Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tämän laitteen käyttöohje koostuu yleisistä ohjeista ja laitteen erillisistä ohjeista.
Molemmat on luettava huolellisesti ja ymmärrettävä ennen käyttöä. Huomio! Tämä
ohje sisältää vain erilliset ohjeet.
ERITYISOHJEET FLEX REG 140.
Tässä ilmoituksessa on annettu tarvittavat tiedot seuraavien tuotteiden oikeaoppista
käyttöä varten: nykäyksenvaimennin, jossa on integroitu säädettävä liitosköysi ja
sulkurenkaat, jos sellaisia on.
1) SOVELTAMISALA.
EN 355:2002 - Henkilökohtainen suojavälinen korkeuksista putoamisia vastaan
- Energianvaimentimet. Tämä tuote on henkilösuojain. Se vastaa EU asetusta
2016/425. Huomio! Ks. kohta 9 koskien nostettavien työtasojen käyttöä. Huo-
mio! Tämän tuotteen kanssa on noudatettava standardin EN 365 ohjeita (yleiset
ohjeet / kappale 2.5). Huomio! Tälle tuotteelle edellytetään perusteellista määrä-
aikaistarkistusta (yleiset ohjeet / kappale 8). Huomio! Ennen kuin käytät laitetta,
lue myös huolellisesti kaikkien laitteen mukana toimitettujen liittimien käyttöohjeet.
1.1 - Varoitukset. Nämä laitteet on varustettu innovatiivisella Slider-energian-
vaimentimella (patentoitu), joka repeytyy progressiivisesti ja koostuu metalli- ja
tekstiiliosasta. Sen tarkoituksena on vaimentaa progressiivisesti työn aikana mah-
dollisesti tapahtuvan putoamisenpidätyksen voimaa, pienentäen sitä ihmiskehon
sietämiin arvoihin. Huomio! Jos laitteen nykäyksenvaimentimen varaan pudotaan,
punainen turvatarra repeytyy (kuva 6.3): tuotteen käyttö on lopetettava ja se on
korvattava uudella välittömästi. Huomio! Kuolemanvaara: älä käytä etenemiseen
vaijeripolulla tai vuorikiipeilyaktiviteetteihin. Huomio! Älä työnnä mitään esineitä
suojapussiin.
2) ILMOITETUT LAITOKSET. Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 /
taulukko D): M1; N1.
3) NIMIKKEISTÖ (kuva. 3). 1) Ylempi kytkentäsilmukka. 2) Pyörimiseneston jous-
tava nauha pikalinkkejä varten. 3) Pikaliitäntä. 4) Nauhat. 5) Säätösolki. 6) Ra-
joittava joustava nauha. 7) Yhdyslenkki nauhoja/energianvaimenninta varten. 8)
Suojakotelo. 9) Vetoketju. 10) Merkintätarra. 11) Punainen turvamerkintä. 12)
Energianvaimentimen tekstiiliosa. 13) Energianvaimentimen metalliosa. 14) Ener-
gianvaimentimen joustava nauha. 15) Alempi kytkentäsilmukka. 16) Yläpäädyn
liitin. 17) Alapäädyn liitin.
3.1 - Pääasialliset materiaalit. Tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kappale 2.4):
2-10-13 (energianvaimennin); 3 (säätösolki); 7 (nauhat, saumat).
4) MERKINNÄT.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kap-
pale 5).
4.1 - Yleinen (kuva 1). Tiedot: 1; 2, 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 30) Laitteen suurin
sallittu pituus mukaan lukien integroitu säädettävä liitosköysi ja sulkurenkaat; 31)
Täytettävä alue laitteen tunnistamiseen; 32) Piktogrammi, joka osoittaa laitteen
soveltuvuuden horisontaaliseen käyttöön ja siihen liittyvät varotoimenpiteet; 33)
Huoltosymbolit. 34) Käyttäjän enimmäispaino, varusteiden paino mukaan lukien.
4.2 - Jäljitettävyys (kuva 2). Tiedot: T2; T3; T8; T9.
5) YHTEENSOPIVUUS.
Tätä tuotetta voidaan käyttää vain CE-laitteilla: työvarusteet, kuten liittimet (EN
362), valjaat (EN 361), köydet (EN 1891), jne. Huomio! Solmut laitteessa saat-
tavat vaarantaa sen lujuuden (kuva 8.9). Huomio! Iskunvaimentimella varustetun
osajärjestelmän kokonaispituus mukaanlukien puoliköysi, päätteet ja liittimet ei saa
olla yli 2 metriä (liitin + puoliköysi + iskunvaimennin + liitin) (kuva 4.2).
5.1 - Tukipisteet. Käytä ainoastaan ankkurointipisteitä, jotka vastaavat määräystä
EN 795 (minimimurtolujuus 12 kN tai 18 kN ei-metallisille ankkuripisteille), jois-
sa ei ole teräviä kulmia. Huomio! Kiinnitä huomiota ankkureihin, jotka saattavat
suurentaa putoamiskorkeutta (esim. kallistetut tai pystysuorat ankkurit, joustavat
tekstiiliankkurit, jne.).
5.2 - Liittimet. Aseta ylempään ja alempaan liitäntälenkkiin vain EN 362 yhteen-
sopivat liittimet, mieluiten varustettuina vakautusjärjestelmällä pääakselia pitkin
(esim. Fix Pro, ACL-järjestelmä, jne.). Puolipysyvää liitäntää varten valjaaseen tai
liittääksesi ylemmän lenkin liittimiin silmukoilla, käytä yksinomaisesti EN 362-pika-
linkkejä, suljettuina kuten ilmaistu sen omassa käyttöohjekirjassa.
6) TARKISTUKSET.
Seuraavassa kerrottujen tarkistusten lisäksi on noudatettava yleisissä ohjeissa an-
nettuja tietoja (kappale 3). Jatkaaksesi tarkastusta, on välttämätöntä avata suoja-
kotelo ja tarkistaa sen sisältö. Huomio! Toimi varoen sen osalta kuinka tekstiili ja/
tai metalliosa energianvaimentimessa on asetettu kotelon sisäpuolelle, jotta voit
asettaa sen takaisin (3,2) tarkastuksen päätyttyä. Huomio! Asettaessa kangas-
osaa takaisin koteloon varo luomasta solmuja nauhaan. Ennen jokaista käyttöä
tarkista, että: suojakotelo on ehjä (esim. ei reikiä, leikkauksia jaa liikakulumia)
ja vetoketju toimii hyvin; turvallisuusmerkintä on ehjä; saumat eivät ole revenneet
putoamisen johdosta tai järjestelmän luvattoman käsittelyn vuoksi. Jokaisen käyttö-
kerran aikana: varmista, että vetoketju on suljettu.
7) KÄYTTÖOHJEET.
Tuote on tarkoitettu käyttäjille, joiden paino varusteet mukaan lukien on enimmil-
lään 140 kg. Näissä rajoissa käyttäjän kokema hidastuvuus on maksimissaan 6
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SUOMI
www.climbingtechnology.com
G. Kytke laitteen alempi sulkurengas valjaiden kiinnityskohtaan EN 361. Kiinnitä
laitteen yläpäädyn liitin EN 795 mukaiseen kiinnityspisteeseen, mieluiten käyt-
täjän pään yli. Säädä laitteen pituutta riippuen halutusta säätösoljen käytöstä,
voidaksesi minimoida mahdollisen putoamisen korkeuden.
7.1 - Käytön varotoimet. Varmista käytön aikana, että kaikki käytetyt liittimet on
suljettu oikein, ja että niihin ei kohdistu ei-sallittuja kuormia (esim. sivusuuntaista
kuormaa, teräväreunaista kuormaa, jne.) jotka saattavat huomattavasti pienentää
sen murtolujuutta (kuva 7). Huomio! Vältä heiluriefektiä valiten ankkuripiste asian-
mukaisesti.
7.2 - Ilmatila (kuva 10). Pudotusvaroetäisyys on vähimmäisetäisyys, joka tarvitaan
käyttäjän jalkojen alle, jotta vältetään törmäys rakenteen, maan tai muiden esinei-
den kanssa putoamistilanteessa. Ilmatilan (F) muodostaa pysähtymismatka (H) plus
1 m lisäetäisyys (B). Taulukossa esitetään arvot 100 ja 140 kg massalle, ottaen
huomioon laitteen 2 m pituus (A). Etäisyys valjaiden kiinnityskohdan ja käyttäjän
jalkaterien välillä on tavanomaisesti 1,5 m (C). Huomio! Ennen jokaista käyttöker-
taa ja jokaisen käyttökerran aikana huomioi käytetyn laitteen ilmatilan arvo. Huo-
mio! Taulukkoon merkityt arvot perustuvat teoreettisiin arvioihin ja jäykällä massalla
toteutettuihin putoamistesteihin.
8) RFU 11.074 -KÄYTTÖ.
Nämä laitteet ovat RFU PPE-R/11.074 version 1 vaatimusten mukaisia vaa-
kasuuntaisessa ja kaltevassa käytössä reunan yli (r ≥ 0,5 mm) (kuvat 9.1-9.2).
Kokeet on suoritettu käyttämällä tasaista terästankoa, jonka pyöristyssäde on 0,5
mm. Laitteistoa voidaan siis käyttää vaakatasoisten tai kaltevien rakenteiden yllä,
joiden ulkoreunojen säde on yli 0,5 mm (esim. puupalkit, pyöristetyt suojakaiteet,
nostolavan työkorit jne.). Huomio! Jos mahdollista, käyttö terävien reunojen yli
tulee minimoida; käyttö reunan yli on riskialttiimpaa kuin normaali käyttö.
8.1 - Varoitukset. 1) Jos riskianalyysi näyttää, että putoamisreunassa on erityisen
terävä reuna ja/tai se ei ole purseton (esim. Päällystämätön kaide tai o terävä
betonireuna), ennen töiden alkua on välttämätöntä: Suorittaa kaikki välttämättö-
mät varotoimet reunalta putoamisen mahdollisuuden poissulkemiseksi, asentaa
reunalle suojus, tai ottaa yhteyttä valmistajaan mahdollisia ohjeita varten. 2)
Iskunvaimentimellisen puoliköyden ankkuripiste ei saa sijaita käyttäjän tukitason
alapuolella (esim. jalusta, tasakatto). 3) Rakenteen pystysuoran reunan ja työtason
muodostaman kulman pitää olla ainakin 90° (kuva 9.4). 4) Vaadittavan reunan
alla olevan turvaetäisyyden laskeminen (väh. 4,8 m). 5) Iskunvaimentimellista
puoliköyttä tulee aina käyttää niin, että nauha ei koskaan ole löysä. Liitosköyden
pituutta voidaan säätää vain, jos käyttäjä ei ole siirtymässä kohti laskureunaa. 6)
Putoamisen heiluriliikkeen estämiseksi työalue ja sivuttaisliikkeet akselilta, joka on
kohtisuora reunaan nähden ja kulkee laitteen kiinnityspisteen kautta, olisi rajoitet-
tava molemmin puolin enintään 1,5 metriin (kuva 9.3). Muissa tapauksissa ei tule
käyttää yksittäisiä ankkuripisteitä, vaan pikemminkin tyypin C tai D ankkurilaitetta,
joka noudattaa normia EN 795:2012. 7) Jos iskunvaimentimellista puoliköyttä
käytetään yhdessä tyypin C ankkurilaitteen kanssa (joka noudattaa normia EN
795:2012) ja joustavan vaakasuoran ankkurilinjan kanssa, myös ankkurilaitteen
poikkeama tulee huomioida käyttäjän allaolevaa ilmatilaa määritettäessä. Kiinnitä
huomiota yksityiskohtiin ankkurilaitteen käyttöohjeissa. 8) Ota huomioon mahdol-
lisen putoamisen rata, välttäen sen alueella vaarallisia törmäyksiä minkä tahansa
tyyppisiä esteitä vasten. 9) Erityiset pelastustoimenpiteet tulee määrätä ja ne tulee
sisällyttää koulutukseen reunalta putoamisen varalta.
9) KÄYTTÖ NOSTOTYÖTASOILLA - EI YHTEENSOPIVA ASETUKSEN (EU)
2016/425 KANSSA.
Laite soveltuu käytettäväksi nostotyötasoilla: varmista laitteen soveltuvuus käytettä-
väksi tätä tarkoitusta varten pohjautuen sovellettaville standardeille maassa, jossa
laitetta käytetään (kuva 11). Liitäntää varten on käytettävä korin sisällä olevia
merkittyjä ankkuripisteitä. Huomio! Kaikki ankkuripisteet eivät sovellu putoamisen
pysäyttämiseen. Huomio! Kannatusnauhan tulee olla mahdollisimman lyhyt, jotta
voidaan estää käyttäjää putoamasta korista onnettomuustapauksessa.
10) SYMBOLIT. Tutustu yleisten ohjeiden ohjeiden kuvatekstiin (kappale 16): F1
IST52-7W126CT_rev.1 06-21
17/35
Publicidad
