Tabla de contenido
Publicidad
6
DN9680
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wichtige
DE
Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B.
Sicherhteitshinweise
Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende
Geräte (auch Verstärker).
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
9. Entfernen Sie in keinem Fall die
DO NOT OPEN!
ATTENTION
Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten
RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
Steckern. Ein zweipolstecker hat zwei unterschiedlich
NE PAS OUVRIR !
breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei
Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt.
Vorsicht
Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche
Die mit dem Symbol markierten
Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das
Anschlüsse führen so viel
mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
Spannung, dass die gefahr eines
passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit
Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur
die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.
hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit
vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern
10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten
oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle
und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt
anderen Installationen oder Modifi kationen sollten
werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im
nur von qualifi ziertem Fachpersonal ausgeführt
Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der
werden.
Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf
ausreichenden Schutz.
Achtung
Um eine gefährdung durch
11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem
Stromschlag auszuschließen,
Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.
darf die geräteabdeckung bzw.
12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine
Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im
Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten
Innern des Geräts befi nden sich keine vom Benutzer
sein, muss diese immer zugänglich sein.
reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von
qualifi ziertem Personal ausgeführt werden.
13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/ Zubehörteile,
die laut Hersteller geeignet sind.
Achtung
Um eine Gefährdung durch Feuer
bzw. Stromschlag auszuschließen,
darf dieses Gerät weder Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten
Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das
Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
auf das Gerät.
Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig
beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um
Achtung
Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
Die Service-Hinweise sind nur
durch qualifi ziertes Personal zu
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder
befolgen. Um eine Gefährdung
wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte
16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von
keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die
qualifi ziertem Service-Personal ausführen. Eine
nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner
Reparaturen sind nur von qualifi ziertem Fachpersonal
Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des
durchzuführen.
Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder
1. Lesen Sie diese Hinweise.
Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
gefallen ist.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze.
Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die
Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt
Herstellerhinweise.
130925_DOC04-DN9680QSG1 issue B.indd Spread 6 of 8 - Pages(6, 11)
130925_DOC04-DN9680QSG1 issue B.indd Spread 6 of 8 - Pages(6, 11)
sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für
Recycling elektrischer und elektronischer Geräte
(EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher
Substanzen, die generell mit elektrischen und
elektronischen Geräten in Verbindung stehen,
könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser
Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und
Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr
Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die
eff ektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere
Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer
Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum
zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder
zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD
KÖNNEN UNANGEKÜ NDIGT GEÄNDERT WERDEN.
IRRTÜ MER BLEIBEN VORBEHALTEN. MIDAS UND
KLARK TEKNIK SIND TEIL DES MUSIC GROUP
(MUSIC-GROUP.COM). ALLE WARENZEICHEN SIND
DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER.
MUSIC GROUP Ü BERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜ R
VERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTEHEN, DIE SICH
GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE
BESCHREIBUNGEN, FOTOS ODER AUSSAGEN
VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND
SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN GERINGFÜ GIG VOM
PRODUKT ABWEICHEN. MUSIC GROUP PRODUKTE
14. Verwenden
WERDEN NUR Ü BER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER
Sie nur Wagen,
VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER
Standvorrichtungen,
SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND
Stative, Halter oder Tische,
SIND NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP DURCH
die vom Hersteller benannt
AUSDRÜ CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
oder im Lieferumfang des
HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU
Geräts enthalten sind.
VERPFLICHTEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST
URHEBERRECHTLICH GESCHÜ TZT. KEIN TEIL DIESES
HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER
MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH
ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER
AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE
DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA
MUSIC GROUP IP LIMITED VERVIELFÄLTIGT ODER
Ü BERTRAGEN WERDEN.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche
Korrekte Entsorgung dieses
Informationen bezüglich der von MUSIC Group
Produkts: Dieses Symbol
gewährten beschränkten Garantie fi nden Sie online
weist darauf hin, das Produkt
unter www. music-group.com/warranty.
entsprechend der WEEE
Direktive (2002/96/EC) und der
jeweiligen nationalen Gesetze
nicht zusammen mit Ihren
PAINEL FRONTAL
Controles
PT
1 Quatro partes destacáveis para montagem em
rack.
2 Grelha de ventilação. Não obstruir.
3 LED de status do controle Ethernet. Indica a
atividade atual na porta ETHERNET CONTROL,
onde: apagado = não conectado; aceso =
conectado; piscando = comunicação ativa.
4 LEDs de status da porta snake. Indicam o status
da porta snake conectada, em que OK pisca
quando a ligação entre o roteador e o ponto
fi nal está sincronizada e ERROR acende para
indicar nenhuma comunicação ou uma falha.
5 Indica a fonte do relógio selecionada
atualmente, onde: INTERNAL = é usado o
relógio gerado internamente do DN9680;
EXTERNAL AES50 = o DN9680 procura
automaticamente as portas AES50 até encontrar
o primeiro relógio válido e EXTERNAL SNAKE =
é usado o relógio da conexão snake.
6 Visor LCD que contém 32 caracteres numa
confi guração de 2 linhas de 16 caracteres.
7 Disco KLARK TEKNIK retroiluminado, acende
em azul claro para indicar que a unidade está
ligada.
8 Indica o tipo de snake selecionado atualmente.
9 Os LEDs de status de áudio do AES50 indicam o
Technical Specifi cations
© 2013 MUSIC Group IP Ltd. Technical specifi cations and appearances are subject to change without notice and accuracy is not guaranteed. MIDAS and KLARK TEKNIK
are part of the MUSIC Group (MUSIC-group.com).
DN9680 general specifi cations
Dimensions
1U high (44.5 mm (1.75")), 482.0 mm (19") wide, 410.0 mm
(16.1") deep
Net weight
4.9 kg
Shipping weight
6.9 kg
Power consumption
50W
Power requirement
110-240V~, 50-60Hz
Operating temperature range
+5°C to 45°C
Storage temperature range
-20°C to +60°C
Inputs and outputs
Audio
8 x AES50 etherCON ports with integral status LEDs
Snake (options)
1 x copper snake (cable can be up to 100 m long)
1 x optical snake (cable can be up to 1000 m long)
Unit confi guration port
1 x Ethernet control port for RJ45 connector
Mains power inlet
3-pin IEC connector
Quick Start Guide
11
status de cada porta AES50, em que OK pisca
para indicar boa comunicação e ERROR acende
para indicar um erro de comunicação.
PAINEL TRASEIRO
10 Grelha de ventilação. Não obstruir.
11 Admissão da fonte de alimentação da rede.
Esta é uma fonte de alimentação comutada
que possui uma tomada de rede IEC (11a), um
interruptor liga/desliga (11c) e uma gaveta
de fusíveis (11b) que aloja um fusível fácil de
substituir da alimentação da rede.
12 Conectores snake para conectar dois DN9680s
através de um único cabo snake óptico (12a) ou
Cat 6 (12b).
13 Porta de controle Ethernet para conectar um PC/
Mac para confi gurar a unidade.
14 Oito conectores AES50.
15 Botão de restabelecimento para restabelecer a
unidade a seu estado padrão de fábrica.
Verifi que o site klarkteknik.com para obter o
manual completo "Full Manual"
klarkteknik.com
26/09/2013 11:31:47
26/09/2013 11:31:47
Publicidad
Tabla de contenido
