All manuals and user guides at all-guides.com
AroundU
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
FOARTE IMPORTANT!
A SE CITI IMEDIAT
AVERTISMENT! ÎNAINTE DE FOLOSIRE, ÎN-
LĂTURAŢI ORICE SAC DIN PLASTIC PRECUM ŞI
TOATE ELEMENTELE AMBALAJULUI ŞI NU LE
LĂSAŢI LA ÎNDEMÂNA COPILULUI. SE RECO-
MANDĂ ELIMINAREA ACESTOR MATERIALE PRIN
COLECTAREA DIFERENŢIATĂ, ÎN CONFORMITATE
CU NORMELE ÎN VIGOARE.
• Acest scaun auto pentru copii este omologat
conform regulamentului ECE R 129 pentru
transportul copiilor cu o înălţime cuprinsă
între 40 cm şi 105 cm.
• Orice reglare a scaunului de maşină pentru co-
pii trebuie efectuată numai de către un adult.
• Fiecare ţară prevede legi şi reglementări di-
ferite în ceea ce priveşte siguranţa copiilor în
timpul transportului în automobil. De aceea,
se recomandă să contactaţi autorităţile locale
pentru informaţii detaliate.
• Evitaţi folosirea produsului de către persoane
care nu au citit instrucţiunile.
• Riscul unor răniri grave ale copilului, nu numai
în caz de accident, ci şi în alte situaţii (de ex.
frânări bruşte etc.) creşte dacă indicaţiile din
acest manual nu sunt respectate cu atenţie.
• Acest produs poate fi folosit exclusiv ca scaun
de maşină pentru copii, nu poate fi folosit
în casă.
• Niciun scaun de maşină pentru copii nu poate
garanta siguranţa totală a copilului în caz de
accident, însă folosirea acestui produs reduce
riscul de leziuni grave sau deces.
• Utilizaţi mereu scaunul auto pentru copii,
corect instalat, chiar şi pentru călătorii scurte.
În caz contrar, puteţi pune în pericol siguranţa
copilului. Verificaţi, în special, dacă centurile
scaunului auto pentru copii sunt întinse co-
rect, nu sunt răsucite sau în poziţie incorectă.
• În urma unui accident, chiar şi minor, scaunul
de maşină al copilului trebuie înlocuit de-
oarece poate să fi suferit avarii care nu sunt
întotdeauna vizibile cu ochiul liber.
• Nu folosiţi un scaun de maşină pentru copii la
mâna a doua: ar putea avea avarii ale structurii
care nu se văd cu ochiul liber, însă care pot
compromite siguranţa produsului.
• Nu folosiţi scaunul de maşină pentru copii în
situaţia în care este avariat, deformat, foarte
uzat sau cu părţi lipsă: este posibil să îşi fi
pierdut caracteristicile originale de siguranţă.
• Nu efectuaţi modificări sau adaosuri pro-
dusului fără aprobarea producătorului. Nu
instalaţi pe acest scaun de maşină pentru copii
accesorii, piese de schimb sau componente
care nu sunt furnizate sau recomandate de
producător.
• Nu folosiţi niciun material, cum ar fi de exem-
plu pernuţe sau pături, pentru a înălţa scaunul
de maşină pentru copil de pe banchetă sau
pentru a înălţa copilul în scaunul său: în caz de
accident, este posibil ca scaunul auto pentru
copii să nu funcţioneze corect.
• Verificaţi să nu fie amplasat niciun obiect
între banchetă şi scaunul de maşină pentru
copii sau între scaunul de maşină pentru copii
şi portieră.
• Verificaţi ca scaunele din automobil (care se
pliază, rabatează sau se rotesc) să fie bine
fixate.
• Verificaţi să nu aveţi în timpul transportului,
în special pe poliţa interioara din spatele au-
tomobilului, obiecte sau bagaje care să nu
fi fost fixate sau poziţionate în siguranţă: în
caz de accident sau frână bruscă, acestea ar
putea răni pasagerii.
• Nu permiteţi altor copii să se joace cu părţi
sau componente ale scaunului de maşină
pentru copii.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în
maşină, poate fi periculos!
• Nu transportaţi mai mult de un copil în scaunul
auto pentru copii.
• Asiguraţi-vă că toţi pasagerii din autovehicul
folosesc centuri de siguranţă, atât pentru sigu-
ranţa personală, cât şi pentru evitarea rănirii
copilului în caz de accident sau frână bruscă.
• AVERTISMENT! În timpul operaţiunilor de
reglare a scaunului auto pentru copii, aveţi
grijă ca părţile mobile să nu vină în contact
cu corpul copilului
• În timpul deplasării, înainte de a efectua orice
114
o
d
h
• C
as
d
s-
• Ev
d
o
sa
• Pe
co
o
şi
u
p
• N
p
• Ev
u
m
ţe
• În
so
sc
av
în
a
• So
re
a
n
IN
1. C
2. C
3. R
P
4. I
5. U
Î
1
6. U
Î
l
7. R
S
8. R