Página 1: Tabla De Contenido
UCONNECT 5.0 (Alfa Romeo Giulietta) ■ PRESENTACIÓN ................. 4 ■ RECOMENDACIONES, CONTROLES E INFORMACIÓN .... GENERAL ................... 4 • Recomendaciones 4 • Dispositivos multimedia: archivos y formatos de sonido compatibles 6 • Notas sobre las marcas 7 • Fuentes de sonido externas 7 •...
Página 2 • Terminar una llamada 29 • Volver a llamar 30 • Continuar con una llamada 30 • Activación/desactivación del micrófono 30 • Transferencia de llamada 30 • Lector de mensajes SMS 30 SISTEMA UCONNECT 5” — 2 ®...
Página 3 • TEMPERATURA EXTERNA 31 • TRIP COMPUTER (Computadora de viaje) 31 • PRIMER ACCESO DESDE EL INTERIOR DEL VEHÍCULO 32 • ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA 33 • App Uconnect LIVE 33 • VISUALIZACIÓN DEL EFFICIENT DRIVE 34 • Configuración 36 ■...
Página 4: Presentación
Las condiciones de recepción cambian constantemente durante el manejo La recepción puede verse interferida por la presencia de montañas, edifi- cios o puentes, especialmente cuando se está lejos del transmisor de la emisora sintonizada SISTEMA UCONNECT 5” — 4 ®...
Página 5 Sujete los CD´s por el borde y límpielos del centro hacia fuera ● No utilice nunca productos químicos (por ejemplo: aerosoles o anties- táticos o thinner), podrían ocasionar daños a la superficie de los CD´s. SISTEMA UCONNECT 5” — 5 ®...
Página 6: Dispositivos Multimedia: Archivos Y Formatos De Sonido Compatibles
● MP3 (32 - 320 kbps) ● WAV (8/16 BIT, 8-44, 1 kHz) ● WMA (5 - 320 kbps) mono y estéreo ● ACC (8 - 96 kHz) mono y estéreo ● M4A (8 - 96 kHz) mono y estéreo ●...
Página 7: Notas Sobre Las Marcas
(Body Computer) ha sido sustituido, el aparato comunicará al usuario la ne- cesidad de introducir el código secreto según el procedimiento indicado en el siguiente párrafo SISTEMA UCONNECT 5” — 7 ®...
Página 8: Introducción Del Código Secreto
Cuando estén disponibles los softwares de actualización del sistema UCon- nect 5” Radio podrá llevarse a cabo la descarga desde la página web www alfaromeoit (para Italia) o desde la página web wwwalfaromeocom (para otros países), o bien acudiendo a su Distribuidor Autorizado Alfa Romeo Características técnicas...
Página 9 Los componentes utilizados están patentados y son resultado de la más sofisticada tecnología, pero al mismo tiempo son fáciles y sencillos de usar lo que permite incluso al más inexperto tener acceso al sistema SISTEMA UCONNECT 5” — 9 ®...
Página 10: Guía Rápida
8. APPS Media Radio y servicios Ucon- nect LIVE Visualización de datos del Presión breve del botón 9. PHONE teléfono Acceso al menú de configura- 10. SET- Presión breve del botón ción del vehículo TINGS SISTEMA UCONNECT 5” — 10 ®...
Página 11: Controles En El Volante (Si Así Está Equipado)
● Finalización de la llamada telefónica actual ● Desactivación/reactivación del micrófono durante una lla- mada telefónica ● Activación/desactivación de la Pausa en las fuentes CD, USB/iPod, Bluetooth ® ● Activación/desactivación del volumen del sistema SISTEMA UCONNECT 5” — 11 ®...
Página 12: Encendido/Apagado Del Sistema
Para activar la modalidad Radio toque el botón RADIO (12 - Fig 1) en la carátula frontal Las diferentes modalidades de sintonización pueden seleccionarse presio- nando el botón digital correspondiente en la pantalla (véase fig. 3). Cada mo- dalidad de sintonización puede tener un grupo específico de preselecciones. SISTEMA UCONNECT 5” — 12 ®...
Página 13: Selección De La Banda De Radio
Visualización del nombre de la emisora de radio que se está escuchando y los botones digitales para seleccionar la emisora de radio anterior o siguien- En la parte inferior Visualización de los siguientes botones digitales: ● “Muestr”: Lista de las emisoras de radio disponibles SISTEMA UCONNECT 5” — 13 ®...
Página 14: Selección De La Estación De Radio
En esta modalidad los botones gráficos + y – permiten la regulación precisa de la frecuencia sintonizada Para eliminar un número erróneo (y volver a introducir el número de emisora correcto) toque el botón digital (Borrar) SISTEMA UCONNECT 5” — 14 ®...
Página 15: Radio Dab (Si Así Está Equipado)
(el número de emisora de radio se muestra en la casilla de texto “Sinton”) La pantalla desaparecerá automáticamente tras 5 segundos de inactividad o manualmente presionando los botones digitales “OK” o “X” Selección incompleta de la emisora de radio (“OK”) Toque el botón digital “OK”...
Página 16: Configuración De Las Preselecciones
Ecualizador (si así está equipado) Seleccione la opción “Ecualizador” en la pantalla para regular los tonos ba- jos, medios y altos. A continuación, utilice los botones digitales “+” o “–” para realizar las configuraciones deseadas (véase fig. 7). SISTEMA UCONNECT 5” — 16 ®...
Página 17 “Audio” Volumen/Velocidad Toque el botón gráfico “Volumen/Velocidad” para realizar el ajuste deseado entre “Off” (apagado) y “1, 2 ó 3” La opción seleccionada se marca en la pantalla (véase fig. 9). SISTEMA UCONNECT 5” — 17 ®...
Página 18: Modalidad Multimedia
Permite mantener encendida la radio durante un tiempo preestablecido tras girar la llave de ignición a STOP MODALIDAD MULTIMEDIA En el presente capítulo se describen las modalidades de interacción relati- vas al funcionamiento con CD, Bluetooth , AUX, USB/iPod fig. 10. ® SISTEMA UCONNECT 5” — 18 ®...
Página 19: Cambio De Canción (Siguiente/Anterior)
CD-ROM, un dispositivo USB/iPod o Bluetooth se pue- ® de mostrar también la lista de artistas, géneros musicales y álbumes presen- tes en el dispositivo en función de la información guardada en las canciones SISTEMA UCONNECT 5” — 19 ®...
Página 20: Selección Fuente De Sonido
Toque el botón digital “>” y a continuación el botón digital “Aleat” (Reproduc- ción aleatoria) para reproducir de manera aleatoria las canciones presentes en el CD, USB/iPod o Bluetooth ® Toque el botón gráfico “Aleat.” una segunda vez para desactivar la función. SISTEMA UCONNECT 5” — 20 ®...
Página 21: Repetición De Canción
Para registrar un dispositivo de sonido Bluetooth proceda de la siguiente ® manera: ● Active la función Bluetooth en el dispositivo; ® ● Toque el botón MEDIA (11 - Fig 1) en la carátula frontal; SISTEMA UCONNECT 5” — 21 ®...
Página 22: Soporte Usb/Ipod
● En caso de fuente “Multimedia” activa, toque el botón gráfico “Soporte”; ● Seleccione el soporte Multimedia Bluetooth ® ● Toque el botón digital “Actual dispos”; ● Busque Uconnect™ en el dispositivo de sonido Bluetooth (durante la ® fase de registro en la pantalla aparece una pantalla que indica el estado de avance de la operación);...
Página 23: Soporte Aux
Para activar la modalidad Teléfono pulse el botón PHONE (9 - Fig 1) en la carátula frontal. A continuación se muestra la siguiente pantalla (véase fig. 13) Funciones principales Con los botones gráficos mostrados en la pantalla se puede: SISTEMA UCONNECT 5” — 23 ®...
Página 24: Visualización En La Pantalla
● Seleccione “Sí” para empezar el procedimiento de registro, a continua- ción, busque el dispositivo Uconnect™ en el teléfono celular (seleccio- nando “No” se muestra la pantalla principal del Teléfono) ● Cuando el teléfono celular lo solicite, introduzca con el teclado de su teléfono el código PIN visualizado en la pantalla del sistema o confirme...
Página 25: Memorización De Nombres/Números En La Agenda Del Teléfono Celular
Bluetooth® del teléfono, para el dispositivo regis- trado como Uconnect™ Después de habilitar esta función, desconecte y vuelva a conectar el teléfono mediante el sistema Uconnect™ para que la habilitación se realice correctamente Memorización de nombres/números en la agenda del teléfono celular Antes de registrar un teléfono celular, asegúrese de que se han almacenado...
Página 26: Desconexión
La agenda descargada del teléfono no puede modificarse ni eliminarse a través del sistema Uconnect™: las modificaciones se transferirán y actuali- zarán en el sistema en la siguiente conexión del teléfono celular Conexión/desconexión de un teléfono celular o dispositivo de sonido Bluetooth ®...
Página 27: Configuración De Un Teléfono Celular O De Un Dispositivo De Sonido Bluetooth ® Como Preferido
Se puede realizar una llamada de las siguientes formas: ● Seleccionando el icono (Agenda del teléfono celular) ● Seleccionando la opción “Recientes” ● Seleccionando el ícono ● Tocando el botón digital “Vuelve a llamar” SISTEMA UCONNECT 5” — 27 ®...
Página 28: Gestión De Una Llamada Entrante
● Responder ● Terminar ● Ignorar ● Poner en espera/retomar ● Desactivar/activar el micrófono ● Transferir la llamada ● Pasar de una llamada activa a la otra ● Conferencia/unir dos llamadas activas” SISTEMA UCONNECT 5” — 28 ®...
Página 29: Realizar Una Segunda Llamada
Se finalizará únicamente la llamada en curso y la posible llamada en espera se convierte en la nueva llamada activa En función del tipo de teléfono celular, si la llamada en curso la termina el que ha llamado, la llamada en espera podría no activarse automáticamente SISTEMA UCONNECT 5” — 29 ®...
Página 30: Volver A Llamar
Activación/desactivación lector de mensaje SMS La función de lectura automática de los mensajes SMS puede activarse/ desactivarse tocando el botón digital correspondiente en la pantalla, que se muestra una vez tocando el botón digital de selección teléfono SISTEMA UCONNECT 5” — 30 ®...
Página 31: Opciones Mensajes Sms
SMS del teléfono. Al enviar un mensaje SMS a través de Uconnect™, es posible que se apliquen algunos costes adicionales a cargo del usuario debido a la petición de confirmación de entrega del mensaje SMS enviada por el teléfono Para cualquier tipo...
Página 32: Primer Acceso Desde El Interior Del Vehículo
En caso de que sea necesario disponer de un perfil personal para acceder a los servicios, será posible conectar las cuentas personales a través de la App Uconnect™LIVE o en el área reservada de wwwdriveu- connecteu USUARIO NO CONECTADO Si el usuario no efectúa la conexión Bluetooth del teléfono, pulsando el...
Página 33: Actualizaciones Del Sistema
Por motivos de seguridad, cuando el teléfono no está conectado a la radio, no se puede acceder a la App El acceso a los servicios Uconnect™LIVE a través de la radio necesita que se introduzcan las credenciales personales (correo electrónico y contrase- ña) por lo tanto, los contenidos de las propias cuentas personales están...
Página 34: Visualización Del Efficient Drive
Estos índices serán de color gris hasta que el sistema tenga los sufi- cientes datos para evaluar el estilo de conducción Tras haber recogido suficientes datos, los índices adoptarán 5 colores en función de la evaluación: verde oscuro (óptimo), verde claro, amarillo, na- ranja y rojo (pésimo)...
Página 35 (si están presentes) detectadas en el vehículo que han producido el encendido de un testigo El estado del vehículo se puede ver tanto desde la página wwwdriveucon- necteu como a través de la App Uconnect™ SISTEMA UCONNECT 5” — 35 ®...
Página 36: Configuración
NOTA La visualización de las opciones del menú varía en función de las ver- siones. El menú se compone de las siguientes opciones: ● Pantalla ● Reloj & Fecha ● Seguridad / Asistencia (si así está equipado) ● Luces (si así está equipado) ● Puertas&BloqPuert ● Audio SISTEMA UCONNECT 5” — 36 ®...
Página 37 Trip B en la pantalla del módulo de instrumen- tos Reloj y Fecha Mediante esta función se puede ajustar el reloj Ajuste de la hora Toque el botón digital “Ajustes” (10-fig.1) y, a continuación, “Reloj & Fecha” (ver fig. 18). SISTEMA UCONNECT 5” — 37 ®...
Página 38 Puertas y Bloqueo de Puertas (Puertas&Bloq.Puert.) Mediante esta función se puede activar/desactivar el cierre automático de las puertas con el vehículo en movimiento (función “Autoclose”) Audio Ver lo indicado en el apartado “Audio” en la sección “Encendido/apagado del sistema” SISTEMA UCONNECT 5” — 38 ®...
Página 39: Modalidades De Conducción
La información que se presenta en pantalla es la siguiente (fig. 20): ● “Engine Set Up” (calibrado del motor): PERFORMANCE (mayor velo- cidad de respuesta + “Overboost” para maximizar el nivel de par (si así está equipado) SISTEMA UCONNECT 5” — 39 ®...
Página 40 ● “Steering” (Dirección): COMFORT (función para aumentar el confort en condiciones de uso normales) ● “Brakes” (Frenos): NORMAL (respuesta estándar) Modalidad de conducción para Todo clima (All Weather) La información mostrada en la pantalla es la siguiente (fig. 22): SISTEMA UCONNECT 5” — 40 ®...
Página 41: Comandos De Voz
Cada vez que se presiona el botón se emite un “bip” (señal acústica) y en la pantalla se muestra una pantalla de sugerencias que invita al usuario a emitir un comando SISTEMA UCONNECT 5” — 41 ®...
Página 42: Estado De La Sesión De Voz
En algunos casos específicos el sistema no logra identificar de manera uní- voca el comando de voz pronunciado y solicita que se seleccione entre un máximo de cuatro alternativas Por ejemplo, si se solicita llamar a un SISTEMA UCONNECT 5” — 42 ®...
Página 43: Comandos De Voz Globales
(ver fig. 23), y solicitará que se pronuncie el número asociado. Comandos de voz globales SISTEMA UCONNECT 5” — 43 ®...
Página 44: Comandos De Voz Para El Teléfono
Comandos de voz para el teléfono SISTEMA UCONNECT 5” — 44 ®...
Página 45 SISTEMA UCONNECT 5” — 45 ®...
Página 46 ENVÍA UN SMS A <Mario Ros- si> AL <móvil> BUSCAR <Mario> <Rossi> <teléfono móvil> ENVÍA UN SMS A <Rossi>< Ma- rio> AL <móvil> 3. Se puede sustituir el número de teléfono <0127457322> por cualquier otro número de teléfono. SISTEMA UCONNECT 5” — 46 ®...
Página 47: Comandos De Voz Para Radio Am/Fm/Dab
Comandos de voz para radio AM/FM/DAB NOTAS: 1. Se puede sustituir <105.5> por cualquier otra frecuencia de la banda FM dis- ponible. 2. Se puede sustituir <940> por cualquier otra frecuencia de la banda AM dis- ponible.
Página 48: Comandos De Voz Para Modalidad Media
USB, iPod vía USB, CD MP3) deben tener correctamente configurada la infor- mación sobre las canciones (título de la canción, artista, álbum, género, pod- cast, audiolibro), de lo contrario, esta no estará disponible mediante comandos de voz. SISTEMA UCONNECT 5” — 48 ®...
Página 49 MEDIA (disponible en iPod vía USB) introdu- cido y activo. 9. Se puede sustituir <5> por cualquier otro número de pista disponible en el soporte MEDIA (disponible en el CD de sonido) introducido y activo.

Uconnect 5 Guía Rápida

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Uconnect 5

Resumen de contenidos para Uconnect 5

Tabla de contenido