Publicidad
• Uyarılar ve tüketici hakları
Kullanmadan önce dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın.
Sıvı temizleyiciler ve aerosol kullanmak yasaktır.
Hava deliklerini tıkamak yasaktır.
Aygıtlarda değişiklik yapmak yasaktır.
Aygıtların koruyucu aksamlarını yerlerinden çıkartmak yasaktır.
Sıvı ve tozların yakınında ünitelerin kurulması yasaktır.
Isı kaynaklarının yakınında ünitelerin kurulması yasaktır.
Zararlı gazlar, metal tozlar veya benzerleri yakınında ünitelerin kurulması yasaktır.
Tesis üzerinde her hangi bir işlem yapmadan önce beslemesini kesin.
Duvara kurulumun düzgünce yapıldığını kontrol edin.
Kabloları döşerken yürürlükteki yönetmeliklere uyun.
Besleme kablolarını işaret edilen şekilde bağlayın.
Olası tesis genleşmelerinde sadece teknik şartnamede işaret edilen parçaları kullanın.
• Предупредувања и права на потрошувачите
Прочитајте ги внимателно пред употреба и чувајте ги за проверки во
иднина
Забрането е користењето на течни средства за чистење или аеросоли
Забрането е блокирањето на отворите за вентилација
Забранети се секакви модификации на уредите
Забрането е отстранувањето на заштитни делови од уредите
Забрането е инсталирање на уреди во близина на течности и прашина
Забрането е инсталирање на уреди во близина на извори на топлина
Забрането е инсталирање на уреди во близина на штетни гасови, метална
прашина или слично
Исклучете го напојувањето со струја пред било каква интервенција на
системот
Осигурете се дека монтажата на sидот е извршена правилно
Спроведете ги каблите во согласност со тековните регулативи
Поврзете ги каблите за напојување како што е наведено
expansions
За било какви проширувања на системот користете само елементи што се
наведени во техничките спецификации
• Upozornenia a práva spotrebiteľa
Pred použitím si ich pozorne prečítajte a odložte na použitie v budúcnosti
Zákaz používania kvapalných alebo sprejových čistiacich prípravkov
Zákaz zakrývať vetracie otvory
Zákaz meniť zariadenia
Zákaz odmontovať ochranné diely zariadenia
Zákaz inštalovať jednotky v blízkosti kvapalín a prachu
Zákaz inštalovať jednotky v blízkosti zdrojov tepla
Zákaz inštalovať jednotky v blízkosti škodlivých plynov, kovových pilín
a podobne
Pred každým zásahom na zariadení odpojte elektrické napájanie
Skontrolujte, či bolo zariadenie na stenu nainštalované správne
Pri vedení káblov dodržte platné normy
Napájacie káble zapojte podľa pokynov
Na prípadné rozšírenie systému používajte výhradne komponenty uvedené
v technických špecifikáciách
• Avertismente și drepturile consumatorului
Citiți cu atenție acest document înainte de utilizare și păstrați-l pentru
consultări ulterioare
Este interzis să folosiți soluții de curățare lichide sau aerosoli
Este interzis să acoperiți orificiile de ventilație
Este interzis să modificați dispozitivele
Este interzis să îndepărtați componentele de protecție de pe dispozitive
Este interzis să instalați unitățile aproape de lichide sau pulberi
Este interzis să instalați unitățile aproape de surse de căldură
Este interzis să instalați unitățile aproape de gaze nocive, pulberi metalice sau
similare
Decuplați alimentarea înainte de orice intervenție la aparat
Asigurați-vă că instalarea pe perete este efectuată corect
Efectuați pozarea cablurilor respectând normele în vigoare
Conectați cablurile de alimentare conform cu indicațiile
Pentru eventuale expansiuni ale instalației, utilizați doar articolele indicate în
specificațiile tehnice
• Предупреждения и права на потребителя
Прочетете внимателно преди употреба и запазете за справки в бъдеще
Забранено е използването на течни или аерозолни почистващи препарати
Забранено е да се закриват вентилационните отвори
Промяната на устройствата е забранена
Демонтирането на предпазни части от устройствата е забранено
Забранено е модулите да се инсталират в близост до течности и прахове
Забранено е модулите да се инсталират в близост до източници на топлина
Забранено е модулите да се инсталират в близост до вредни газове,
метални прахове и други подобни
Изключвайте електрозахранването преди всякакви работи по
инсталацията
Уверете се, че стенният монтаж е изпълнен правилно
Прекарайте кабелите, като спазвате действащите нормативни разпоредби
Свържете захранващите кабели съгласно указанията
При евентуални разширения на инсталацията използвайте само изделията,
указани в техническите спецификации
• Upozornění a práva spotřebitelů
Před použitím si přečtěte pozorně a uchovejte pro budoucí použití
Je zakázáno používat kapalné čisticí prostředky nebo aerosol
Je zakázáno blokovat větrací otvory
Je zakázáno modifikovat zařízení
Je zakázáno odstraňovat ochranné kryty ze zařízení
Je zakázáno instalovat jednotky do blízkosti kapalin a prachu
Je zakázáno instalovat jednotky do blízkosti tepelných zdrojů
Je zakázáno instalovat jednotky do blízkosti škodlivých plynů, kovových prášků
nebo podobných látek
Před jakýmkoliv zásahem na zařízení odpojte napájení
Zabezpečte, aby instalace na stěnu byla provedena správně
Položte kabely podle platných norem
Připojte napájecí kabely podle instrukcí
Pro případná rozšíření zařízení použijte pouze součástky uvedené v technických
specifikacích
• Upozorenja i prava potrošača
Pre upotrebe pažljivo pročitati i sačuvati za buduće podsećanje
Zabranjeno je korišćenje tečnih sredstava za čišćenje ili aerosola
Zabranjeno je zatvaranje otvora za ventilaciju
Zabranjene su promene na uređajima
Zabranjeno je skidanje zaštitnih delova sa uređaja
Zabranjeno je montiranje jedinice blizu tečnosti i prašine
Zabranjeno je montiranje jedinice blizu izvora toplote
Zabranjeno je montiranje jedinice blizu štetnih gasova, metalne prašine i sl.
Isklučiti iz struje pre bilo kakve intervencije na uređaju
Proveriti da li je pravilno izvršena montaža na zid
Postaviti kablove poštujući važeća pravila
Povezati kablove za napajanje prema uputstvima
Za eventualno proširenje uređaja koristiti samo artikle koji su naznačeni u
tehničkim specifikacijama
• Figyelmeztetések és fogyasztói jogok
A használat előtt olvassa el figyelmesen és őrizze meg gondosan
Tilos a folyékony vagy aeroszolos tisztítószerek használata
Tilos akadályozni a szellőzőnyílásokat
Tilos az eszközöket módosítani
Tilos az eszközökről leszerelni a védőelemeket
Tilos az egységeket folyadékok és por közelében telepíteni
Tilos az egységeket hőforrások közelében telepíteni
Tilos az egységeket ártalmas gázok, fémporok vagy hasonlók közelében
telepíteni
A berendezésen végzendő minden beavatkozás előtt le kell kapcsolni az
áramellátást
Ügyelni kell arra, hogy a falra végzett telepítés helyesen történjen
A vezetékeket a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell elrendezni
A tápvezetékeket az előírások szerint kell csatlakoztatni
Az esetleges rendszerbővítésekhez csak a műszaki előírásban szereplő tételeket
szabad felhasználni
• Opozorila in pravice potrošnika
Pred uporabo natančno preberite in shranite za kasnejši vpogled
Prepovedan uporaba tekočih čistil ali aerosolov
Prepovedano blokiranje prezračevalnih odprtin
Prepovedano spreminjanje naprav
Prepovedano odstranjevanje zaščitnih delov z naprav
Prepovedano nameščanje enot v bližini tekočin in prahu
Prepovedano nameščanje enot v bližini toplotnih virov
Prepovedano nameščanje enot v bližini nevarnih plinov, kovinskega prahu in
podobnega
Pred vsakim posegom na sistemu prekinite napajanje
Preverite, ali je bila stenska namestitev pravilno izvedena
Položite žice v skladu z veljavnimi predpisi
Priklopite napajalne žice, kot je navedeno
Za kakršne koli razširitve sistema uporabite samo elemente, navedene v
tehničnih specifikacijah
• Застереження та права споживача
Уважно прочитайте перед початком користування та зберігайте для
консультацій у майбутньому
Заборона використовувати рідкі мийні засоби та аерозолі
Заборона закривати вентиляційні отвори
Заборона вносити зміни у пристрої
Заборона знімати захисні частини з пристроїв
Заборона встановлювати пристрої поблизу джерел рідин та пилу
Заборона встановлювати пристрої поблизу джерел тепла
Заборона встановлювати пристрої поблизу джерел шкідливих газів,
металевого або аналогічного пилу
Вимкнути живлення перед початком будь-яких робіт із системою
Переконайтеся, що установка на стіну була виконана правильно.
Під час прокладки кабелів дотримуйтесь діючих стандартів.
Кабелі живлення повинні бути підключені відповідно до вказівок.
Для можливого розширення системи використовуйте тільки ті артикули,
що вказані у технічних специфікаціях.
4
Publicidad
