12
DN9680
Especifi caciones técnicas
© 2013 MUSIC Group IP Ltd. Las características técnicas y las apariencias físicas están sujetas pueden variar sin notifi cación previa y la precisión no está garantizada.
MIDAS y KLARK TEKNIK forman parte de MUSIC Group (MUSIC-group.com).
DN9680 Características generales
Dimensiones
Altura 1U 44,5 mm (1,75"), anchura 482,0 mm (19"), profundidad
410,0 mm (16,1")
Peso neto
4,9 kg
Peso embalado
6,9 kg
Potencia de entrada
50 W
Alimentación
110-240 V~, 50-60 Hz
Temperaturas de trabajo
+5°C a 45°C
Temperaturas de almacenamiento
-20 °C a 60 °C
Entradas y salidas
Audio
8 x tomas AES50 etherCON con LED de estado.
Snake (opciones)
1 x snake de cobre (el cable puede tener hasta 100 m de longitud).
1 x snake óptico (el cable puede tener hasta 1 000 m de longitud).
Toma de confi guración de la unidad 1 x toma control Ethernet para conector RJ45.
Toma de alimentación principal.
Conector IEC de 3 pines.
Caractéristiques techniques
© 2013 MUSIC Group IP Ltd. Les caractéristiques techniques et la présentation physique des produits sont sujettes à changement sans préavis et il n'y a aucune
garantie en ce qui concerne l'exactitude. MIDAS et KLARK TEKNIK font partie du MUSIC Group (MUSIC-group.com).
DN9680 caractéristiques générales
Dimensions
1U hauteur 44,5 mm, largeur 482,0 mm, profondeur 410,0 mm
Poids net
4,9 kg
Poids d'expédition
6,9 kg
Consommation électrique
50 W
Alimentation électrique
110 - 240 V~, 50 – 60 Hz
Plage de température de
de + 5 à 45 °C
fonctionnement
Plage de température de stockage
de - 20 à + 60 °C
Entrées et sorties
Audio
8 ports AES50 etherCON avec LED d'état intégrées
Snake (fi bres optiques)
1 snake cuivre (possibilité de câble jusqu'à 100 m de long)
1 snake optique (possibilité de câble jusqu'à 1000 m de long)
Port de confi guration de l'appareil
1 port de contrôle Ethernet pour connecteur RJ45
Douille pour alimentation secteur
Connecteur 3 broches IEC
130925_DOC04-DN9680QSG1 issue B.indd Spread 5 of 8 - Pages(12, 5)
130925_DOC04-DN9680QSG1 issue B.indd Spread 5 of 8 - Pages(12, 5)
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un
FR
Consignes de sécurité
liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiff on sec.
CAUTION
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT OPEN!
de l'appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez
ATTENTION
les consignes du fabricant concernant l'installation de
RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
NE PAS OUVRIR !
l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source
Les points repérés par ce symbole
de chaleur telle qu'un chauff age, une cuisinière ou tout
portent une tension électrique
appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli
suffi sante pour constituer un risque
de puissance).
d' é lectrocution. Utilisez uniquement
des câbles d' e nceintes professionnels de haute qualité
9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises
avec fi ches Jack mono 6,35 mm ou fi ches à
bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires
verrouillages déjà installées. Toute autre installation
possèdent deux contacts de largeur diff érente. Le
ou modifi cation doit être eff ectuée uniquement par
plus large est le contact de sécurité. Les prises terre
un personnel qualifi é.
possèdent deux contacts plus une mise à la terre
Ce symbole avertit de la présence
servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation
d'une tension dangereuse et non
ou du cordon d'ali-mentation fourni ne correspond pas
isolée à l'intérieur de l'appareil - elle
à celles de votre installation électrique, faites appel à
peut provoquer des chocs électriques.
un électricien pour eff ectuer le changement de prise.
Attention
10. Installez le cordon d'alimentation de telle façon
Ce symbol signale les consignes
que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit
d'utilisation et d' e ntre ! Tien
protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le
importantes dans la documentation
cordon d'alimentation est suffi samment protégé,
fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel
notamment au niveau de sa prise électrique et de
d'utilisation de l'appareil.
l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également
valable pour une éventuelle rallonge électrique.
Attention
Pour éviter tout risque de choc
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des
électrique, ne pas ouvrir le capot de
appareils supplémentaires recommandés par le
l'appareil ni démonter le panneau
fabricant.
arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun
élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute
réparation à un professionnel qualifi é.
Attention
Pour réduire les risques de feu et de
choc électrique, n' e xposez pas cet
appareil à la pluie, à la moisissure,
aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de
précautionneusement tout chariot ou diable chargé
récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase
pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.
par exemple).
13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en
Attention
cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une
Ces consignes de sécurité et
longue période de temps.
d' e ntretien sont destinées à un
14. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent
personnel qualifi é. Pour éviter
être eff ectués uniquement par du personnel qualifi é.
tout risque de choc électrique, n' e ff ectuez aucune
Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est
réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le
endommagé de quelque façon que ce soit (dommages
manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations
sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si
doivent être eff ectuées uniquement par un technicien
un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis,
spécialisé.
si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il
1. Lisez ces consignes.
ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une
chute.
2. Conservez ces consignes.
15. L'appareil doit être connecté à une prise secteur
3. Respectez tous les avertissements.
dotée d'une protection par mise à la terre.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
Quick Start Guide
16. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil
dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en
permanence.
DÉNI LÉGAL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE
SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS.
PRÉCISION NON GARANTIE. MIDAS ET KLARK
TEKNIK FONT PARTIE DU GROUPE MUSIC GROUP
(MUSICGROUP.COM). TOUTES LES MARQUES
DÉPOSÉES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS
PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC
GROUP N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ DANS
LES ÉVENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR
UN TIERS EN SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE
SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU
DÉCLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT.
LES COULEURS ET CARACTÉRISTIQUES PEUVENT
VARIER LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT.
LES PRODUITS KLARK TEKNIK NE SONT VENDUS
QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGRÉÉS. LES
DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS
AGENTS DE MUSIC GROUP ET N'ONT ABSOLUMENT
AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU
REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON
IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE
12. Utilisez exclusivement
D'EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D'AUTEURS. IL
des chariots, des diables,
EST INTERDIT DE TRANSMETTRE OU DE COPIER CE
des présentoirs, des
MODE D'EMPLOI SOUS QUELLE FORME QUE CE SOIT,
pieds et des surfaces de
PAR QUEL MOYEN QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU
travail recommandés
MÉCANIQUE, CE QUI COMPREND LES MOYENS DE
par le fabricant ou livrés
PHOTOCOPIE ET D'ENREGISTREMENT DE QUELLE
avec le produit. Déplacez
FAÇON QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS
LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP
IP LIMITED.
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de
garantie applicables, ainsi que les informations
supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée
de MUSIC group, consultez le site Internet
www.music-group.com/warranty.
klarkteknik.com
26/09/2013 11:31:40
26/09/2013 11:31:40
5