Tabla de contenido
Publicidad
assembly diagram,
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγηση , diagram perakitan,
,
조립도
чертеж, ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi.
5
probe cover
é q
ª ù ° æ
a g d
z £ é
couvercle de
protection
etui
κάλυ
α άκρου
penutup probe
プローブカバー
프로브 커버
探针盖
osłona sondy
tampa da sonda
Колпачок датчика
cubierta del sensor
ปลอกหุ ้ ม ปรอท
uç kapağı
9
low battery warning
° á
ø †
ñ î
á e
£ é q j
g d æ
j ô
l ë ò
symbole de piles
presque déchargées
batteriewarnung
προειδοποίηση χα ηλή
παταρία
peringatan baterai lemah
バッテリー警告
배터리 부족 경고
低电量警告
ostrzeżenie o słabej baterii
alerta de bateria fraca
Символ разряда батареи
advertencia de baja carga de la pila
สั ญ ญาณเตื อ นแบตเตอรี ่ อ ่ อ น
düşük pil uyarısı
12
temperature outside of range
32-42.2 deg c (89.6-108.0 deg f)
2 4
2 .
-
2 3
¥
£ é
n é q ä h
1
8 0
0 .
-
9 8
j è (
h ¡ é
a ¡ ô
température en-dehors de la
fourchette des températures
32-42,2 °c (89,6-108 °f)
temperatur ausserhalb des
messbereiches 32-42,2 °c (89,6-108,0 °f)
θερ οκρασία εκτό του εύρου 32 έω
42,2 βαθ ών c (89,6-108,0 βαθ ών f)
suhu di luar kisaran 32-42, 20 c (89,6-108,00 f)
体温が計測範囲32〜42.2度
を超えている
외부 온도 범위: 섭씨 32-42.2도(화씨 89.6-108.0도)
32-42.2摄氏度（89.6-108.0华氏度）范围外的温度
temperatura poza zakresem 32 – 42,9°c
temperatura fora da faixa de 32-42,
2 graus c (89,6-108,0 graus f).
Символ температуры за пределами диапазона
32-42.2 градусов C (89.6-108.0 градусов F)
temperatura fuera del rango
32-42.2 ºc (89.6-108.0 ºf)
อุ ณ หภู ม ิ ภ ายนอกอยู ่ ใ นช่ ว งระหว่ า ง 32-42.2
องศาเซลเซี ย ส (89.6-108.0 องศาฟาเรนไฮต์ )
sıcaklık 32 - 42,2 °c normal
aralıkta değil
All manuals and user guides at all-guides.com
,
, schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный
6
on/off
±
≤ é
g e j
π /
l û ° ¨ «
marche/arrêt
ein/aus
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
hidup/mati
オン/オフ
켜짐/꺼짐
开／关
włącznik on/off
ligado/desligado
Кнопка «Вкл./Выкл.»
encender/apagar
เปิ ด /ปิ ด - On/Off
aç/kapat
10
ambient temperature too high/low
á
ø † °
ñ î
/ e
température ambiante trop élevée/basse
umgebungstemperatur zu hoch/niedrig
πολύ υψηλή/χα ηλή θερ οκρασία περιβάλλοντο
suhu sekitar terlalu tinggi/rendah
環境温度が高すぎる/低すぎる警告表示
주변 온도가 너무 높음/낮음
周围温度过高／低
temperatura otoczenia zbyt wysoka/niska
temperatura ambiente muito alta/baixa
Символ слишком высокой/низкой температуры окружающей среды
temperatura ambiente demasiado alta/baja
อุ ณ หภู ม ิ แ วดล้ อ มสู ง /ต่ ำ เกิ น ไป
ortam sıcaklığı çok yüksek / düşük
13
temperature reading
i
ô g q
g q i
ë ô
g d
o q j á
6 .
)
ƒ s ¢
∏ ù ° «
o q j á s °
lecture de la température
gemessene temperatur
ένδειξη θερ οκρασία
hasil pengukuran suhu
体温表示
온도 읽기
温度读数
odczyt temperatury
leitura de temperatura
Показания термометра
lectura de la temperatura
การอ่ า นค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ว ั ด ได้
isı okuma
, diagramme de montage,
7
battery compartment screw
á
£ é q j
g d æ
vis du logement des piles
sicherungsschraube der
batteriefachabdeckung
βίδα χώρου παταρία
sekrup tempat baterai
バッテリー用ネジ
배터리 케이스 나사
电池舱螺丝
śruba komory na baterię
parafuso do compartimento da bateria
Винт открытия батарейного отсека
tornillo del compartimento de la pila
สกรู ย ึ ด ฝาปิ ด ที ่ ใ ส่ แ บตเตอรี ่
pil yuva vidası
j ó g k
ø © á
e ô l
£ á
ë «
g d ª
g q i
d ë ô
o q j á g
14
°c or °f
j è
d ë
á g
i o q j
g a
b ô
°c or °f
°c oder °f
°c ή °f
0 c atau 0 f
摂氏 ・ 華氏切替
섭씨 또는 화씨
摄氏度或华氏度
°c albo °f
°c ou °f
Символ °C или °F
ºc o ºf
องศาเซลเซี ย ส หรื อ
องศาฟาเรนไฮต ์
°c veya °f
8
i
à ô
∂ q m
e ø
11
measuring mode
« é s ¢
mode prise de température
mess-modus
λειτουργία έτρηση
mode pengukuran
計測モード
측정 모드
测量模式
tryb pomiaru
modo de medição
Символ измерительного режима
modo de medición
สถานะเครื ่ อ งกำลั ง วั ด อุ ณ หภู ม ิ
ölçüm
15
memory mode
i
h ¡ é
a ¡ ô
g c h
« ƒ s ¢
s ° ∏ ù °
mode mémoire
speichermodus
λειτουργία νή η
mode memori
メモリーモード
메모리 모드
记忆模式
tryb pamięci
modo memória
Символ режима памяти
modo de memoria
สถานะเครื ่ อ งกำลั ง แสด
งอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ ก็ บ ไว้
hafıza
© Mothercare UK Ltd. 2012
,
組立図
probe
ù ° æ é q
g d ª
capteur
mess-sensor
άκρο
probe
計測プローブ
프로브
探针
sonda
sonda
Датчик
sensor
กระเปาะปรอท
uç
g d ≤
h v ° ™
g c ô
g d ò
h v ° ™
Publicidad
Tabla de contenido
