3M SCPFXWMV2 Instrucciones De Instalación página 25

™
3M feste Wandhalterung SCPFXWMV2
1.0 Inhalt des Sets
Installationsanleitung
USB-Kabel, 4 m
VGA-Kabel, 4 m
3x M6*25 Schrauben (zur Befestigung des Projektors)
4 x 1-1/2" Ankerbolzen
4 x ½" Anker
2.0 Optionales Zubehör
3M ™ Wandhalterung (78-6969-9962-8)
3M ™ Sicherheits-Kit (78-6969-9961-0)
3.0 Montage an einer Massivwand
(Bei Betonstein- oder Ständerwänden mit Schritt
4 weitermachen)
3.1 Legen Sie die gewünschte Größe und Platzierung des
projizierten Bildes fest und markieren Sie die obere
Kante und den Mittelpunkt des Bildes.
3.2 Identifi zieren Sie den „Oberen Bildrand" der Vorlage
der gewünschten Bildgröße und richten Sie dann den
„Oberen Bildrand" und die „Bildmittellinie" mit dem
gewünschten Projektionsort aus. Markieren Sie dann die
vier Positionskreuze der Vorlage an der Wand.
3M ™ Folding
Wall Mount
Mounting Template
Descripteur de Support
Montage-Schablone
Modelo Del Montaje
Mascherina Del Montaggio
架置模板
土台のテンプレート
For use with:
Pour l'usage avec
Für Gebrauch mit:
Para el uso con:
Per uso con:
至于使用与:
사용를 위해에:
使用のため下記のものの:
SCP715, SCP717,
SCP740
SCP715, SCP717
SCP740
3.3 Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer 4 Löcher für
die Ankerbolzen. Montieren Sie die kurzen Anker in den
Löchern. Montieren Sie zu diesem Zeitpunkt nicht die
Ankerbolzen.
Hinweis: Verwenden Sie einen 13 mm (1/2") Steinbohrer
für massive Betonwände oder einen 5 mm (3/16")
Bohrer für Holzwände. An Holzwänden dürfen nur
Schrauben verwendet werden, verwenden Sie keine
Anker.
3.4 Machen Sie mit Schritt 5 weiter.
© 2009 3M. Alle Rechte vorbehalten.
4.0 Montage der 3M
4.1
4.2
4.3
4.4
Image Area
Zur Reduzierung des Risikos im Zusammenhang mit Stößen:
Verwenden Sie bei der Montage der Wandhalterung nur die 38 mm
langen Ankerbolzen, die mit der Halterung geliefert werden und nicht
die 25 mm kurzen Anker.
25
™
(Bei Betonstein- oder Ständerwänden)
Legen Sie die gewünschte Größe und Platzierung des
projizierten Bildes fest und markieren Sie die obere
Kante und den Mittelpunkt des Bildes.
Richten Sie die Vorlage mit den Montagelöchern der
Halterung aus und befestigen Sie die Halterung mit
Klebeband.
Identifi zieren Sie den „Oberen Bildrand" der Vorlage
der gewünschten Bildgröße und richten Sie dann den
„Oberen Bildrand" und die „Bildmittellinie" mit dem
gewünschten Projektionsort aus. Markieren Sie die
Position der vier Montagelöcher, wie im nächsten Schritt
beschrieben.
3M ™ Folding
Wall Mount
Mounting Template
Descripteur de Support
Montage-Schablone
Modelo Del Montaje
Mascherina Del Montaggio
架置模板
土台のテンプレート
For use with:
Pour l'usage avec
Für Gebrauch mit:
Para el uso con:
Per uso con:
至于使用与:
사용를 위해에:
使用のため下記のものの:
SCP715, SCP717,
SCP740
SCP715, SCP717
SCP740
Betonsteinwände:
Markieren Sie die Lage der Löcher in den vertikalen
Spalten zwischen den Betonblöcken und bohren Sie mit
einem 13 mm Bohrer vier 41 mm tiefe Löcher in die
vertikalen Spalten zwischen den Betonblöcken. Monieren
Sie vier lange Anker in den Löchern.
ACHTUNG
1 6 i n
m m )
( 4 0 6
4X
LONG
Wandhalterung
Align with holes
in bracket
Image Area