Descripción Epi; Identificación Del Marcado - Newtec FETTUCCIA Manual Del Usuario

E - NOTA INFORMATIVA
Lea detenidamente la presente nota informativa antes de proceder al uso y al mantenimiento. Las informaciones
p
contenidas en la presente nota tienen la finalidad de asesorar y guiar al usuario en la elección y el uso del EPI.
El fabricante y el distribuidor no asumen responsabilidad alguna en caso de un uso incorrecto del EPI.
La presente nota informativa debe conservarse durante toda la vida del EPI.
Modelo del EPI: cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
CARACTERÍSTICAS DEL EPI
La cinta es un EPI anticaída y es conforme a las normativas EN 354 - EN 795 clase B y EN 566.
La cinta puede ser utilizada por un sólo usuario a la vez.
DESCRIPCIÓN EPI
La cinta consiste en una correa de poliéster ancha 21 mm y largo 80 cm, que forma una anilla mediante una costura en el
extremo. La cinta puede ser utilizada:
- como dispositivo de anclaje para unir un sistema anticaída con un punto de anclaje estructural o bien
- como componente de un sistema de detención de la caída, junto con un absorbedor de energía.
LEGENDA
1 - Marcado
2 - Costura
3 - Correa
LA MARCA CE
La marca CE indica que esto artículo es un equipo de protección individual conforme on los requisitos esenciales
de salud y seguridad establecidos en la Directiva 89/686/CEE y que es sido certificado por el ente notificado:
A
APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. El fabricante se ha sometido al
control de garantía de calidad CE del producto acabado por el ente notificado APAVE SUDEUROPE, BP193,
13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.2.
IDENTIFICACIÓN DEL MARCADO
1 - Modelo
2 - Código del artículo
3 - Marcado CE
4 - Nº Organismo de control notificado
a
5 - Lea la nota informativa
6 - Normativas europeas b
7 - Resistencia a la tracción según EN 566
c
8 - Número consentido de usuarios
9 - Mes y año de producción 
10 - Número de serie
11 - Identificación del establecimiento
12 - Marca del distribuidor
REVISIÓN ANTES DEL USO
Antes de usar el EPI, es necesario revisar cuidadosamente todos los
componentes, prestando especial atención a los daños de tipo mecánico,
químico y térmico. En caso de dudas sobre el estado y funcionamiento del
EPI, excluirlo inmediatamente del servicio y enviarlo al fabricante o a su
representante autorizado para que lo revise detalladamente y lo repare si fuera
necesario.
USO DE LA CINTA COMO DISPOSITIVO DE ANCLAJE (EN 795)
1 - Fijar la cinta alrededor de un punto de la construcción de sustentación
(punto de anclaje estructural) (diseño A);
2 - Unir los extremos de la cinta con un mosquetón ovalado (diseño B1);
o bien
Introducir un extremo de la cinta en el otro y luego fijar a un mosquetón
ovalado (diseño B2);
3 - Conectar el sistema anticaída al mosquetón ovalado (diseño C).
ATENCIÓN: La cinta sólo puede estar equipada con mosquetones certifica-
dos, conformes a la normativa EN 362. Para evitar la apertura accidental del
mosquetón, siempre controlar que el cierre de seguridad esté protegido con el
mecanismo de bloqueo.
cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
b c
a
   
 
A
Utilizar solo puntos de
anclaje en dirección vertical.
No utilizar puntos de anclaje
con bordes finos o cortantes.
El uso de la banda como componente de un equipo de alpinismo tiene que ser compatible con el manual de instrucciones del
equipo para alpinismo y conforme a las normas pertinentes vigentes:
- EN 12275: para los conectores
- EN 12277: para los arneses
- EN 567: para los bloqueadores para cuerda
- EN 958: para los disipadores de energía utilizados en las escaladas por vía ferrata
DISTRIBUCIÓN TRIANGULAR DE LAS FUERZAS
Cuánto más aumenta el ángulo de apertura entre las bandas de amarre, tanto mayor se vuelve la carga que actúa sobre los
puntos de anclaje.
Para evitar este problema, utilizar bandas de longitud apropiada.
USO DE LA CINTA COMO COMPONENTE
DE UN SISTEMA ANTICAÍDA (EN354)
1 - Conectar un extremo de la cinta al punto de
anclaje estructural elegido, con una resisten-

cia estática mínima de 12 kN:
a través de un mosquetón - (diseño 1)
o bien
a través de un mosquetón y un elemento adi-
cional - una cuerda (diseño 2), o una pinza
(diseño 3).
2 - Conectar el otro extremo de la cinta al absor-
bedor de energía a través de un mosquetón
(diseño 4A), o bien, anudando un extremo de

la cinta al otro (diseño 4B).
3 - Conectar el sistema anticaída formado de
este modo directamente a los puntos de en-
ganche del arnés para el cuerpo - (diseño 5).
ATENCIÓN:
- El sistema anticaída debe estar conectado
al punto de anclaje, conforme a la normativa
EN 795, o bien, a un elemento estructural fijo
ubicado arriba del puesto del usuario y con
una resistencia estática mínima de 12 kN. La
forma del punto de anclaje estructural debe
B1 B2
evitar que el dispositivo se desenganche o
se deslice accidentalmente.
- La longitud máxima de un subsistema de conexión-absorción, formado por una cinta, un absorbedor de energía y dos mo-
squetones no puede superar los 2 m.
- Cuando se utiliza la banda de amarre como parte de un sistema de conexión-absorción, siempre se tiene que utilizar junto
con un absorbedor de energía que limite a 6 kN la fuerza dinámica máxima aplicada sobre el usuario, en caso de detención
de la caída. Por lo tanto, está prohibido conectar la anilla de enganche del arnés para el cuerpo al punto de anclaje estruc-
tural mediante una cinta sin absorbedor de energía.
- Siempre es necesario tener en cuenta la longitud de la banda de amarre en el sistema de detención de la caída porque
influye en la longitud del tramo necesario para la detención de la caída.
- La banda de amarre se puede utilizar a una temperatura entre -30°C y +50°C.
C - Dos bandas separadas, cada una con un absorbedor de energía, no se pueden utilizar una al lado de la otra (paralelas).
- Siempre se tiene que comprobar la legibilidad del marcado del producto.
cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
USO DE LA BANDA DE AMARRE COMO EQUIPO PARA ALPINISMO
(EN 566)
Antes de utilizar este dispositivo es necesario:
1 - Leer y comprender esta nota informativa.
2 - Disponer de la formación adecuada para el uso previsto.
3 - Ajustarse a las indicaciones y a las limitaciones declaradas para el di-
spositivo.
4 - Antes de cada uso es necesario comprobar que la banda de amarre no
presente eventuales daños en la correa ni en las costuras.
5 - Estar siempre por debajo del punto de anclaje.
PELIGROSO
1 2 3 4A
Absorbedor
Cinta
de energía
Cinta
CORRECTO
INCORRECTO
4B 5
Cinta
Absorbedor
de energía