Garantía Del Sistema De Control De Emisiones - Firman L03391 Manual Del Usuario

Garantía Del Sistema De Control De Emisiones
CALIFORNIA Y LAS EMISIONES FEDERALES DE ESCAPE DECLARACIÓN DE GARANTÍA
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTÍA
La Junta de Recursos del Aire de California, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. ("US EPA") y FIRMAN POWER
EQUIPMENT INC. (FIRMAN) se complacen en explicarle la garantía de los sistemas de control de emisiones de su motor pequeño
para vehículos pequeños 2019-2020 o posterior ) y equipo motorizado. En California, los nuevos equipos que usan motores
pequeños para uso fuera de la carretera deben diseñarse, fabricarse y equiparse para cumplir con las estrictas normas estatales
contra el smog. FIRMAN debe garantizar los sistemas de control de emisiones en su SORE y el equipo motorizado durante los
períodos de tiempo que se detallan a continuación, siempre que no haya habido abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado
de su pequeño motor o equipo fuera de carretera que conduzca al fallo del sistema de control de emisiones .
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador, el sistema de encendido, el convertidor catalítico,
las válvulas, los cartuchos, los filtros, las pinzas y otros componentes asociados. También se pueden incluir correas, conectores y
otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Donde exista una condición garantizada, FIRMAN reparará su SORE y su equipo motorizado sin costo alguno para usted, incluido
el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:
El sistema de control de emisiones de escape en su motor pequeño de uso fuera de carretera y en el equipo motorizado está
garantizado por dos años. Si alguna pieza relacionada con las emisiones en su motor pequeño de uso fuera de carretera y el
equipo motorizado es defectuoso, FIRMAN reparará o reemplazará la pieza.
RESPONSABILIDADES DE LA GARANTÍA DEL PROPIETARIO:
Como propietario de los equipos motorizados y SORE, usted es responsable del rendimiento del mantenimiento requerido.
listado en el manual del propietario. FIRMAN recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de su
SORE y el equipo motorizado, pero FIRMAN no puede negar la cobertura de la garantía únicamente por la falta de recibos o por
su falla para garantizar el desempeño de todo el mantenimiento programado.
Sin embargo, como propietario del equipo motorizado y SORE, debe tener en cuenta que FIRMAN puede negarle la cobertura
de la garantía si su motor pequeño o equipo motorizado o una pieza ha fallado debido a abuso, negligencia o mantenimiento
inadecuado o modificaciones no aprobadas.
Usted es responsable de presentar su pequeño motor para todo terreno y su equipo motorizado a un centro de distribución o
servicio de FIRMAN tan pronto como exista el problema. Las reparaciones en garantía se completarán en un tiempo razonable,
sin exceder los 30 días.
Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades de garantía, debe comunicarse con FIRMAN al
1-844-347-6261 o support@firmanpowerequipment.com.
Disposiciones De La Garantía De Defectos De Control De Emisiones De FIRMAN
El período de garantía comienza en la fecha en que el motor / equipo se entrega a un comprador final. FIRMAN garantiza al máximo
comprador y cada comprador posterior que el motor es:
Diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables adoptadas por la Junta de Recursos del Aire
y la EPA de los EE. UU .; y Libre de defectos en los materiales y mano de obra que causen que la falla de una pieza garantizada sea
idéntica en todos los aspectos materiales a la pieza como se describe en la solicitud de certificación del fabricante del motor.
La garantía de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:
(1) Cualquier parte garantizada que no esté programada para ser reemplazada como mantenimiento requerido en las instrucciones
escritas requeridas debe estar garantizada por el período de garantía indicado anteriormente. Si alguna de estas piezas falla durante el
período de cobertura de la garantía, debe ser reparada o reemplazada por el fabricante del motor de acuerdo con la Subsección (4) a
continuación. Cualquier parte reparada o reemplazada bajo la garantía debe estar garantizada por el período de garantía restante.
(2) Cualquier parte garantizada que esté programada solo para inspección regular en las instrucciones escritas requeridas debe estar garantizada
por el período de garantía indicado anteriormente. Una declaración en dichas instrucciones escritas para el efecto de "reparar o reemplazar
según sea necesario" no reducirá el período de cobertura de la garantía. Cualquier parte reparada o reemplazada bajo la garantía debe estar
garantizada por el período de garantía restante.
(3) Cualquier parte garantizada que esté programada para reemplazo como mantenimiento requerido en las instrucciones escritas requeridas
debe estar garantizada por el período de tiempo anterior al primer punto de reemplazo programado para esa parte. Si la pieza falla antes del
primer reemplazo programado, FIRMAN debe reparar o reemplazar la pieza. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantía debe estar
garantizada por el resto del período anterior al primer punto de reemplazo programado para la pieza.
(4) La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada conforme a las disposiciones de garantía de este artículo debe realizarse sin
cargo para el propietario en una estación de garantía.
(5) A pesar de las disposiciones de la subsección (4) anterior, los servicios de garantía o las reparaciones deben proporcionarse en todos
los centros de distribución del fabricante que estén autorizados para dar servicio a los motores en cuestión.
(6) No se debe cobrar al propietario por el trabajo de diagnóstico que lleva a la determinación de que una pieza garantizada es de hecho
defectuosa, siempre que dicho trabajo de diagnóstico se realice en una estación de garantía.
Spanish
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
36
Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1