Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECHNISCHE DATEN
Trag-
Art.
fähigkeit
3014
2 T
3015
3 T
3016
6 T
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren
Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen
an einem sicheren und trockenen Ort auf.
VERWENDUNGSZWECK
Die Unterstellböcke dienen zur Sicherung von angehobenen Fahrzeugen und sind immer paarweise
zu verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Beginn der Arbeiten mit Unterstellböcken bitte grundsätzlich die nachstehenden
Sicherheitshinweise lesen. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Schäden an
Unterstellböcken und am Fahrzeug führen. Außerdem besteht ein hohes Verletzungsrisiko.
•
Lesen Sie alle Anweisungen und Informationen bevor Sie die Unterstellböcke verwenden.
•
Beachten sie immer die Hinweise Fahrzeugherstellers.
•
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
•
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
•
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
•
Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Produkt arbeiten.
•
Überprüfen Sie die Unterstellböcke vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie sie nicht, wenn
Komponenten verbogen, gebrochen oder gerissen sind.
•
Die Unterstellböcke niemals überbelasten. Überbelastung kann zu Beschädigungen der Last,
der Unterstellböcke und zu schweren Verletzungen führen.
•
Einen beschädigter Unterstellbock darf nicht mehr verwendet werden, muss direkt aus dem
Arbeitsbereich entfernen und als Defekt kennzeichnen werden.
•
Die Last grundsätzlich in der Mitte der Unterstellböcke platzieren. Ansonsten besteht die
Gefahr, dass die Last vom Unterstellbock rutscht.
•
Grundsätzlich zwei identische Unterstellböcke auf einem festen, ebenen Untergrund mit
weniger als 3 Grad Neigung verwenden, da die Unterstellböcke ansonsten instabil stehen und
die Last verrutschen kann.
•
Unterstellböcke dürfen nicht verwendet werden, um beide Enden (vorne und hinten) eines
Fahrzeugs gleichzeitig zu sichern.
•
Benutzen Sie zum Sichern nur die vom Fahrzeughersteller angegebenen Stellen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Unterstellböcke
Min.
Max.
Gewicht
Höhe
Höhe
268 mm
418 mm
276 mm
420 mm
382 mm
600 mm
13.6 Kg
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
(Paar)
4.8 Kg
6.4 Kg
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 3014
3015
3016
www.bgstechnic.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 3014
Resumen de contenidos para BGS technic 3014
- Página 1 Unterstellböcke dürfen nicht verwendet werden, um beide Enden (vorne und hinten) eines Fahrzeugs gleichzeitig zu sichern. • Benutzen Sie zum Sichern nur die vom Fahrzeughersteller angegebenen Stellen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Unterstellböcke nur paarweise. Bedienungsanleitung vor Verwendung von nur einem Verwendung lesen. Unterstellbock kann zum Herunterfallen der Last führen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Página 3 Reparaturen an den Unterstellböcken dürfen ausschließlich von einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt werden. Nehmen Sie keine Reparaturen an den Unterstellböcken vor. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 4: Technical Data
• Use wheel chocks or other blocking device on opposing wheels before using jack stands. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Symbol Description
Using only one jack can lead to before using jack stands. falling down the load. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 6: Maintenance, Cleaning & Repair
Repairs to the jack stands may only be carried out by an authorized repair workshop. Do not carry out any repairs on the jack stands. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 7: Caractéristiques Techniques
BGS 3014 3015 3016 Chandelles CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité Mini. Maxi. Poids Art. de charge Hauteur Hauteur (paire) 3014 268 mm 418 mm 4,8 kg 3015 276 mm 420 mm 6,4 kg 3016 382 mm 600 mm 13,6 kg ATTENTION Lisez et comprenez toutes les instructions et informations contenues dans ce manuel. -
Página 8: Signification Des Symboles
Utilisez toujours les chandelles par paires. Lisez les instructions d’utilisation L’utilisation d’une seule avant toute utilisation. chandelle peut entraîner la chute de la charge. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... -
Página 9: Entretien, Nettoyage Et Réparation
Assurez-vous que les autocollants et les étiquettes de sécurité apposés par le fabricant sont lisibles. • Les réparations des chandelles ne peuvent être effectuées que par un atelier de réparation agréé. N’essayez pas de réparer vous-même les chandelles. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... -
Página 10: Caballetes De Tubo
• Utilice solo los puntos especificados por el fabricante del vehículo para el apoyo. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 11: Significado De Los Símbolos
El uso de un solo caballete de antes de su uso. tubo puede provocar que la carga se caiga. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 12: Componentes
Las reparaciones de los caballetes de tubo solo pueden ser realizadas por un taller de reparación autorizado. No realice ninguna reparación en los caballetes de tubo. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...