FujiFilm X-S10 Manual Básico página 244

Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте соединительный кабель, не ставьте на Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте соединительный кабель, не ставьте на
него тяжелые предметы. Это может вызвать повреждение кабеля и привести к пожару или поражению него тяжелые предметы.
электрическим током. При повреждении кабеля обратитесь к своему дилеру Fujifi lm. Не используйте
кабели с искривленными разъемами.
Не помещайте фотокамеру на неустойчивую поверхность. Фотокамера может упасть и причинить травму. Не помещайте фотокамеру на неустойчивую поверхность.
Никогда не пытайтесь производить съемку во время движения. Не используйте фотокамеру во время
Никогда не пытайтесь производить съемку во время движения.
ходьбы или управления транспортным средством. Это может привести к падению или дорожно-транс-
портному происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам фотокамеры во время грозы. Это может привести к пораже-
Не прикасайтесь к металлическим элементам фотокамеры во время грозы.
нию электрическим током от грозового разряда.
Используйте батареи только по назначению. Вставляйте батареи, как показано на схеме.
Используйте батареи только по назначению.
Не разбирайте, не модифицируйте и не нагревайте батареи. Не роняйте, не ударяйте и не бросайте Не разбирайте, не модифицируйте и не нагревайте батареи. Не роняйте, не ударяйте и не бросайте
батареи или не подвергайте их сильным ударам любым другим способом. Не используйте батареи, у батареи или не подвергайте их сильным ударам любым другим способом. Не используйте батареи, у
которых есть признаки протекания, деформации, обесцвечивания или других дефектов. Для зарядки которых есть признаки протекания, деформации, обесцвечивания или других дефектов. Для зарядки
аккумуляторных батарей используйте только указанные зарядные устройства и не пытайтесь зарядить аккумуляторных батарей используйте только указанные зарядные устройства и не пытайтесь зарядить
неперезаряжаемые литий-ионные или щелочные батареи. Не допускайте короткого замыкания батарей неперезаряжаемые литий-ионные или щелочные батареи. Не допускайте короткого замыкания батарей
и не храните их рядом с металлическими предметами. Несоблюдение этих мер безопасности может и не храните их рядом с металлическими предметами.
стать причиной перегрева, возгорания, взрыва или протекания батарей, что может привести к пожару,
ожогам или другим травмам.
Используйте только батареи или адаптеры переменного тока, предназначенные для данной фотокамеры. Используйте только батареи или адаптеры переменного тока, предназначенные для данной фотокамеры.
Напряжение питания должно соответствовать указанному. Напряжение питания должно соответствовать указанному. Использование других источников питания
может привести к пожару.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, на кожу или на одежду немедленно При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, на кожу или на одежду немедленно
промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу или вызовите скорую медицинскую промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу или вызовите скорую медицинскую
помощь. помощь.
Не используйте для зарядки батарей зарядное устройство, отличное от указанного в инструкции. Прилага-
Не используйте для зарядки батарей зарядное устройство, отличное от указанного в инструкции.
емое зарядное устройство предназначено только для зарядки батарей того типа, что входят в комплект
поставки фотокамеры. Использование зарядного устройства для заряда обычных батарей или других
типов аккумуляторов может привести к вытеканию электролита, перегреву или взрыву.
Использование вспышки вблизи глаз человека может вызвать ухудшение зрения. Будьте особенно осторож- Использование вспышки вблизи глаз человека может вызвать ухудшение зрения.
ны при съемке младенцев и маленьких детей.
Не оставляйте надолго в контакте с горячими поверхностями. Несоблюдение этого требования может
Не оставляйте надолго в контакте с горячими поверхностями.
привести к низкотемпературным ожогам, особенно при высоких температурах окружающей среды или у
пользователей, которые страдают от плохого кровообращения или снижения ощущения, и в этом случае
рекомендуется использовать штатив или аналогичные меры предосторожности.
Не оставляйте часть корпуса в контакте с изделием на длительное время, когда изделие включено. Несо- Не оставляйте часть корпуса в контакте с изделием на длительное время, когда изделие включено.
блюдение этого требования может привести к низкотемпературным ожогам, особенно при длительном
использовании, при высоких температурах окружающей среды или у пользователей, которые страдают
от плохого кровообращения или пониженной чувствительности, и в этом случае рекомендуется исполь-
зовать штатив или аналогичные меры предосторожности.
Не следует использовать в присутствии легковоспламеняющихся предметов, взрывоопасных газов или Не следует использовать в присутствии легковоспламеняющихся предметов, взрывоопасных газов или
пыли. пыли.
При переноске батарей вставляйте их в цифровую фотокамеру или кладите в жесткий футляр. Храните При переноске батарей вставляйте их в цифровую фотокамеру или кладите в жесткий футляр. Храните
батареи в жестком футляре. При утилизации отработанных батарей оборачивайте контакты изоля- батареи в жестком футляре. При утилизации отработанных батарей оборачивайте контакты изоля-
ционной лентой. ционной лентой. Контакт с другими металлическими предметами или батареями может привести к
возгоранию или взрыву батареи.
41
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РУССКИЙ