Página 1
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® Z e r o G 3 0 - N A - A 0...
Página 2
® a result, Human Touch empowers people to enjoy greater health and vitality in professionals, leaving you relaxed, your body restored, and ready to live life to its their professions, pursuits and everyday lives. And with a population increasingly fullest.
All manuals and user guides at all-guides.com keep it safe SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. Grounding Instructions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Your Human Touch massage chair comes fully assembled. ready Just take a seat and you’re set to go! Unpack the box NOTE: When enjoying a massage, flip the head pillow and headrest flap over the backrest to increase neck and shoulder massage intensity.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Using your Human Touch massage chair is easy. Just take a seat and recline to the desired position. Your Human Touch massage chair helps you feel better, using Zero-Gravity positioning and a wide variety of massage take a seat techniques that you control.
Página 6
Position buttons to target your massage to a specific area. Or, let the chair take control—just select one of the three auto massage programs, which focus your massage on your full, upper, or lower back. No matter how you use it, Human Touch Technology offers maximum massage flexibility and refreshing benefits.
Página 7
4. Do not use benzene, thinner or any other solvents on your product. Backrest pad Cleaning Code Standard: W To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede ®...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
Página 9
à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur. Depuis plus de 35 ans, Human Touch s’est établi comme un chef de file de l’industrie en changeant la vie de ses clients grâce à des produits et services qui les aident à se sentir mieux, à...
All manuals and user guides at all-guides.com consignes de sécurité CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de mise à...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com otre fauteuil de massage Human Touch est entièrement monté - prenez place et vous êtes prêt à aller. préparez-vous Ouvrez la boite REMARQUE : Pendant un massage, rabattez l’oreiller et le rabat du dossier par-dessus le dossier pour augmenter l’intensité...
Página 12
Votre fauteuil Human Touch est facile d’emploi. Prenez place et ajustez l’inclinaison à l’angle désiré. Vous vous sentirez mieux avec votre fauteuil de massage Human Touch, grâce au positionnement en apesanteur et à un prenez place vaste éventail de techniques de massage sous votre commande. C’est la façon idéale de relaxer et de se détendre.
Página 13
Peu importe l’usage que vous en ferez, la technologie Human Touch vous offrira un massage optimal et les bienfaits les plus revigorants. Arrêt —Arrêter le massage et faire revenir la tête de massage sur le...
Coussin du dossier Norme de nettoyage : W Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. On peut également brosser les produits SoftSuede à l’aide d’une brosse pour le suède. Seuls les nettoyants à...
All manuals and user guides at all-guides.com humantouch.com manual de uso y cuidado El mejor bienestar. La mejor sensación. ™ Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
Página 16
La mejor sensación. ™ Durante más de 35 años, Human Touch se ha establecido como líder de la industria que cambia las vidas de sus clientes con productos y servicios que los ayudan a sentirse, desempeñarse y vivir en la mejor manera posible. Ofrecemos productos desarrollados en colaboración con la comunidad médica y expertos de la industria,...
All manuals and user guides at all-guides.com CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES manténgala en forma segura No intente reparar este producto usted mismo. Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. Instrucciones de puesta a tierra: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este producto debe estar conectado a tierra.
All manuals and user guides at all-guides.com Su silla de masaje Human Touch viene completamente montada - sólo tome asiento y ya está listo para ir. prepárese Desenvuelva el producto NOTA: Al disfrutar un masaje, deslice el cojín de la cabeza y la aleta del...
Usar la silla de masaje Human Touch es fácil. Solo siéntese y recline la silla a la posición deseada. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor, mediante el posicionamiento en gravedad cero y una amplia variedad de técnicas...
No importa cómo la utilice, la tecnología Human Touch ofrece máxima flexibilidad de masajes y refrescantes beneficios. Detener/Estacionar — Detiene el masaje...
4. No utilice benceno ni disolventes en su producto. Almohadilla del espaldar Estándar de código de limpieza: W Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos SofSuede ®...
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones* Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 1.2A Tamaño de la silla (reclinada): 48” Largo x 288” Ancho x 43” Alto Peso del producto: 145 Lbs. Espacio necesario para reclinarla: 7” Registre su producto EN LÍNEA Peso máximo de carga:...