verifique la alimentación de entrada adecuada del DECS-150.

  • Página 246: Regulación De Tensión Deficiente

    27-4 9492672990 Si el transformador de detección de potencia es correcto, continúe con el Paso 3. Paso 3: La tensión de salida la máquina puede ser alta cuando funciona en el modo de caída con una carga capacitiva. Si la tensión alta no se debe a la función de caída, continúe con el Paso 4. Paso 4: La tensión de salida de la máquina puede ser alta cuando funciona en el modo de compensación de caída de línea con una carga capacitiva.

  • Página 247: Anuncio Del Indicador De Cierre De Sobreexcitación

    DECS-150. Si los requisitos de tensión de campo de la excitatriz no son compatibles con el DECS-150, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Basler Electric para solicitar recomendaciones. Si los requisitos de tensión de campo de la excitatriz son compatibles con el DECS-150, continúe con el Paso 3.

  • Página 248: Anuncio Del Indicador De Limitación De Sobreexcitación

    DECS-150. Si los requisitos de corriente de campo del excitador de la máquina no son compatibles con el DECS-150, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Basler Electric para solicitar recomendaciones. Si los requisitos de corriente de campo del excitador de la máquina son compatibles con el DECS-150, continúe con el Paso 4.

  • Página 249: Sin Caída

    9492672990 27-7 Si la máquina no funciona a la velocidad nominal, ajuste la velocidad de la máquina. Si la máquina funciona a la velocidad nominal, continúe con el Paso 2. Paso 2: Verifique que el punto de ajuste de subfrecuencia sea el correcto. Si el punto de ajuste de subfrecuencia es incorrecto, ajústelo al valor correcto.

  • Página 250: Asistencia

    Paso 6: Si no puede corregir la igualación de tensión incorrecta con los pasos anteriores, reemplace el DECS-150. Asistencia Comuníquese con el Departamento de servicios técnicos de Basler Electric al 1.618.654.2341 para obtener asistencia en la solución de problemas o recibir un número de devolución de autorización. Detección de problemas...

  • Página 251: Potencia De Servicio

    9492672990 28-1 28 • Especificaciones Los Sistemas de control de excitación digital DECS-150 tienen las siguientes características y capacidades. Potencia de servicio Rango de tensión Para potencia de excitación de 63 V cc 100 a 139 V ca o 125 Vcc Para potencia de excitación de 125 V cc monofásico de 190 a 277 V ca, trifásico de 190 a 260 V ca,...

  • Página 252: Detección De Corriente De La Máquina

    28-2 9492672990 Detección de corriente de la máquina Configuración ........4 entradas: Entrada de TC de compensación de Fases A, B y C, de corriente cruzada Tipo ..........monofásico (fase B), monofásico con compensación de corriente cruzada, trifásico, trifásico con compensación de corriente cruzada Rango ..........

  • Página 253: Salida De Potencia De Campo

    9492672990 28-3 Asignaciones de bornes Supervisión........WD1, WD2, WD3 Salida de relés 1 ......OC1, OC1 Salida de relés 2 ......OC2, OC2 Salida de potencia de campo Régimen continuo ......7 A cc (70 °C de temp ambiente) o 10 A cc (55 °C de temp ambiente) Bornes ..........

  • Página 254: Funciones De Protección De Campo

    28-4 9492672990 Bornes de entrada de corriente cruzada CC+, CC–− Intervalo de punto de ajuste Caída reactiva ........0 a +30 % de la tensión nominal Caída de línea ........0 a 30 % de la tensión nominal Corriente cruzada ......−30 a +30% de la corriente de TC primaria Funciones de protección de la máquina Sobretensión (59) y subtensión (27) Activación...

  • Página 255: Igualación De Tensión

    9492672990 28-5 Incremento ........0,1 s Monitor de diodos de excitatriz (EDM) Activación Rango ..........0 o 1 a 10 A Incremento ........0,1 A Retardo Rango ..........0 o 0,2 a 30 s Incremento ........0,1 s Protección de verificación de sincronismo (25) Diferencia de tensión Rango ..........

  • Página 256: Limitación De Sobreexcitación En Línea

    28-6 9492672990 Limitación de sobreexcitación en línea Nivel alto de corriente Activación Rango ..........0 a 11 A cc (70 °C de temp ambiente) o 0 a 14 A cc (55 °C de temp ambiente) Incremento ........0,01 A cc Hora Rango ..........

  • Página 257: Reloj En Tiempo Real

    Se ha demostrado que la niebla salina es conductora y puede provocar un cortocircuito de la batería. Nota Si no se cambia la batería por una Basler Electric, pieza n.º 38526, la garantía podría quedar anulada. Registro de datos (oscilografía) Consulte el capítulo Informes.

  • Página 258: Pruebas Tipo

    EN61000-4-2 Prueba de vida útil altamente acelerada (HALT) Basler Electric emplea la prueba HALT para asegurarse de que sus productos brindarán al usuario muchos años de servicio confiable. La prueba HALT somete al dispositivo a extremos de temperatura, choque y vibración para simular varios años de funcionamiento, pero en un período mucho más reducido.

  • Página 259: Especificaciones Físicas

    9492672990 28-9 150 funcionará a largo plazo en un entorno difícil. Tenga en cuenta que los extremos de vibración y temperatura detallados en este párrafo son específicos de la prueba HALT y no reflejan los niveles de funcionamiento recomendados. Especificaciones físicas Dimensiones ........

  • Página 260: Marca Eac (Confromidad De Eurasia)

    Para conocer los certificados actuales consulte en www.basler.com. Patente Basler Electric. Sistemas digitales de control de excitación que utilizan Ganancias PID con ajuste automático y Método relacionado de uso. Patente de EE. UU. 20090195224, archivos del 31 de enero de 2008 y publicados el 6 de agosto de 2009.

  • Página 261: Herramienta Cargadora De Ajustes Bestcomsplus

    9492672990 29-1 29 • Herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus ® Introducción La herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus es una aplicación de software para cargar ® automáticamente los ajustes en los productos compatibles con BESTCOMSPlus al escanear un código de barras prerregistrados, que promueven la uniformidad, redicen posibles errores y ahorran tiempo. Configuración El software de la herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus y el lector de código de barras (que se adquiere por separado) deben instalarse en la misma PC.

  • Página 262: Lector De Códigos De Barras Y Códigos De Barras

    29-2 9492672990 Una vez finalizada la instalación de BESTCOMSPlus, se agrega la carpeta Basler Electric al menú de programas de Windows. Puede acceder a esta carpeta haciendo clic en el botón Inicio de Windows y luego accediendo a la carpeta Basler Electric dentro del menú Programas. La carpeta Basler Electric contiene un ícono que inicia la herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus.
  • Página 263 9492672990 29-3 Escanear los códigos de barras Coloque el cursor en el campo de texto, que se encuentra en la parte superior de la pantalla Tabla cargadora, y escanee un código de barras. Si la acción se realiza con éxito, los dígitos que forman parte del código de barras aparecerán en el campo de texto.
  • Página 264 29-4 9492672990 Ajustes de la configuración Para los ajustes de configuración, haga clic en el botón Configurar en la parte inferior de la Tabla cargadora. Las pestañas del producto que aparecen en la parte izquierda representan los productos Basler compatibles. Cada pestaña de producto incluye pestañas para Archivos de ajustes y Opciones de conexión.
  • Página 265 9492672990 29-5 Figura 29-3. Configuración, Pestaña archivos de ajustes Opciones de conexión Las opciones de conexión constan de tres selecciones descritas a continuación. Para obtener información de conexión detallada, consulte el manual de instrucciones del producto Basler. Solicitar conexión siempre: cuando está habilitada, aparece un cuadro de diálogo que brinda opciones de conexión para el tipo de dispositivo adecuado cada vez que intenta realizarse una conexión.
  • Página 266 29-6 9492672990 Figura 29-4. Configuración, Pestaña opciones de conexión Funcionamiento general Los pasos que se enumeran a continuación se suministran como una pauta general sobre cómo ejecutar la herramienta cargadora de ajustes BESTCOMSPlus cuando se completa la configuración inicial y los archivos de ajustes se asocian con los códigos de barras.
  • Página 268 MECC ALTE MECC ALTE MECC ALTE ZANARDI SPA (HQ) PORTABLE POWER PRODUCTS ALTERNATORI Via Roma Via A. Volta Via Melaro Via Dei Laghi 20 – 36051 Creazzo 1 37038 Soave 2 – 36075 Montecchio 48/B – 36077 Altavilla Vicenza – ITALY Verona –...

Tabla de contenido