I • Premere il tasto per ascoltare la musica
e gli allegri suoni!
• Per ascoltare altri suoni, premere il
tasto una, due, tre, o più volte!
• Aprire il portellone per riporre il
passeggino nel baule.
E • Pulsar el botón para oír música
y divertidos sonidos.
• Para oír más sonidos, volver a pulsar
el botón una y otra vez.
• El maletero se puede abrir, para
guardar el cochecito en él.
K • Tryk på knappen for at høre musik og
sjove lyde!
• Tryk på knappen igen og igen for høre
flere lyde!
• Bagsmækken kan åbnes, så
klapvognen kan komme ind bag i bilen.
P • Pressionar o botão para ouvir música
e sons engraçados!
• Para ouvir mais sons, pressionar
o botão as vezes desejadas!
• Abrir a porta para guardar o carrinho
na bagageira.
T • Kun painat nappia, kuuluu musiikkia ja
hauskoja ääniä.
• Jos haluat kuulla lisää, paina nappia
uudestaan!
• Avaa takaluukku ja pane rattaat
tavaratilaan.
M • Trykk på knappen for å høre musikk
og morsomme lyder.
• Hvis du vil høre flere lyder, trykker du
ned knappen flere ganger.
• Lukk opp bakluken slik at sportsvognen
kan stå i bagasjerommet.
s • Tryck på knappen för att höra musik
och roliga ljud!
• Tryck fler gånger för att höra fler ljud!
• Öppna luckan för att förvara barn-
vagnen i bagageutrymmet.
R • ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÛÙ›Ԣ˜ ‹¯Ô˘˜!
• °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿!
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÁÈ· Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
12