ESPAÑOL
Felicitaciones!
Ha comprado un aparato Vortice de moderno
design y excelente rendimiento.
Este aparato le resolverá todo problema
de eliminación de humo, olores y humedad.
Si es conectado con un conducto, el mismo
eliminará directamente toda substancia
contaminante producida por la cocción.
Si en cambio es utilizado en función filtrante
y combinado con un adecuado aspirador,
permitirá la eliminación de los olores y de las
grasas del aire contaminado, que luego será
evacuado de la cocina mediante el ventilador.
Antes de usar el producto leer atentamente
estas instrucciones. Vortice no puede ser
considerada responsable por eventuales
daños a personas o cosas causados por
la falta de aplicación de las advertencias e
instrucciones contenidas en este folleto.
Advertencias generales
• Las normas de este folleto explican la instalación,
utilización y manutención correctos del producto.
Seguir todas estas indicaciones para asegurar su
duración y su eficiencia eléctrica y mecánica.
Conservar siempre este folleto de instrucciones.
• No usar este producto para una función diferente a
la indicada en este folleto.
• Despues de haber sacado el producto de su
embalaje, controlar su integridad: en caso de duda
dirigirse inmediatamente a una persona
profesionalmente cualificada. No dejar las partes
del embalaje al alcance de niños o incapaces.
• Si el producto cae o recibe golpes fuertes hacerlo
controlar inmediatamente en un Centro de
Asistencia Técnica autorizado.
• El uso de cualquier aparato eléctrico implica la
aplicación de algunas reglas fundamentales, entre
las cuales:
- no debe ser tocado con las manos mojadas o
húmedas;
- no debe ser tocado con los pies descalzos;
- no debe ser usado por niños o incapaces.
• Conectar el producto a la red de
alimentación/tomacorrientes eléctrico solo si:
- los datos eléctricos de la red corresponden a los
indicados en la placa (Fig. 1 A)
- la capacidad de la instalación/tomacorrientes es
adecuada a su potencia máxima
En caso contrario dirigirse inmediatamente a una
persona profesionalmente cualificada.
• No dejar el aparato inutilmente encendido: apagar
su interruptor cuando no se utiliza
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza
o de manutención, apagar el interruptor del
aparato y desconectar el enchufe de la red de
alimentación.
• En caso de mal funcionamiento y/o averías,
apagar el interruptor del aparato. Dirigirse
enseguida a un Centro de Asistencia Técnica
autorizado y solicitar, para la eventual reparación,
el uso de repuestos originales Vortice.
24
• Cuando se decida eliminar el aparato, apagar el
interruptor de la instalación y luego desconectar el
aparato de la red eléctrica. Colocar finalmente el
producto en un lugar inaccesible a niños o
incapaces.
• La instalación eléctrica a la cual está conectado el
producto debe ser conforme con las Normas
vigentes.
Advertencias especiales
• El aparato ha sido fabricado de acuerdo con las
actuales normas de ingeniería.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes
atmosféricos (lluvia, sol, etc).
• Las posibles aplicaciones posibles del aparato
están ilustradas en la Fig. A.
• No sentarse ni apoyar objetos sobre el aparato.
• No sumergir el aparato o partes del mismo en agua
u otros líquidos (excepto en lo señalado en el
capítulo "Limpieza").
• No emplear el aparato en presencia de substancias
o vapores inflamables como alcohol, insecticidas,
gasolina, etc.
• El aparato no precisa conexión a una toma de
corriente con toma de tierra, ya que ha sido
fabricado con doble aislamiento
• En el momento de la instalación hay que prever un
interruptor omnipolar, con distancia de abertura de
los contactos igual o superior a 3 mm.
• Dejar libres la boca de aspiración y de impulsión
del aparato para a asegurar un aso óptimo del aire.
• Es indispensable asegurar una entrada adecuada
de aire en el local para garantizar el buen
funcionamiento del aparato. Caso de que en el
mismo local haya instalado un aparato que emplee
combustible (calentador de agua, estufa
de gas metano, etc.) no de tipo hermético,
es indispensable comprobar que la entrada de aire
garantice tambièn la perfecta combustión del
aparato existente.
• El aparato debe descargar en un conducto
individual destinado especificamente a la descarga
de los productos de combustión generados por los
aparatos de cocción o directamente en el exterior.
• Evitar el uso de materiales que causen llamaradas
(flambè) en las cercanías del aparato.
• En el caso de frituras prestar una particular
atención al peligro de incendio constituído por
aceites y grasas.
• Particularmente peligroso por su inflamabilidad es
el aceite ya usado. No usar parrillas eléctricas
descubiertas.
• Para evitar un posible riesgo de incendio atenerse
a las instrucciones dadas para la limpieza de los
filtros anti-grasa y la eliminación de eventuales
depósitos de grasa sobre el aparato.
•Para la limpieza de aparatos pintados usar agua
tibia y detergente neutro; evitar el uso de productos
que contengan abrasivos. Se aconseja usar
productos especializados, siguiendo las
instrucciones indicadas en el producto.
• La válvula de mariposa debe ser montada sólo en
aquellos países donde las normas de seguridad lo
indiquen expresamente.
• Es tarea y responsabilidad del instalador obrar de
un modo correcto.