Motorola. Sólo existe licencia implícita para los equipos, circuitos y subsistemas contenidos en los productos Motorola. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada y Symbol y el logotipo de Symbol son marcas registradas de Motorola, Inc. Otros nombres de productos...
Revise el equipo para descartar daños. Si le falta algún equipo o si encuentra algún tipo de daño en el mismo, póngase en contacto de inmediato con el Centro de asistencia de Motorola Enterprise Mobility. Véase Información sobre servicios en la contraportada, para ver la información de contacto.
Equipo móvil MC17/MC17A/MC17T Ventana de salida de lectura Cubierta de acceso Altavoz Cubierta de la batería Conector de alimentación Estado del LED Descripción Rojo fijo El lector está activado. Verde fijo Código de barras leído correctamente. Guía de inicio Para empezar a utilizar el terminal móvil, debe instalar la batería y luego cargarla.
Página 5
guía rápida de referencia la almohadilla negra de goma 4. Asegúrese de que compartimento de la esté perfectamente batería extendida en la parte inferior de dicho compartimento, con la parte más suave mirando hacia arriba y con las gomas bordeando el orificio de roscado del tornillo.
Asegúrese de que la cuna de carga (cód. prod. PSS-3CR01-00R o PSS-3CR01-NLR) está conectada a una fuente de alimentación adecuada. Consulte la Guía de referencia de producto MC17 para obtener información detallada. Coloque el terminal móvil en la cuna de carga.
Página 7
LED iluminado en color rojo a través del panel frontal de la cuna de carga, por detrás del dispositivo móvil. Consulte la Guía de referencia de producto MC17, para obtener información detallada sobre el perfil de carga. Desbloqueo manual del terminal móvil de la cuna de carga La cuna de carga (cód.
Página 8
Equipo móvil MC17/MC17A/MC17T Con la llave dentro de la ranura y completamente desplazada hacia la derecha, empuje la llave hacia el interior de la ranura. El extremo de la llave debería hacer presión sobre una lengüeta accionada por un resorte que se encuentra en el interior de la cuna de carga.
La duración de la batería depende de los patrones de uso individuales. Consulte la Guía de referencia de producto MC17 para obtener más información. • Procure no arañar la cubierta del terminal móvil.
Equipo móvil MC17/MC17A/MC17T Sustitución de la cubierta La cubierta de plástico puede sustituirse por otra o por una cubierta especificada por el cliente. Coloque el terminal móvil sobre un escritorio con la pantalla mirando hacia abajo. Con un destornillador Torx...
guía rápida de referencia Problema Causa Solución El equipo Se ha agotado la Recargue la batería. móvil se batería. apaga. La batería no se Conecte la batería correctamente. ha conectado Consulte Instalación de la batería correctamente. en la página El sistema no Realice un arranque en caliente del responde.
Technologies; Symbol Technologies, Inc. es la división Enterprise Mobility Business de Motorola, Inc. ("Motorola"). Los cambios o modificaciones en equipos de Motorola que no hayan sido expresamente autorizados por Motorola podrían anular el permiso del usuario para utilizar dichos equipos.
guía rápida de referencia Roaming internacional Este dispositivo incorpora la función de roaming internacional (IEEE802.11d), lo que garantiza que el producto funcionará en los canales correctos según el país en que se use. Funcionamiento ad hoc Este modo de funcionamiento está limitado a los canales 36-48 (5.150 a 5.250 MHz).
Equipo móvil MC17/MC17A/MC17T • Si tiene cualquier motivo para sospechar que se están produciendo interferencias, apague el dispositivo. Otros dispositivos de uso médico Consulte a su médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si el funcionamiento del producto inalámbrico podría causar interferencias.
Página 15
guía rápida de referencia Dispositivos láser Conforme a las normas 21CFR1040.10 y 1040.11, con la excepción de las variaciones según el aviso de láser n.° 50, con fecha de 24 de junio de 2007 e IEC 60825-1 (Ed. 2,0), EN60825-1: 2007. La clasificación láser figura en una de las etiquetas del dispositivo.
Equipo móvil MC17/MC17A/MC17T Requisitos sobre interferencias de radiofrecuencia: FCC Nota: Este equipo ha sido probado y se ajusta a los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normativas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas...
• En Italia se requiere una licencia para el uso en exteriores. Declaración de conformidad Motorola/Symbol declara que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad se puede obtener en http://www.motorola.com/doc/.
당해 무선설비 는전파혼 신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 . Información sobre las baterías Las baterías recargables de Motorola están diseñadas y fabricadas de acuerdo con las normas de calidad industrial más estrictas. Sin embargo, existen ciertas limitaciones sobre el tiempo que pueden funcionar o almacenarse antes de que deban reemplazarse.
El período de garantía estándar de todas las baterías Motorola es de un año, ya se compren por separado o como parte del terminal móvil. Para obtener más información sobre las baterías de Motorola, visite: http://mysymbolcare.symbol.com/battery/batbasics1.html...
Página 20
• Si sospecha que su equipo o batería puedan estar dañados, póngase en contacto con el centro de asistencia de Motorola Enterprise Mobility para acordar una inspección de estado del dispositivo en cuestión. Uso con audífonos Al utilizar algunos dispositivos inalámbricos cerca de...
Français: Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être retournés à Motorola pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits, consultez : http://www.motorola.com/recycle/weee.
Página 22
Motorola pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://www.motorola.com/recycling/weee. Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Motorola za reciklažo. Za informacije o vraèilu izdelka obišèite: http://www.motorola.com/recycling/weee. Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Motorola för återvinning.
• Número de serie • Prueba de compra • Nombre de la descarga de software que solicita. En el caso de que Motorola decida facilitarle la última versión del software disponible, recibirá un correo electrónico con un enlace al sitio Web de Motorola,...
1-800-927-9626 http://www.motorola.com/enterprisemobility MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada, y Symbol y el logotipo de Symbol están registrados en la Oficina de marcas y patentes de EE. UU. Todas las demás marcas de productos y servicios son propiedad de sus titulares registrados.