Publicidad
Installation Configuration Options/Les options de configuration d'installation/
Las opciones de configuración para la instalación
1
1-hole sink (without cover plate, without soap dispenser).
Pour évier 1 trou (sans applique ni distributeur de savon).
Se adapta a lavabo de 1 agujero (sin cubierta ni distribuidor de
jabón).
3
Fits 3-hole sink (with cover plate and soap dispenser). Noted:
Spout trim ring is not required for installation with deck plate.
Pour évier 3 trous (avec applique et distributeur de savon).
Remarque: La garniture circulaire de bec n'est pas requise
pour l'installation avec plaque décorative.
Se adapta a lavabo de 3 agujeros (con cubierta y distribuidor
de jabón). Advertencia: El anillo ornamental del grifo no es
necesario si la instalación se realiza con la placa de la cubierta.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China
2
Fits 2-hole sink (without cover plate, with soap dispenser).
Pour évier 2 trous (sans applique, avec distributeur de savon).
Se adapta a lavabo de 2 agujeros (sin cubierta, con distri-
buidor de jabón).
4
Sink Hole Cover
Plaque ďorfice
Cubierta del agujero
Fits 4-hole sink (with cover plate and soap dispenser). Noted:
cover spare hole on sink with attached sink hole cover. Spout
trim ring is not required for installation with deck plate.
Pour évier 4 trous (avec applique et distributeur de savon).
Remarque: poser le capuchon fourni pour trou d'évier. La
garniture circulaire de bec n'est pas requise pour l'installation
avec plaque décorative.
Se adapta a lavabo de 4 agujeros (con cubierta y distribuidor
de jabón). Advertencia: cubra el agujero en el lavabo con la
tapa adjunta. El anillo ornamental del grifo no es necesario si la
instalación se realiza con la placa de la cubierta.
4
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
1
Turn off water supply.
Fermez l'alimentation d'eau.
Cierra el suministro de agua.
3.1
O
K
D
1
B
2
2
With deck plate installation.
Avec l'installation de plaque décorative.
Instalación con la placa de la cubierta.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China
2
K
1
G
G
2
Remove lock nut (G).
Retirez le contre-écrou (G).
Retira la contratuerca (G).
3.2
K
U
1
1
Without deck plate installation.
Sans l'installation de plaque décorative.
Instalación sin la placa de la cubierta.
5
Publicidad
