Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMA UCONNECT 4 PANTALLA DE 7"
SEGURIDAD E INFORMACIÓN GENERAL ��������������������������������������� 3
• Medidas de seguridad �������������������������������������������������������������������������� 3
• Seguridad cibernética��������������������������������������������������������������������������� 4
INTRODUCCIÓN ��������������������������������������������������������������������������������� 6
• Uconnect 4 con pantalla de 7"�������������������������������������������������������������� 6
• Identificando su radio ��������������������������������������������������������������������������� 7
• Ajustes Uconnect 4 ������������������������������������������������������������������������������ 7
MODO RADIO �������������������������������������������������������������������������������������� 9
• Controles del radio ������������������������������������������������������������������������������� 9
• Estaciones predeterminadas �������������������������������������������������������������� 10
• Modo de radio satelital SiriusXM ���������������������������������������������������������11
• Audio �������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
MODO MEDIA ������������������������������������������������������������������������������������ 21
• Modo Auxiliar (AUX) ��������������������������������������������������������������������������� 22
• Modo Bluetooth ���������������������������������������������������������������������������������� 23
• Android Auto & Apple CarPlay������������������������������������������������������������ 24
MODO TELÉFONO ���������������������������������������������������������������������������� 32
• Vista general �������������������������������������������������������������������������������������� 32
• Operación del teléfono ����������������������������������������������������������������������� 33
• Funciones de llamada ������������������������������������������������������������������������ 39
• Conectividad avanzada del teléfono �������������������������������������������������� 43
CONSEJOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE VOZ ���������������������� 46
• Introducción a Uconnect��������������������������������������������������������������������� 46
• Inicio ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 46
• Comandos de voz básicos ����������������������������������������������������������������� 47
• Radio �������������������������������������������������������������������������������������������������� 48
• Medios ������������������������������������������������������������������������������������������������ 48
• Teléfono ���������������������������������������������������������������������������������������������� 49
������������������������������������������������������������������������������� 21
®
SISTEMA UCONNECT
Phone �������������� 43
®
4 DE 7" - 1
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uconnect 4

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ■ • Medidas de seguridad �������������������������������������������������������������������������� 3 • Seguridad cibernética��������������������������������������������������������������������������� 4 INTRODUCCIÓN ��������������������������������������������������������������������������������� 6 ■ • Uconnect 4 con pantalla de 7”�������������������������������������������������������������� 6 • Identificando su radio ��������������������������������������������������������������������������� 7 • Ajustes Uconnect 4 ������������������������������������������������������������������������������ 7 ■ MODO RADIO �������������������������������������������������������������������������������������� 9 •...
  • Página 2 • Respuesta de mensajes de textos por voz ���������������������������������������� 50 • Siri Eyes Free ������������������������������������������������������������������������������������� 51 • Usando “No molestar” ������������������������������������������������������������������������ 53 • Android Auto ��������������������������������������������������������������������������������������� 54 • Apple Carplay ������������������������������������������������������������������������������������� 54 SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 2 ®...
  • Página 3: Seguridad E Información General

    NOTA: Muchas características de este sistema dependen de la velocidad� Para su propia seguridad, no es posible utilizar algunas de las características de la pantalla táctil mientras el vehículo está en movimiento� Exposición a la radiación de la radiofrecuencia SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 3 ®...
  • Página 4: Seguridad Cibernética

    El riesgo de accesos no autorizados e ilegales en su vehículo puede existir, aún con las versiones de software más reciente instaladas en su vehículo (como el software usado en su sistema Uconnect)� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 4...
  • Página 5 ● Para ayudar a aumentar la seguridad de su vehículo y minimizar el riesgo de una violación cibernética, el propietario del vehículo debe: ● Verificar constantemente la página www.driveuconnect.com/software-update en busca de actualizaciones que apliquen a su sistema Uconnect � Consulte a su ®...
  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN Uconnect 4 con pantalla de 7” NOTA: Las imágenes del sistema Uconnect solo son ilustrativas y podrían no referirse al equipamiento o software de su vehículo� 1� Radio Presione el botón “RADIO” para ingresar al modo Radio� Los diferentes modos de sintonización AM, FM y SXM (si así...
  • Página 7: Identificando Su Radio

    Presione el botón “Ajustes” en la barra de la pantalla o presione el botón de Apps en la pantalla para abrir el menú “ajustes”, en esta sección podrá tener acceso a todos los ajustes� En este modo, El sistema Uconnect le permite tener acceso a todas las características programables� NOTA: ●...
  • Página 8 Refiérase a la sección de “Multimedia” En el manual de propietario� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 8 ®...
  • Página 9: Modo Radio

    Durante la búsqueda de una siguiente estación disponible, si el sintonizador alcanza la estación desde la cual se comenzó la búsqueda, después de haber dado SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 9 ®...
  • Página 10: Estaciones Predeterminadas

    Cuando se encuentra escuchando una estación que desea guardar en al- guna de las seis memorias predeterminadas, presione y sostenga el botón SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 10 ®...
  • Página 11: Modo De Radio Satelital Siriusxm

    Sirius all access, con 160 canales de la mejor programación� En su vehículo - Obtendrá cada canal disponible en el radio, incluyendo la programación premium como Howard Stern, juegos de la NFL, juegos de SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 11 ®...
  • Página 12 NOTA: Necesitará dar el ID del SiriusXM (RID) localizado en la pantalla del canal 0� El modo satelital se activa presionando el botón “SXM” en la pantalla� En el modo satelital: ● El botón SXM en la pantalla táctil está resaltada� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 12 ®...
  • Página 13 Un toque continuo de el botón “FW” ade- lantará el contenido hasta que el botón haya sido liberada� Vivo Presione el botón en pantalla de vivo para continuar reproduciendo conte- nido en vivo� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 13 ®...
  • Página 14: Favoritos

    Puede desplazarse por la lista Presets presionando las flechas hacia arriba y hacia abajo situadas en el lado derecho de la pantalla� El desplazamiento también se puede hacer operando el mando TUNE / SCROLL también� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 14 ®...
  • Página 15 Seleccionar equipos Presione el botón “Seleccionar equipos” en la pantalla táctil para activar la lista de desplazamiento de la liga� Presione la liga elegida y aparecerá una SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 15 ®...
  • Página 16: Audio

    Balance/Desvanecimiento Presione el botón “Balance/fade” (balance/desvanecimiento) en la pantalla para balancear el audio entre las bocinas frontales o desvanecer el audio entre las bocinas frontales y traseras� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 16 ®...
  • Página 17 Sonido envolvente (si así está equipado) Presione el botón On (encender) en la pantalla para activar el sonido envol- vente� Presione el botón de apagar para desactivar esta función� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 17 ®...
  • Página 18 Presione “Apagado” (OFF) para desactivar esta característica� Cuando la Sonoridad está encendida, la calidad de sonido a volumen bajo mejorará� Compensación de Volumen AUX Presione el botón de “Volumen AUX” compensado en la pantalla para ac- tivarlo� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 18 ®...
  • Página 19 La función de reproducción automática tiene dos ajustes “On” y “Off”� Con “Auto Play” activado, la música comenzará a reproducirse desde un dispo- sitivo conectado, inmediatamente después de conectarse al radio� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 19 ®...
  • Página 20 La función “Radio Off With Door”, cuando está activada, mantiene el ra- dio encendido hasta que se abra la puerta del conductor o del pasajero o cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado de Retardo de apagado del Radio� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 20 ®...
  • Página 21: Modo Media

    Presione esta tecla una segunda vez para apagar esta función� Info Presione el botón Info en la pantalla para mostrar la información de la pista en curso� Presione esta tecla una segunda vez para cerrar esta función� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 21 ®...
  • Página 22: Modo Auxiliar (Aux)

    Modo Media Presione el botón Media en la pantalla para seleccionar la fuente multimedia de audio: AUX� Audio Consulte la sección Modo Radio para obtener información acerca de los ajustes de audio disponibles� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 22 ®...
  • Página 23: Modo Bluetooth

    Phone para poder tener comunicación con el sistema de ac- ® ceso Uconnect � ® NOTA: Vea el procedimiento de asociación en la sección de Uconnect Phone ® para más detalles� Para ingresar al modo Bluetooth , presione el botón Bluetooth en la pan- ®...
  • Página 24: Android Auto & Apple Carplay

    “AutoShow”� También puede iniciarlo tocando el icono de Android Auto en la pantalla� Una vez que Android Auto esté activo y en ejecución en el Uconnect, las siguientes funciones se pueden usar con el plan de datos del smartphone: SISTEMA UCONNECT 4 DE 7”...
  • Página 25 También puedes tocar el icono de navegación en Android Auto para acceder a Google Maps� NOTA: Si el botón VR no se sostiene, y sólo se empuja, el Uconnect VR nativo le preguntará y cualquier comando de navegación dice que lanzará el sistema de navegación Uconnect nativo�...
  • Página 26 Android Auto, para que funcionen con Android Auto� NOTA: Para ver los metadatos de la reproducción de música a través de An- droid Auto, seleccione la pantalla de medios del sistema Uconnect� Para obtener más información, consulte https://support�google�com/androi- dauto�...
  • Página 27 Utilice la pantalla Uconnect, las perillas y controles del vehículo y su voz con Siri para acceder a Apple Music, Maps, Mensajes y mucho más�...
  • Página 28 “Au- toShow”� También puede tocar el icono de Apple CarPlay en la pantalla para iniciarlo� Una vez que CarPlay esté funcionando en su radio Uconnect, puede usar las siguientes funciones con el plan de datos de su iPhone: ● Teléfono ●...
  • Página 29 Para usar su Apple Maps para navegar en el sistema Ucon- nect, inicie Car-Play y presione y mantenga presionado el botón VR en el volante para usar Siri para establecer el destino deseado� Alternativamente, elija un destino cerca- SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 29 ®...
  • Página 30 Después de conectarse a Android Auto por primera vez y de someterse al procedimiento de configuración, el smartphone se sincronizará automática- mente con el sistema Uconnect a través de Bluetooth sin necesidad de con- figurarlo cada vez que esté dentro del alcance si el Bluetooth está activado.
  • Página 31 Sin embargo, también se puede emparejar otro dispositivo con el sistema Uconnect, a través de Bluetooth, como fuen- te de audio, para que el pasajero pueda transmitir música�...
  • Página 32: Modo Teléfono

    MODO TELÉFONO Vista general Uconnect Phone es un sistema de comunicación del vehículo activado por ® comandos de voz y manos libres� El Uconnect le permite marcar un núme- ® ro de teléfono con su teléfono celular� El Uconnect Phone cuenta con las siguientes funciones: ®...
  • Página 33: Operación Del Teléfono

    (interruptores derecho), (si así está equipado)� Operación del teléfono Operación Se pueden utilizar los comandos de voz para operar el Uconnect Phone ® y para navegar a través de sus menús� Se requiere de comandos de voz SISTEMA UCONNECT 4 DE 7”...
  • Página 34 Uconnect Phone� Hay dos formas ® generales en las que funcionan los comandos de voz: 1� Diga comandos compuestos como “Llamar celular de Juan Pérez”� 2� Decir un comando individual y permitir que el sistema lo guíe para com- pletar la tarea�...
  • Página 35 3� Seleccione la opción de Yes (si) para comenzar con el proceso de aso- ciación� 4� Busque dispositivos en rango con su teléfono celular compatible con Bluetooth � ®...
  • Página 36 Este teléfono tendrá preferencias sobre los demás teléfonos asociados dentro del alcance y conectará automáticamente el sistema uconnect al entrar al vehículo� Solo un teléfono celular o un dis- positivo Bluetooth podrá ser conectado a la vez al sistema uconnect� Si seleccionad “No”, simplemente seleccione “Uconnect”...
  • Página 37 Sources (fuente de audio asociada) en la pantalla� 3. Presione para seleccionar el teléfono específico o el dispositivo de audio en particular� 4� Presione la X para salir de la pantalla de ajustes� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 37...
  • Página 38 Bluetooth con Perfil de acceso a la agenda de contactos pueden ser com- ® patibles con esta función. Verificar en la página de internet de Uconnect ® para ver teléfonos compatibles� ● Para llamar a un contacto desde la agenda de contactos descargada desde un celular, siga las instrucciones en la sección de Consejos de...
  • Página 39: Funciones De Llamada

    Esto mostrará las opciones para ese contacto� 3� Presione “Remove from Favs” (retirar de favoritos)� Funciones de llamada Se puede tener acceso a las siguientes funciones a través del Uconnect ® Phone si estas son compatibles y soportadas por el plan de servicio de su teléfono Bluetooth...
  • Página 40 2� Toque el botón Marcar en la pantalla� 3� La pantalla del teclado numérico será desplegada� 4� Utilice las teclas numéricas en la pantalla para marcar y después presio- ne el botón “Llamar”� Su vehículo tiene dos botones en el volante (reconocimiento de voz (VR) y teléfono), presione el botón...
  • Página 41 NOTA: La palabra entrantes también puede ser sustituida con las palabras “sa- lientes”, “recientes” o “perdidas”� Responder o ignorar una llamada entrante – sin llamada actual en curso Cuando reciba una llamada, el Uconnect Phone interrumpirá el sistema de ® audio del vehículo� Presione el botón en el volante para contestar la lla- mada�...
  • Página 42 Remarcación Presione el botón Remarcar en la pantalla, o presione el botón o presio- ne el botón después de la indicación “Escuchando” y el siguiente BIP , diga “Remarcar”� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 42 ®...
  • Página 43: Conectividad Avanzada Del Teléfono

    Uconnect o viceversa, presione el botón de “Transferir” en la pantalla prin- ® cipal del teléfono� Conexión y desconexión del enlace entre el teléfono Uconnect y el ® teléfono celular Si usted desea conectar o desconectar la conexión Bluetooth entre el telé-...
  • Página 44 ● Condiciones climáticas secas, y ● Operación desde el asiento del conductor� El factores como, como la claridad del audio, eco, y el volumen muy alto, dependen del teléfono y la red, y no del teléfono Uconnect � ® El eco al final puede ser reducido algunas veces al reducir el volumen de audio dentro del vehículo�...
  • Página 45 NOTA: Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte res- ponsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 45 ®...
  • Página 46: Consejos Para El Reconocimiento De Voz

    El micrófono está localizado en el espejo retrovisor y dirigido hacia el conductor� 4� Cada vez que de un comando de voz, primero debe presionar el botón VR o el botón del teléfono, espere hasta el tono de bip y diga el comando de voz�...
  • Página 47: Comandos De Voz Básicos

    Apps y funciones del clima� 3� Presione terminar una llamada� Comandos de voz básicos Los comandos básicos que están a continuación se pueden dar en cual- quier momento durante el uso del sistema Uconnect � ® Presione el botón � Después del bip, diga���...
  • Página 48: Radio

    Presione el botón Browse (explorar) en la pantalla para ver todo el tipo de música en su iPod o dispositivo USB� Su comando de voz debe coincidir ® exactamente cómo se muestra la información del artista, álbum, canción y género� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 48 ®...
  • Página 49: Teléfono

    Al dar un comando de voz, presione el botón y diga Llamar y luego pronunciar el nombre exactamente como aparece en la agenda telefónica� Cuando un contacto tiene varios números de teléfono, puede decir Llamar a Juan Pérez trabajo� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 49 ®...
  • Página 50: Respuesta De Mensajes De Textos Por Voz

    1� Una vez que un mensaje de texto le es leído, presione el botón � Des- pués del bip, diga: Responder� 2� Escuche las indicaciones del Uconnect� Después del bip, repita uno de los mensajes predefinidos y siga las indicaciones del sistema. RESPUESTAS DE TEXTO POR VOZ PREDEFINIDAS Sí�...
  • Página 51: Siri Eyes Free

    Uconnect (VR) al volante� Después de es- cuchar el doble tono, usted podrá solicitarle a Siri reproducir podcast y mú- sica, obtener direcciones, leer mensajes de texto y otras útiles solicitudes� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 51 ®...
  • Página 52 3- Botón para colgar teléfono� NOTA: Una presión y liberación del botón comenzará las funciones nor- males de reconocimiento de voz (VR)� Presionar y mantener presionado, des- pués soltar el botón iniciará las funciones de Siri� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 52 ®...
  • Página 53: Usando "No Molestar

    Mientras este en el modo de no molestar, se puede seleccionar conferencia de llamada, entonces podrá poner la llamada con otra segunda sin interrup- ciones de llamadas entrantes� NOTA: ● Sólo podrá visualizarse el comenienzo del mensaje en la pantalla� SISTEMA UCONNECT 4 DE 7” — 53 ®...
  • Página 54: Android Auto

    Uconnect� Conecte su iPhone 5 o superior a uno de los puertos USB de medios, utilizando el cable Lightning suministrado por la fábrica, y SISTEMA UCONNECT 4 DE 7”...
  • Página 55 Información adicional © 2017 FCA Group LLC� Todos los derechos reservados� Mopar y Uconnect están registrados como marca y la marca de la conexión de dueño Mopar es una marca registrada de FCA Group LLC� Android es una marca registrada y Gloogle Inc�...

Tabla de contenido