Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

6000 +
RHINO
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para newell DYMO RHINO 6000+

  • Página 1 6000 + ™ RHINO Guía del Usuario...
  • Página 2 Copyright © 2021 Newell Office Brands. Todos los derechos reservados. Mod.: 12/21 Queda totalmente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento, en cualquier forma o modo, así como la traducción del mismo a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Newell Office Brands.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de la nueva impresora de etiquetas Registro de la impresora de etiquetas Introducción Conexión de la alimentación Inserción y retiro del cartucho de etiquetas Retiro del reverso de la etiqueta Uso de la impresora de etiquetas Energía Pantalla LCD Teclado Creación de una etiqueta Diseño de una etiqueta...
  • Página 4 Cambio de configuración Ajuste del ancho de etiqueta Corte automático Pausa para cortar entre etiquetas Intercalar múltiples copias Ocultar la barra de leyenda Selección de un idioma Ajuste del contraste de la pantalla Ajuste del contraste de impresión Restablecer Conexión de la impresora de etiquetas a la computadora ™...
  • Página 5: Acerca De La Nueva Impresora De Etiquetas

    Acerca de la nueva impresora de etiquetas ® ™ Con la impresora de etiquetas electrónica DYMO RHINO 6000+, usted puede diseñar e imprimir múltiples tipos de etiqueta, los que incluyen etiquetas de código de barras, etiquetas de paneles y tubos termocontraíbles. La etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO IND de anchos de 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm o 24 mm.
  • Página 6: Conexión De La Alimentación

    Conexión de la alimentación La etiquetadora puede funcionar con batería o alimentación de CA. Se incluye un adaptador de corriente y una batería recargable con su impresora. Para ahorrar energía, la etiquetadora se apagará tras cinco minutos de inactividad. Asegúrese de leer las Precauciones de seguridad para la batería recargable en la página 33.
  • Página 7: Inserción Y Retiro Del Cartucho De Etiquetas

    Inserción y retiro del cartucho de etiquetas La etiquetadora viene con un cartucho de etiquetas IND de iniciación. Visite www.dymo.com para obtener información acerca de la compra de cartuchos de etiquetas adicionales. Cada vez que inserte un cartucho de etiquetas en la impresora, se le pedirá que ajuste el ancho de etiqueta, de modo que la impresora sepa qué...
  • Página 8: Uso De La Impresora De Etiquetas

    Uso de la impresora de etiquetas Familiarícese con las teclas de funciones y características de su impresora de etiquetas. CABLE QUICK GENERAL BREAKER TERMINAL 110-BLOCK PANEL LIBRARY BARCODE SYMBOL Figura 5 1 Imprimir / Núm. de copias 8 Configuración 15 Tamaño/Mayúsculas 2 Biblioteca Retroceso 16 Símbolos...
  • Página 9: Energía

    Energía El botón enciende y apaga la alimentación. Si no se presionan teclas después de cinco minutos, la alimentación se apaga automáticamente. Cuando se apaga la impresora, se recuerda el archivo de etiquetas actual y sus ajustes para la próxima vez que se enciende la unidad. Si se desconecta la batería y el adaptador de corriente al mismo tiempo, se recordarán algunos de los ajustes;...
  • Página 10 Teclas SHIFT Las teclas SHIFT se usan para seleccionar la función o el símbolo impreso sobre una tecla. Por ejemplo, cuando presiona la tecla 9, aparece el número 9 en la pantalla; sin embargo, si presiona SHIFT y luego 9, aparece un asterisco (*) en la pantalla.
  • Página 11: Creación De Una Etiqueta

    Tecla PRINT Presionar la tecla PRINT imprime una copia del archivo de etiquetas actual. Si el archivo de etiquetas contiene más de una etiqueta, puede elegir qué etiquetas imprimir. Presionar SHIFT + PRINT le permite cambiar la cantidad de copias que se imprimirán.
  • Página 12: Diseño De Una Etiqueta

    Diseño de una etiqueta Puede seleccionar entre varias opciones para mejorar la apariencia de las etiquetas. También puede agregar un código de barras, símbolos y texto de biblioteca a su etiqueta. Además puede crear una serie de etiquetas automáticamente con tres métodos distintos de serialización. Para crear una etiqueta de longitud fija, use la aplicación de etiqueta General.
  • Página 13: Creación De Etiquetas De Varias Líneas

    Creación de etiquetas de varias líneas Puede crear etiquetas de varias líneas según el ancho de la etiqueta, de la siguiente manera: Ancho de etiqueta 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm Cant. de líneas La pantalla muestra dos líneas de texto cuando se muestra la barra de leyenda; o tres líneas con la barra de leyenda oculta.
  • Página 14 Adición de un código de barras El texto de código de barras aparece en la etiqueta en la pantalla como cualquier otro texto. Sin embargo, si el cursor está ubicado dentro del texto de código de barras, se muestra Código de barras y el tipo de código de barras en la barra de leyenda.
  • Página 15: Adición De Símbolos

    Ocultar el texto de código de barras De manera predeterminada, mostrar texto de código de barras está activado. Puede elegir ocultar el texto de código de barras. Para ocultar el texto de código de barras Presione SETTINGS. Seleccione Texto de código de barras y presione OK. Seleccione Apagado.
  • Página 16: Creación De Una Serie De Etiquetas

    Inserción de texto de la biblioteca El texto de la biblioteca agregado a una etiqueta se puede editar, formatear o eliminar al igual que el texto que ingresó con el teclado. Para agregar texto a una etiqueta Presione LIBRARY. Seleccione una de las categorías o Mi biblioteca. Presione la primera letra del texto que desea usar.
  • Página 17 Uso de serialización simple La serialización simple crea una serie de etiquetas mediante el incremento de un carácter alfanumérico en el patrón. Por ejemplo, 101, 102, 103, 104, y así sucesivamente. Para usar serialización simple Ingrese el texto para su etiqueta. Presione SERIAL.
  • Página 18 Uso de serialización avanzada Para crear una serie de etiquetas, la serialización avanzada le permite seleccionar dos secuencias en el patrón e incrementarlas consecutivamente. Por ejemplo, A-101, A-102, A-103, B-101, B-102, B-103, C-101, C-102, C-103, y así sucesivamente. Para usar la serialización avanzada Ingrese el texto para su etiqueta.
  • Página 19: Trabajo Con Archivos De Etiquetas

    Trabajo con archivos de etiquetas La impresora crea y almacena etiquetas como archivos de etiquetas. Un archivo de etiquetas contiene una o más etiquetas. Cuando crea una nueva etiqueta, también crea un nuevo archivo de etiquetas. Entonces, puede insertar etiquetas adicionales, quitar etiquetas y almacenar el grupo de etiquetas como un archivo de etiquetas en la memoria.
  • Página 20: Impresión De Un Archivo De Etiquetas

    Impresión de un archivo de etiquetas Cuando imprima un archivo de etiquetas, elija si imprimir todas las etiquetas, la etiqueta actual o un rango de etiquetas en el archivo. Para imprimir etiquetas Presione PRINT. Si el archivo de etiquetas contiene más de una etiqueta, se mostrará...
  • Página 21: Eliminación De Un Archivo De Etiqueta De La Memoria

    Eliminación de un archivo de etiqueta de la memoria Cuando ya no necesite una etiqueta almacenada, puede eliminarla de la memoria. Para eliminar una etiqueta de la memoria Presione RECALL. Se muestran los archivos de etiquetas guardados. Use las teclas de flecha para moverse al archivo de etiquetas que desea eliminar.
  • Página 22: Uso De Las Aplicaciones De Etiquetas

    Uso de las aplicaciones de etiquetas Puede crear etiquetas rápidamente para aplicaciones industriales especiales. Hay teclas de acceso rápido disponibles para cada uno de los tipos de etiquetas disponibles. El tipo actual de etiqueta se muestra en la barra de leyenda. De manera predeterminada, el tipo de etiqueta es Rápida sin formato especial, texto centrado y la longitud se determina automáticamente por la cantidad de texto.
  • Página 23: Creación De Una Etiqueta Vertical

    Creación de una etiqueta vertical Puede elegir imprimir una etiqueta con el texto vertical. Una etiqueta con varias líneas de texto se imprimirá como varias columnas de texto. Para imprimir una etiqueta vertical Presione GENERAL. Seleccione Vertical como la propiedad de orientación. Seleccione Listo (ESC) para crear la etiqueta.
  • Página 24: Creación De Etiquetas Indicadoras

    Creación de etiquetas indicadoras Las etiquetas indicadoras se envuelven alrededor de un cable dejando la parte del texto de la etiqueta sobresaliendo del cable. El texto en las etiquetas indicadoras se imprime automáticamente en ambos extremos de la etiqueta y queda un espacio en blanco en el centro que se envuelve alrededor del cable.
  • Página 25: Creación De Etiquetas Termocontraíbles

    Para imprimir una etiqueta autolaminante Presione CABLE. Seleccione Amarra laminada para cables y presione OK. Seleccione la longitud de la etiqueta y presione OK. Seleccione Listo (ESC) para crear la etiqueta. Ingrese el texto de la etiqueta y presione PRINT. Para crear varias etiquetas rápidamente, consulte Creación de una serie de etiquetas en la página 12.
  • Página 26: Creación De Una Etiqueta De Panel De Conexiones

    Las propiedades de la etiqueta que se pueden ajustar son: # conectores Máximo de 48 conectores. Distancia entre Es la distancia del centro de uno de los puertos al centro centros del próximo puerto. Mínimo: 3,8 mm Máximo: 508 mm Diseño de etiqueta Mostrar contorno de etiqueta: Mostrar contorno de la etiqueta.
  • Página 27: Etiqueta Para Interruptor Vertical

    Para crear una etiqueta de panel de conexiones Presione PANEL. Seleccione Panel de conexiones y presione OK. Seleccione las propiedades deseadas. Seleccione Listo (ESC) para crear la etiqueta. Cada puerto está separado con una línea continua negra en la pantalla. Ingrese el texto para cada puerto en la etiqueta.
  • Página 28: Etiqueta Para Interruptor Horizontal

    Etiqueta para interruptor horizontal La etiqueta para interruptor horizontal es uno de los dos tipos de etiquetas que se usan en una caja de interruptores. Consulte Etiqueta para interruptor vertical en la página 23. Use la serialización para llenar automáticamente los interruptores. Cuando todos los interruptores se llenan en la etiqueta actual, se crea una nueva etiqueta.
  • Página 29: Creación De Etiquetas Para Bloque 110

    Las propiedades de la etiqueta que se pueden ajustar son: Orientación Horizontal (predeterminado) Vertical # bloques Máximo: 48 bloques Altura de bloque Mínimo: 3,8 mm Máximo: 508 mm Diseño de etiqueta Mostrar contorno de etiqueta: Mostrar contorno de la etiqueta. El valor predeterminado es No. Mostrar línea separad: Imprimir una línea de separador entre cada puerto.
  • Página 30: Cambio De Configuración

    Cambio de configuración Los ajustes de tamaño del texto, estilo del texto, modo de mayúsculas y mostrar/ ocultar texto de código de barras se describen en otro lugar de esta guía del usuario. Usted puede cambiar las siguientes configuraciones:  Ajuste del ancho de etiqueta ...
  • Página 31: Pausa Para Cortar Entre Etiquetas

    Pausa para cortar entre etiquetas Cuando se desactiva el Corte automático, se imprimirán varias etiquetas continuamente hasta que se hayan imprimido todas las etiquetas. Puede elegir pausar la impresión entre cada etiqueta para cortar manualmente cada etiqueta a medida que se imprimen. Para ajustar la impresora para pausar entre cada etiqueta Presione SETTINGS.
  • Página 32: Selección De Un Idioma

    Selección de un idioma Varias funciones relacionadas con el idioma en la etiquetadora se determinan con el ajuste de idioma, como caracteres especiales, texto de menú, etc. El idioma predeterminado es inglés. Para seleccionar un idioma Presione SETTINGS y seleccione Idioma. Seleccione el idioma.
  • Página 33: Conexión De La Impresora De Etiquetas A La Computadora

    Conexión de la impresora de etiquetas a la computadora La impresora de etiquetas se puede usar como una impresora de etiquetas independiente o puede imprimir etiquetas directamente desde su computadora ™ con la versión más reciente del software DYMO ID ™...
  • Página 34: Acerca Del Software Dymo Id

    Acerca del software DYMO ID La siguiente figura muestra algunas de las principales funciones disponibles en el ™ software DYMO ID Seleccionar una impresora de etiquetas para imprimir Seleccionar un cartucho de etiquetas o transferir etiquetas Imprimir una Mostrar u ocultar etiqueta la pantalla Inicio Continuar la...
  • Página 35: Solución De Problemas

    Solución de problemas Revise las siguientes posibles soluciones si encuentra un problema. Problema/Mensaje de error Solución  Batería baja Conecte el adaptador de corriente. Batería descargada  Recargue la batería. Consulte Recarga de la batería en la página 2.  Calidad deficiente de impresión Limpie el cabezal de impresión.
  • Página 36: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora La impresora de etiquetas ha sido diseñada para ofrecerle un servicio duradero y sin preocupaciones, casi sin necesidad de mantenimiento. Limpie regularmente la impresora para que continúe funcionando correctamente. Limpieza de la hoja de la cuchilla Periódicamente, aparecerá...
  • Página 37: Precauciones De Seguridad Para La Batería Recargable

    Precauciones de seguridad para la batería recargable Tipo de batería: LiPolymer 7,4 V 1400 mAh 10,36 Wh El manejo incorrecto de una batería recargable de polímero de iones de litio puede causar filtraciones, calor, humo, una explosión o incendio. Esto puede causar deterioros en el rendimiento o fallas.
  • Página 38: Símbolos

    Símbolos Las siguientes tablas indican los símbolos predeterminados por categoría. Eléctrico Puntuación Eléctrico doméstico   Ω ² ° , ; ' " . : & \ ! ¡     ~ ? ¿ _ * + - ± / = ...
  • Página 39: Texto De Biblioteca

    Texto de biblioteca Las siguientes tablas indican el texto de biblioteca por categoría. Ubicación ARMARIO INVERNADERO ÁTICO IZQUIERDA ATRÁS JACUZZI BAÑO JARDÍN BAÑO DE VISITAS LAVADERO BAÑO PRINCIPAL LAVADERO BIBLIOTECA LIVING CASA DE VISITAS LIVING CENTRO OFICINA COCINA PATIO COMEDOR PISCINA COMPUERTA PISO...
  • Página 40 Video CÁMARA DE NIÑERA REMOTO CATV COMPONENTE COMPUESTO RS-232 S-VIDEO TECLADO HDMI HDTV VESA MONITOR VIDEOJUEGO PANTALLA TÁCTIL PROYECTOR Voz/Datos DEMARC. MÓDEM CON CABLE PORTÁTIL DSLAM ESCRITORIO SISTEMA TELEFÓNICO TELÉFONO INALÁMBRICO INTERNET VoIP Seguridad AGUA ALTA BAJA TEMP. MONÓXIDO DE CARBONO BOCINA CÁMARA PISCINA...

Tabla de contenido