Inverter DC/AC MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR DE CORRIENTE DE ONDA PURA DCU 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W...
Página 4
- NO enchufe objetos extraños en las salidas de corriente,ni introduzca objetos en el interior del equi- po,se averiará y puede quedar inservible. - NO abrir, no hay partes reparables por el usuario en el interior,la manipulación interna por personal ajeno a DCU Tecnologic hará que se pierda la GARANTÍA del equipo. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA El inversor solo debe ser manipulado por personal de DCU Tecnologic.
Página 5
Inverter DC/AC Cuadro de referencia de equipos que pueden funcionar con el inversor DCU de Onda Pura. (Notas orientativas). La potencia puede variar según equipos y fabricante. AUDIO/VIDEO Potencia 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W TV LED 14" Videoconsola Receptor satelite TV LED 42"...
Inverter DC/AC FUNCIONAMIENTO • Compruebe voltaje de entrada DC 12V o 24V y la salida del inversor 220V AC. Nunca conectar un equipo de 12V a una batería de 24V o viceversa. • Los equipos con potencia nominal de 300 watios se pueden conectar a la toma de encendedor del vehiculo (accesorio incorporado).
Inverter DC/AC USO DE LA BATERÍA • Para evitar una descarga excesiva de la batería de su vehículo,recomendamos hacer funcionar el inversor con el motor en marcha. • Si conecta el equipo directamente a los terminales de la batería, es importante que se conecte con la polaridad correcta (Conecte ROJO del inversor al + terminal de la batería y conecte NEGRO del inversor al - del terminal de la batería),de lo contrario el equipo se dañará.
Inverter DC/AC CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN • Alarma y apagado por batería baja: el inversor emite una alarma audible y luego se apaga si el volta- • Alarma y apagado por batería baja: el inversor emite una alarma audible y luego se apaga si el volta- je de la batería es demasiado bajo.
Página 9
Inverter DC/AC INSTRUCTION MANUAL PURE SINE WAVE INVERTER DCU 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W...
Página 10
- DO NOT open, there are no parts that can be repaired by the user inside, internal handling by personnel other than DCU Tecnologic will cause the equipment WARRANTY to be lost. CAUTION: DOWNLOAD HAZARD The inverter should only be handled by DCU Tecnologic personnel.
Página 11
Inverter DC/AC Reference frame of equipment that can work with the Pure Wave DCU inverter. (Guidance notes). The power may vary according to equipment and manufacturer. AUDIO/VIDEO Power 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W TV LED 14" Videogames Satellite TV receiver TV LED 42"...
Página 12
Inverter DC/AC FUNCTIONING • Check 12V or 24V DC input voltage and the 220V AC inverter output. Never connect a 12V device to a 24V battery. • The units with nominal power of 300 watts can be connected to the cigar lighter socket of the vehi- cle (built-in accessory).
Inverter DC/AC BATTERY USE • To prevent excessive discharge of your vehicle's battery, we recommend operating the inverter with the engine running. • If you connect the equipment directly to the battery terminals, it is important that you connect with the correct polarity (Connect the inverter's RED to the + battery terminal and connect the inverter's BLACK to - the battery's terminal), otherwise the equipment will be damaged.
Página 14
Inverter DC/AC PROTECTION CHARACTERISTICS PROTECTION CHARACTERISTICS • Alarm and off by low battery: the inverter emits an audible alarm and then turns off if the battery • Alarm and off by low battery: the inverter emits an audible alarm and then turns off if the battery voltage is too low.
Inverter DC/AC MANUAL DE INSTRUÇÕES INVERSOR DE CORRENTE DE ONDA PURA DCU 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W...
Página 16
Pode avariar e ficar inutilizável. - NÃO abrir; não existem partes que possam ser reparadas pelo utilizador no interior. A manipulação interna por pessoal alheio à DCU Tecnologic originará a perda da GARANTIA do equipamento. PRECAUÇÃO: PERIGO DE DESCARGA O inversor só...
Página 17
Inverter DC/AC Quadro de referência de equipamentos que podem funcionar com o inversor DCU de Onda Pura. (Notas de orientação). A potência pode variar de acordo com os equipamentos e fabricante. AUDIO/VIDEO Potência 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W TV LED 14" Consola jogo Recetor satélite TV LED 42"...
Página 18
Inverter DC/AC FUNCIONAMENTO • Verifique a tensão de entrada CC 12 V ou 24 V e a saída do inversor 220 V CA. Nunca ligar um equipamento de 12 V a uma bateria de 24 V ou vice-versa. • Os equipamentos com potência nominal de 300 Watts podem ser ligados à tomada de isqueiro do veículo (acessório incorporado).
Inverter DC/AC UTILIZAÇÃO DA BATERIA • Para evitar uma descarga excessiva da bateria do seu veículo, recomendamos que utilize o inversor com o motor em funcionamento. • Se ligar o equipamento diretamente aos terminais da bateria, é importante que realize a ligação com a polaridade correta (ligue VERMELHO do inversor ao + terminal da bateria e ligue PRETO do inver- sor ao - do terminal da bateria), caso contrário o equipamento ficará...
Inverter DC/AC CARATERÍSTICAS DE PROTEÇÃO CARATERÍSTICAS DE PROTEÇÃO • Alarme e desligação por bateria fraca: o inversor emite um alarme audível e de seguida desliga-se se • Alarme e desligação por bateria fraca: o inversor emite um alarme audível e de seguida desliga-se se a tensão da bateria for demasiado baixa.
Página 22
être utilisable. - NE PAS ouvrir, il n'y a pas de parties réparables par l'utilisateur à l'intérieur, une manipulation inter- ne par du personnel autre que DCU Tecnologic entraînera la perte de la GARANTIE de l'appareil. ATTENTION: RISQUE D’ÉLECTROCUTION...
Página 23
Inverter DC/AC Tableau de référence des appareils qui peuvent fonctionner avec l’onduleur DCU d’Onde Pure. (Notes d’information). La puissance peut varier selon les appareils et le fabricant. AUDIO/VIDEO Puissance 300W 600W 1000W 1500W 2000W 3000W TV LED 14" Console vidéo Récepteur satellite TV LED 42"...
Página 24
Inverter DC/AC FONCTIONNEMENT • Vérifier la tension d'entrée 12V ou 24V DC et la sortie de l'onduleur 220V AC. Ne jamais connecter un appareil 12V à une batterie 24V ou vice versa. • Les appareils d'une puissance nominale de 300 watts peuvent être connectés à l’allume-cigare du véhicule (accessoire incorporé).
Inverter DC/AC UTILISATION DE LA BATTERIE • Pour éviter une décharge excessive de la batterie de votre véhicule, nous vous recommandons de faire fonctionner l'onduleur avec le moteur en marche. • Si vous connectez l'appareil directement aux bornes de la batterie, il est important qu'il soit connec- té...
Inverter DC/AC CARACTÉRISTIQUES DE PROTECTION CARACTÉRISTIQUES DE PROTECTION • Alarme et arrêt de batterie faible : l’onduleur émet une alarme sonore puis s'arrête si la tension de la • Alarme et arrêt de batterie faible : l’onduleur émet une alarme sonore puis s'arrête si la tension de la batterie est trop faible.
Página 28
www.dcutec.com c. Industria, 34 · 17005 Girona (Spain) · t. 0034 972 244 105...