Tabla de contenido
Publicidad
ภาษาไทย
ความปลอดภั ย และการดู แ ลรั ก ษา
คำแนะนำ :
• การอ่ า นค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ว ั ด ได้ จ ากเยื ่ อ แก้ ว หู โ ดยตรง ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ สดงนั ้ น
จะเป็ น ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ข องหู ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ งแม่ น ยำที ่ ส ุ ด
• การอ่ า นค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ว ั ด ได้ จ ากเนื ้ อ เยื ่ อ บริ เ วณรู ห ู ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ สดงนั ้ น
จะเป็ น ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ่ ำ กว่ า และอาจเป็ น เหตุ ใ ห้ ว ิ น ิ จ ฉั ย ผิ ด พลาดได้
• สำหรั บ การวั ด อุ ณ หภู ม ิ เ ด็ ก ทารก วิ ธ ี ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด คื อ ให้ จ ั บ เด็ ก นอนตะแคงในแนวราบ
โดยให้ เ อี ย งศรี ษ ะของเด็ ก ไปด้ า นข้ า ง เพื ่ อ ที ่ ว ่ า หู ข องเด็ ก จะได้ ห ั น มาอยู ่ ด ้ า นบน ทำให้ ว ั ด ได้ ง ่ า ย
• สำหรั บ การวั ด อุ ณ หภู ม ิ เ ด็ ก โต หรื อ ผู ้ ใ หญ่ ให้ ย ื น ด้ า นหลั ง และค่ อ นไปทางด้ า นข้ า งของคนไข้
ขอแนะนำว่ า ให้ ท ำการวั ด อุ ณ หภู ม ิ ส ามครั ้ ง และให้ อ ่ า นค่ า อุ ณ หภู ม ิ ค รั ้ ง ที ่ ว ั ด ได้ ส ู ง ที ่ ส ุ ด
• สำหรั บ การอ่ า นค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ุ ก ครั ้ ง ต้ อ งทำการวั ด อุ ณ หภู ม ิ จ ากหู ข ้ า งเดี ย วกั น
การทำความสะอาด:
• การทำความสะอาด ให้ เ ช็ ด ปลายโพรบวั ด อุ ณ หภู ม ิ ด ้ ว ยผ้ า ชุ บ แอลกอฮอล์ เช็ ด ทำความสะอาด
• ห้ า มใช้ ส ารทำความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ น และ ห้ า มจุ ่ ม แช่ ใ นน้ ำ
• หลั ง จากทำความสะอาดด้ ว ยแอลกอฮอล์ ให้ ร อประมาณ 5 นาที
ก่ อ นที ่ จ ะทำการวั ด ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ค รั ้ ง ต่ อ ไป เพื ่ อ รอให้ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ป รั บ กลั บ ไปอยู ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ป ฏิ บ ั ต ิ ก าร
คำเตื อ น :
• คำเตื อ น! ห้ า มจุ ่ ม แช่ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ใ นน้ ำ
• ห้ า มใช้ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ถ ้ า ชำรุ ด หรื อ แตก
• ห้ า มเปิ ด หรื อ แกะตั ว เทอร์ โ มมิ เ ตอร์
• เก็ บ เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ใ ห้ พ ้ น จากที ่ ๆ มี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง การกระทบกระเทื อ น การปนเปื ้ อ นและฝุ ่ น
แสงแดด ความร้ อ น และ ความเย็ น
• ขี ้ ห ู ใ นรู ห ู อ าจเป็ น เหตุ ใ ห้ ก ารอ่ า นค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ว ั ด ได้ น ั ้ น บิ ด เบื อ น โดยแสดงค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ่ ำ กว่ า
• ก่ อ นที ่ จ ะทำการวั ด อุ ณ หภู ม ิ ต้ อ งแน่ ใ จว่ า รู ห ู ข องคนไข้ น ั ้ น สะอาด ซึ ่ ง ถื อ เป็ น เรื ่ อ งที ่ ส ำคั ญ
• ให้ ถ อดแบตเตอรี ่ อ อกในกรณี ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ เ ป็ น เวลานาน
• เก็ บ ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก เนื ่ อ งจากชิ ้ น ส่ ว นประกอบบางชิ ้ น มี ข นาดเล็ ก พอที ่ เ ด็ ก จะกลื น ได้
• ให้ ใ ช้ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ น ี ้ เ พื ่ อ การวิ น ิ จ ฉั ย เบื ้ อ งต้ น เท่ า นั ้ น ก
่ อ นที ่ จ ะไปพบหรื อ ปรึ ก ษาแพทย์ ป ระจำตั ว ของท่ า น
ข้ อ มู ล จำเพาะทางเทคนิ ค :
สามารถวั ด ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ไ ด้ ระหว่ า ง: 32.0 ถึ ง 42.2 องศาเซลเซี ย ส
(89.6 ถึ ง 108.0 องศาฟาเรนไฮต์ )
±0.2 องศาเซลเซี ย ส, 32.0-42.2 องศาเซลเซี ย ส
ความแม่ น ยำ:
(+04 องศาฟาเรนไฮต์ , 89.6-108.0 องศาฟาเรนไฮต์ ) ,
อุ ณ หภู ม ิ ป ฏิ บ ั ต ิ ก าร:
10-40 องศาเซลเซี ย ส (50-104 องศาฟาเรนไฮต์ ) ,
อุ ณ หภู ม ิ ใ นการเก็ บ รั ก ษา:
-25-55 องศาเซลเซี ย ส (-13-131 องศาฟาเรนไฮต์ ) ,
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ : CR2032, ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น ไปตามมาตรฐาน
EN 12470-5, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
บริ ก ารลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์
กรุ ณ าดู แ ลเด็ ก อย่ า งใกล้ ช ิ ด เมื ่ อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้
หากมี ป ั ญ หาเกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านหรื อ ต้ อ งการเปลี ่ ย นสิ น ค้ า กรุ ณ าติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร
Mothercare ใกล้ บ ้ า นท่ า น
All manuals and user guides at all-guides.com
Türkçe:
Güvenlik ve bakım notları
ÖNEMLİ, GELECEKTE
REFERANS OLMASI
AMACIYLA SAKLAYINIZ:
DİKKATLİCE OKUYUNUZ
Kılavuz:
• Kulak zarından doğrudan elde edilen ölçü okuma, en doğru kulak
sıcaklığını gösterir.
• Kulak kanalını çevreleyen dokudan alınan ölçümler daha düşük
okuma gösterir ve yanlış tanılara neden olabilir.
• Bir bebek için, kulağın yukarı bakması ve başın yana yatması en iyi
pozisyondur.
• Daha büyük çocuk veya yetişkin için, hastanın yanında ve arkasında
durun. Bu üç sıcaklığın alınması ve en yüksek olanın esas alınması
tavsiye edilir.
• Tüm okumaları aynı kulaktan yapınız.
TEMİZLEME
• Temizlemek için, uç kısmı alkollü bezle silin.
• Asla aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın ve asla suya
batırmayın.
• Alkol ile temizlendikten sonra, termometrenin çalışma ısısına ulaşması
için sonraki ölçümü almadan önce 5 dakika bekleyin.
Uyarılar:
• UYARI ! Termometreyi asla su batırmayın.
• Hasar görmüş yada kırıksa kullanmayın.
• Termometre kasasını kesinlikle açmayın.
• Aşırı sıcaklıklar, darbe, kirlenme ve toz, doğrudan güneş ışığı, ısı ve
soğuktan termometreyi koruyunuz.
• Kulak kanalında kulak mumu daha düşük bir sıcaklık okunmasına
neden olabilir.
• Hastanın kulak kanalının temiz olduğundan emin olmak önemlidir.
• Termometre uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
• Çocukların gözetimsiz kullanmasına izin vermeyiniz; bazı parçalar
yutulabilecek kadar küçüktür.
• Bu termometrenin kullanılması doktorunuza bilgi vermek için bir araç
değildir.
TEKNİK ÖZELLİKLER:
Ölçüm aralığı:
32.0 °C ila 42.2 °C,
Doğruluk:
±0.2 °C, 32.0-42.2 °C,
Çalışma sıcaklığı:
10-40 °C,
Depolama sıcaklığı: -25-55 °C, Pil: CR2032, Bu ürün, EN 12.470-5,
IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 ile uyumludur.
müşteri hizmetleri
Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır.
Bu ürünle ilgili bir sorununuz varsa veya yedek parçaya ihtiyaç
duymanız halinde en yakınınızdaki
Mothercare mağazasıyla irtibata geçiniz.
7 1
17
© Mothercare UK Ltd. 2012
Publicidad
Tabla de contenido
