FLYGT 6FX Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso página 51

Schema d'installazione / Installation diagram / Schéma d'installation / Einbau-
schema / Esquema de instalación / Esquema de instalação / Installatieschema /
Installationsschema / Asennuskaavio /
FIG.3 - ABB.3 - KUVA 3 - 3
1 - Nedsänkt elpump
2 - Uppfordringsledning
3 - Vajer
4 - Manöverpanel
5 - Backventil
6 - Manometer
7 - Blockeringsventil
8 - Nivåvakt
9 - Band för blockering av vajer
1 - Sähköuppopumppu
2 - Poistoputki
3 - Kaapeli
4 - Ohjaustaulu
5 - Takaiskuventtiili
6 - Painemittari
7 - Sulkuventtiili
8 - Tasoanturi
9 - Kaapelin kiinnitysnauha
1 - Elettropompa sommersa
2 - Tubo di mandata
3 - Cavo
4 - Quadro di comando
5 - Valvola di non ritorno
6 - Manometro
7 - Valvola di intercettazione
8 - Trasmettitore di livello
9 - Fascetta di fissaggio cavo
1 - Pump
2 - Discharge pipe
3 - Cable
4 - Control box
5 - Non-return valve
6 - Pressure gauge
7 - On-off valve
8 - Level detector
9 - Cable clamp
1 - Electropompe immergée
2 - Conduite de refoulement
3 - Câble
4 - Coffret de commande
5 - Clapet anti-retour
6 - Manomètre
7 - Vanne d'arrêt
8 - Capteur de niveau
9 - Collier de fixation câble
1 - Tauchpumpe
2 - Druckleitung
3 - Kabel
4 - Schalttafel
5 - Rückschlagventil
6 - Druckmesser
7 - Absperrventil
8 - Niveauwächter
9 - Kabelbefestigungsring
1 - Electrobomba sumergida
2 - Tubo de impulsión
3 - Cable
4 - Cuadro de mando
5 - Válvula de retención
6 - Manómetro
7 - Válvula de interceptación
8 - Dispositivo de control del nivel
9 - Abrazadera de fijación cable
1 - Electrobomba submersa
2 - Tubo de compressão
3 - Cabo
4 - Quadro de comando
5 - Válvula anti-retorno
6 - Manómetro
7 - Válvula de intercepção
8 - Dispositivo de controlo do nível
9 - Braçadeira de fixação do cabo
1 - Elektro-dompelpomp
2 - Persleiding
3 - Kabel
4 - Schakelkast
5 - Terugslagklep
6 - Manometer
7 - Afsluitklep
8 - Niveaucontrole-element (droogdraai-
beveiliging)
9 - Kabelbevestigingsband
51