Scheppach Toolson KGZ4400 Traducción De La Instrucción De Original página 83

Fabrikation:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Krere kunde,
vi ønsker Dem megen glrede og gode resultater ved ar-
bej-det med Deres nye Toolson maskine
OBS:
Producenten af dette udstyr hæfter ifølge gældende lo-
ve om produktansvar ikke for skader påført udstyret eller
påført af udstyret som følge af:
• Uhensigtsmressig behandling.
• Manglende iagttagelse af betjeningsvejledning.
• Reparation udført af ikke autoriseret personale.
• Indsøtning af og udskiftning med andet end Toolson
originale reservedele.
• Utilsigtet anvendelse af udstyret.
• Udfald i elektriske installationer ved manglende iagt-
ta-gel-se af de deco 401 elektriske forskrifter og
VDE-bestemmelserne. 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Vi anbefaler:
Læs hele betjeningsvejledningen nøje igennem før ill
i-gangs-ætning.
Denne betjeningsvejledning skai gøre det nemmere for
Dem at lære Deres nye maskine at kende. Derudover vil
De få oplysninger om. hvordan maskinen benyttes mest
hen-sigts-mæssigt til gennemførelse af det arbejde. som
den er konstrueret til
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige henvisninger
om. hvordan De arbejder sikkert. hensigtsmæssigt og
øko-no-misk med denne maskine. og hvordan De kan
undgå farer, reducere vedligeholdelsesomkostninger,
forringe tom-gangs-tiden og øge maskinens palidelighed
og holdbarhed.
Udover de sikkerhedsforskrifter, som findes i denne vej-
led-ning. skai De overholde de sikkerhedsforskrifter. som
gæl-der i Deres land for denne type maskiner.
Denne betjeningsvejledning skai altid befinde sig ved
mas-ki-nen. Den skal læses og overholdes af enhver, der
skai til at arbejde med denne maskine. Kun de personer,
der er ble-vet specielt uddannede til at arbejde med den-
ne mas-kine og som er blevet oplyst om de mulige farer.
må ar-bej-de med maskinen. Den krævede mindstealder
skai over-holdes.
Udover de sikkerhedshenvisninger der er anfært i den-
ne betjeningsvejledning, samt de srerlige bestemmelser,
som skai overholdes i Deres hjemland, skai også de al-
ment anerkendte fagtekniske regler for drift af træbear-
bejdingsmaskine overholdes.
Kend din kap- og geringssav (Fig. 1)
1 Trækslæde
2
Øverste klingeskærm
3 Låsestang til underste klingeskærm
4 Udløserkontakt
5 Håndtag
6 Motor
7 Underste klingeskærm
8 Klinge med tungsten karbidstålskær
9 Afskærmning
10 Forlængerstøtte (valgfrit)
11 Geringsskala
12 Låsegreb
13 Bænkindsats
14 Drejebænk
15 Bolthuller
16 Bund
17 Skruetvinge
18 Støvpose
19 Bæregreb
20 Laser
21 Klemhåndtak
Tekniske data
ø Klinge
ø Bore
Dimensjoner
Vægt
ø Drejebænk
Geringsstopper
venstre & højre
Venstre side onder een
Geringsvinkelområde
hoek van 45° und Højre side
Svingområde
Bøjeområde
Tværsnit vef 90°
Geringssnit ved 45°
Tværsnit ved 45°
Kombineringssnit ved
45°
Drijf
Motor V/Hz
P1
Tomgangshasthighed
Laser klasse
Ret til tekniske ændringer forbeholdes!
Denne maskines støjniveau ved skæring er som følger:
maksimalt lydtrykniveau:
Lärmpegel beim Sägen:
L :99,6dB(A) K=3dB(A)
pA
L :112,6dB(A) K=3dB(A)
wA
Vibration:
Vibration: 4,51m/s
2
K=1.5m/s
2
Generelle anvisninger
• Når du har pakket maskinen ud, bedes du kontrolle-
re alle dele for eventuelle transportskader. Ved evt.
reklamationer skal transportfirmaet straks kontaktes.
Senere reklamationer godkendes ikke.
• Kontrollér, om forsendelsen er komplet.
• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at blive
fortrolig med maskinen, inden du tager den i brug.
254 mm
30,0 mm
810 x 460 x 355 mm
13,5 kg
250 mm
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
0°–45°
58 x 340 mm
58 x 240 mm
32 x 340 mm
32 x 240 mm
230V / 50 Hz
1500 W (S6 25%)
5000 1/min
2
83 І 180