Consignes D'utilisation - Haier GWT450AW Manual Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com
Consignes d'utilisation – GWT750AW
1. Mettez l'appareil en marche.
2. Sélection des cycles
• Quand la laveuse est mise en marche, tournez le bouton des cycles pour
obtenir le programme désiré.
3. Sélectionnez
• Dans certains cycles le processus de lavage peut être changé en fonction de
vos besoins.
NOTE: L 'essorage commencera après quelque temps même s'il n'y a pas d'eau
dans le tube. N'utilisez pas Pre-wash, prélavage pour les articles en
laine. Les vêtements ont tendance à se décolorer et les autres vêtements
doivent être lavés séparément.
Nombre d'appuis sur Sélection sélectionnée
Select Selected Select
Times of pressing Select
(Très sales et Blancs)
(Heavy Duty and Whites)
Prélavage, Lavage,
Rinçage, Essorage
Pre-wash, Wash,
0
Rinse, Spin
Lavage, Rinçage,
Wash,
Essorage
1
Rinse, Spin
Lavage (L'eau de lavage
Wash
reste dans le tube)
(Wash water
2
remains in the tub)
(L'eau de rinçage reste
Wash, Rinse
dans le tube),
3
(Rinse water
remains in the tub)
Rinçage, essorage
4
Rinse, Spin
Essorage (pour essorer
Spin
après une vidange),
5
(To spin after drain)
NOTE: Lors du cycle Rapide, seulement la grosseur de la brassée
peut être changée
Applications Fonctionnement (Le voyant
Operation (The "On" Indicator "On" représente les étapes
Applications
represent the process to run) du programme
Pour les vêtements avec
For heavily soiled
Prélavage
Pre-wash
les cols et les manches
clothes shirt cu s and
très sales, d'abord
Rinse
Rinçage
collars, rst Pre-wash
prélavage puis lavage.
and then wash
Les vêtements normaux
Prélavage
Pre-wash
qui ont besoin de lavage,
Common clothes needing
rinçage et essorage.
wash, rinse & spin
Rinse
Rinçage
Utilise l'eau de lavage
Prélavage
Pre-wash
répétitivement
Repeatedly use the
wash water
Rinse
Rinçage
Utilise l'eau de rinçage
Prélavage
Pre-wash
répétitivement
Repeatedly use the
Rinçage Rinse
rinse water
Quand le rinçage et
Prélavage
Pre-wash
When rinse and spin
l'essorage sont nécessaires
après un lavage à la main. are needed after
Rinçage Rinse
hand wash
Quand seul l'essorage est
Prélavage
Pre-wash
When only spin is needed
nécessaire après un lavage
after hand wash
à la main
Rinse
Rinçage
( rst drain and then spin)
Francais
Nombre d'appuis sur
Times of pressing Cycle Cycle Select (Normal,
Couleurs, Larges, Délicats Select (Normal, Colors,
et Rapide)
Bulky, Delicate and Quick)
Lavage
Wash
5
Essorage Spin
Lavage
Wash
0
Essorage Spin
Lavage
Wash
1
Essorage Spin
Lavage
Wash
2
Essorage
Spin
Lavage
Wash
3
Essorage
Spin
Lavage
Wash
4
Essorage Spin
12