35Z4P6150.fm 6 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分
PARADA DEL MOTOR
Para parar el motor en un caso de emergencia, mueva simplemente la
palanca de control a la posición DESCONEXIÓN. En situaciones normales,
emplee el procedimiento siguiente. Consulte las instrucciones suministradas
por el fabricante del equipo.
1. Mueva la palanca de control a la posición MIN.
PALANCA DE CONTROL
La palanca de control aquí mostrada se conectará a un controlador
remoto del equipo operado con este motor. Consulte las instrucciones
suministradas por el fabricante del equipo.
2. Tipos con FRENO DEL VOLANTE MOTOR:
Suelte la palanca del freno de volante de motor a la posición de liberación
ENGAGED.
El interruptor del motor, que está enlazado con la palanca del freno del
volante de motor, se desconecta cuando se mueve la palanca del freno
del volante de motor a la posición ENGAGED.
PALANCA DEL FRENO AL VOLANTE
3. Tipos sin FRENO DEL VOLANTE MOTOR:
Mueva la palanca de control a la posición OFF El interruptor del motor,
que está enlazado con la palanca de control, se apaga cuando la palanca
de control se coloca en la posición OFF.
PALANCA DE CONTROL
La palanca de control aquí mostrada se conectará a un controlador remoto
del equipo operado con este motor. Consulte las instrucciones suministradas
por el fabricante del equipo.
6
MIN.
ENGAGED
OFF
4. Gire la palanca de la válvula del combustible a la posición OFF.
OFF
PALANCA DE LA
VÁLVULA DE
COMBUSTIBLE
ESPAÑOL
OFF