Reconocimiento Óptico Automático; Mantenimiento Y Limpieza - ARRI Orbiter Manual De Usuario

Intención de uso
Este producto es un accesorio para la luminaria „Orbiter ". Está
diseñado para montar accesorios no pertenecientes a ARRI en
el Orbiter para iluminar personas y objetos.
Siempre siga la información de seguridad.
Otro uso descrito a continuación, no está permitido y puede cau-
sar daño al producto estar asociado a riesgos como corto circui-
to, incendio, descarga eléctrica, etc. No tiene permitido realizar
modificaciones al producto.
El producto cumple todos los requerimientos legales.
Instrucciones de seguridad
• Lea y observe todas las instrucciones entregadas con el Or-
biter Docking Ring, el ARRI Orbiter, accesorios y acceso-
rios de proveedores previamente a su uso. Las
instrucciones contienen información importante para un
manejo seguro.
• Observe el peso de los accesorios. Consulte también el fo-
lleto "Manejo seguro de sus cabezales ARRI L5.40731.E."
Observe las instrucciones de seguridad y de advertencia en
el "Manual de Usuario Orbiter" e "Seguridad e Instalación
Manual". Están disponibles para su descarga gratuita en el
sitio web www.arri.com.
• Conserve todas las instrucciones entregadas con el pro-
ducto para dueños subsecuentes.
• El Orbiter Docking Ring, no debe ser utilizado sin algún ac-
cesorio montado en Orbiter Docking Ring. Riesgo de daño
y contaminación del Orbiter y del Orbiter Docking Ring.
• No sostenga ni lleve el Orbiter Docking Ring utilizando el
brazo giratorio.
• Peligro de aplastamiento / cizallamiento de dedos o cables
en el brazo giratorio.
• ¡Borde filoso! No meta la mano en el reflector secundario.
• Precaución -cristal roto. Reemplace un lente roto del con-
densador inmediatamente. No use un accesorio con un len-
te del condensador roto.
El usuario debe:
• Estar calificado para usar apropiadamente el accesorio.
• Seguir el manual de usuario.
• Asegurar un uso adecuado y Seguro.
• Utilizar el producto de acuerdo con las regulaciones.
• Seguir las últimas regulaciones y estándares.
ARRI no se hace responsable de daños causados para un uso
inadecuado o una operación incorrecta.
Para Montar el Orbiter Docking Ring
en el Orbiter
• Retire la tapa protectora del Montaje de Luz Rápido.
• Alinee el pin de bloqueo (9) con la guía del pin de bloqueo
(11) e inserte el anillo de acoplamiento en el Montaje de Luz
Rápido.
• Gire el Orbiter Docking Ring en sentido horario, hasta que
el deslizador de bloqueo (10) se enganche de forma audi-
ble. El Orbiter no iluminará si el Orbiter Docking Ring está
incorrectamente montado.
• El Orbiter Docking Ring debe estar asegurado con un cable
de seguridad. Pase el cable de seguridad a través del so-
porte giratorio (2) y la estructura de soporte o el asa supe-
rior del Orbiter.
¡Siempre asegure el anillo de acoplamiento para evitar caí-
das por medio de un cable de seguridad, si falla el cierre pri-
mario!
Para montar un Accesorio al
Orbiter Docking Ring
• Abra el tornillo de mariposa (1) y doble hacia la izquierda.
• Abra la abrazadera giratoria.
• Inserte el accesorio ligeramente en diagonal desde arriba.
• Cierre la abrazadera giratoria (2).
• Cierre el tornillo de mariposa (1) y apriételo.
¡Siempre asegure el anillo de acoplamiento para evitar caí-
das por medio de un cable de seguridad, si falla el cierre pri-
mario!
Para girar el accesorio
• Afloje el tornillo de mariposa (1). No retire el tornillo de ma-
riposa ni abra el giratoria (2).
• Gire el accesorio hasta la posición deseada en cualquier di-
rección desde la posición centrada.
• Una vez colocado el accesorio, apriete el tornillo de maripo-
sa (1) para fijarlo en su posición.
Reconocimiento Óptico Automático
La interfaz óptica digital del Montaje Rápido de Luz reconoce el
Orbiter Docking Ring acoplado a la iluminaria. Adapta la salida
de luz para un mayor rendimiento. Si la interfaz óptica digital fa-
lla al reconocer el Orbiter Docking Ring correctamente, por fa-
vor, limpie los contactos como es descrito en el Orbiter "Manual
de Seguridad e Instalación" el cual está disponible para una
descarga gratuita en la página web ARRI.
Para Retirar un Accesorio del
Orbiter Docking Ring
• Retire el cable de seguridad asegurando el accesorio.
• Abra el tornillo de mariposa (1) y doble a la izquierda.
• Abra el soporte giratorio (2).
• Retire el accesorio moviéndolo ligeramente en diagonal ha-
cia la parte superior.
• Cierre el soporte giratorio (2).
• Cierre el tornillo de mariposa (1) y apriételo.
Para retirar el Orbiter Docking Ring
• Retire el cable de seguridad del Orbiter Docking Ring.
• Presione el deslizador de bloqueo (10) hacia el interior y
gire el Orbiter Docking Ring en sentido contrario a las ma-
necillas del reloj hasta que tope.
• Retire el Orbiter Docking Ring y coloque la tapa protectora
del Montaje de Luz Rápido.

Mantenimiento y Limpieza

Inspeccione el producto regularmente para detectar daños visi-
bles.
• No utilice un producto dañado, deformado o sucio.
• Retire polvo y suciedad sueltos aspirando o soplando con
aire comprimido a baja presión.
• Retire depósitos de grasa con un paño suave de lino hume-
decido con un limpiador de plástico. Usted puede utilizar
éter de petróleo sin benceno o isopropanol. El producto de
limpieza no debe contener benceno, etanol, alcohol, sus-
tancias orgánicas o diluyentes. Secar el producto con un
paño suave y sin pelusas.
5