LEGRAND 3 694 01 Manual Del Usuario

3 694 01
• Sécurité du produit
• Veiligheid van het product
• Product safety
• Produktsicherheit
Attention : Ne pas utiliser les caméras à une température et tension autre que celles indiquées.
Let op: De camera's niet gebruiken bij een temperatuur of spanning die verschilt van de opgegeven waarden.
Note: Do not use cameras at a temperature and voltage other than those indicated.
Achtung: Die Kameras dürfen lediglich bei Temperaturen und mit den Spannungen betrieben werden, die hier angeführt
sind.
Atención: No utilizar las cámaras a una temperatura y tensión distintas de las indicadas.
Atenção: não utilizar as câmaras a uma temperatura e tensão que não sejam as indicadas.
Внимание: На используйте камеры при температуре и напряжении, отличных от указанных.
Uwaga: Nie używać kamer, gdy parametry temperatury i napięcia są inne niż podano.
Dikkat: Kameraları belirtilen sıcaklık ve voltaj değerlerinin dışında kullanmayınız.
• Caractéristiques techniques
• Technische specificaties
• Technical characteristics
• Technische Merkmale
Connexion
Résolution
Nombre de lignes
Angle de vision
Jour / Nuit
Distance d'éclairage infrarouges (IR)
Objectif / Monture
Longueur maximum du câble video
Indices de protection
(échantéité et robustesse)
Alimentation
Consommation
Poids du produit
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
CCTV
GND
• Seguridad del producto • Ürün güvenliği
• Segurança do produto • Bezpečnost produktu
• Безопасность изделия • Безбедност на производот
• Bezpieczeństwo produktu • Bezbednost proizvoda
• Características técnicas • Teknik özellikler
• Características técnicas • Technické parametry
• Технические характеристики • Технички карактеристики
• Parametry techniczne • Tehničke karakteristike
Filaire
2MP 1920 (H) × 1080 (V)
PAL : 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
H: 83.74° / V: 45.49° / D: 98,95°
Oui
15 m
3,6 mm
MAX 300M (Câble : 5C 2V)
IP66 et IK07
100-240 Vca / 50/60Hz
Alimentation 12 VCC fournie
IR allumés : 3,5W, IR éteints : 0,5W
308 g
70,7 mm
70.7 mm
70,7 мм
70,7 mm
70.7 mm
70,7 мм
20 m
20 м
30 m
30 м
• Bezpečnosť výrobku
• A termék biztonsága
• Siguranța produsului
• Varnost izdelka
Upozornění: Kamery používejte pouze při uvedených teplotách a napětí.
Предупредување: не користете ги камерите на температура и напон поинакви од наведените.
Pažnja: Kamere koristiti samo na navedenoj temperaturi i naponu.
Upozornenie: Kamery nepoužívajte pri inej ako uvedenej teplote a napätí.
Figyelem: a kamerákat kizárólag a feltüntetett hőmérsékleteken és feszültséggel használja.
Atenţie: nu utilizați camerele video la alte temperaturi și tensiuni decât cele indicate.
Pozor: Kamer ne uporabljajte pri temperaturi in napetosti, ki se razlikujeta od navedenih.
Внимание: Не използвайте камерите при температура и напрежение, различни от указаните.
Увага! Не використовувати камери при температурі та напрузі, що не відповідають вказаним.
• Technické vlastnosti
• Műszaki jellemzők
• Caracteristici tehnice
• Tehnični podatki
+ 70 °C
- 25 °C
Connection
Resolution
Number of lines
Viewing angle
Day / Night
Lighting distance, infrared lamps (IR)
Objective / Mount
Maximum length of video cable
Protection ratings
(ingress protection & robustness)
Power supply
Consumption
Product weight
138,3 mm
138.3 mm
138,3 мм
100-240 Vca
50/60 Hz
100-240 Vac
50/60Hz
00-240 В Пер.т
12 Vcc
50/60 Гц
1 A
100-240 V váltóáram
12 Vdc
50/60 Hz
1 A
100-240 В змін. струму
12 В Пост. тока
50/60 Гц
1 A
12 V egyenáram
1 A
12 В змін. струму
1 A
3 692 30
3 694 20
3 694 30
3 693 39
• Безопасност на продукта
• Вимоги техніки безпеки
• Технически характеристики
• Технічні характеристики
Wired
2MP 1920 (H) × 1080 (V)
PAL : 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
H: 83.74° / V: 45.49° / D: 98.95°
Yes
15 m
3.6 mm
MAX 300M (Cable : 5C 2V)
IP66 and IK07
100-240 Vac / 50/60Hz
12 VDC power supply provided
IR ON : 3.5W, IR OFF : 0.5W
308 g
3 694 01
07/20-01 PC