Uconnect 5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 5:
Tabla de contenido

Publicidad

PRESENTACIÓN ���������������������������������������������������������������������� 4
GENERAL �������������������������������������������������������������������������������� 5
• Recomendaciones ���������������������������������������������������������������������������������������������� 5
• Dispositivos multimedia: archivos y formatos de sonido compatibles ���������������� 7
• Protección antirrobo ������������������������������������������������������������������������������������������� 8
• Advertencias ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
• Características técnicas ������������������������������������������������������������������������������������ 9
GUÍA RÁPIDA������������������������������������������������������������������������� 11
• Mandos del sistema ����������������������������������������������������������������������������������������� 11
• Tabla resumen de los mandos del sistema ������������������������������������������������������ 11
CONTROLES EN EL VOLANTE �������������������������������������������� 12
• Tabla resumen de los mandos al volante ��������������������������������������������������������� 12
MODALIDAD DE RADIO (TUNER) ���������������������������������������� 13
• Selección modalidad radio ������������������������������������������������������������������������������� 13
• Selección de la banda de radio ������������������������������������������������������������������������ 13
• Visualización de la pantalla ������������������������������������������������������������������������������ 14
• Selección de la estación de radio ��������������������������������������������������������������������� 15
• Búsqueda de la estación de radio anterior/siguiente ��������������������������������������� 15
• Búsqueda rápida de la estación de radio anterior/siguiente ���������������������������� 15
• Sintonización de emisora de radio AM/FM ������������������������������������������������������� 15
• Radio DAB (si así está equipado) �������������������������������������������������������������������� 16
• Configuración de las preselecciones ���������������������������������������������������������������� 16
• Audio ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
MODALIDAD MEDIA �������������������������������������������������������������� 19
• Cambio de canción (siguiente/anterior) ������������������������������������������������������������ 19
• Avance rápido/retroceso rápido de las canciones �������������������������������������������� 20
• Selección de canción (muestra) ����������������������������������������������������������������������� 20
• Selección fuente de sonido ������������������������������������������������������������������������������ 21
• Visualización de la información de canción ������������������������������������������������������ 21
• Reproducción aleatoria de canciones �������������������������������������������������������������� 21
UCONNECT 5
SISTEMA UCONNECT™ 5 - 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uconnect 5

  • Página 1: Tabla De Contenido

    • Avance rápido/retroceso rápido de las canciones �������������������������������������������� 20 • Selección de canción (muestra) ����������������������������������������������������������������������� 20 • Selección fuente de sonido ������������������������������������������������������������������������������ 21 • Visualización de la información de canción ������������������������������������������������������ 21 • Reproducción aleatoria de canciones �������������������������������������������������������������� 21 SISTEMA UCONNECT™ 5 — 1...
  • Página 2 • Activación/desactivación del micrófono ������������������������������������������������������������ 30 • Transferencia de la llamada ����������������������������������������������������������������������������� 31 • Lector de mensajes SMS ��������������������������������������������������������������������������������� 31 • Opciones mensajes SMS ��������������������������������������������������������������������������������� 31 MODALIDAD “MORE” ����������������������������������������������������������� 31 ■ • Temperatura externa ���������������������������������������������������������������������������������������� 32 SISTEMA UCONNECT™ 5 — 2...
  • Página 3 • Ordenador de viaje (Computadora de viaje) ���������������������������������������������������� 32 • Reloj ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 • Uconnect Live (si así está equipado) ��������������������������������������������������������������� 32 • Configuración ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 ■ COMANDOS DE VOZ ������������������������������������������������������������ 39 • Uso de los comandos de voz ��������������������������������������������������������������������������� 39 •...
  • Página 4: Presentación

    Los datos contenidos en esta publicación son de propósitos indicativos� Por razones técnicas, FCA puede modificar en cualquier momento el objeto des- crito en esta publicación� Para más información, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado Alfa Romeo� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 4...
  • Página 5: Recomendaciones, Controles E Información

    No utilice alcohol o pro- ductos similares para limpiar las partes plásticas o la pantalla� No utilizar la pantalla como base para soportes con ventosa, adhe- sivos para navegadores externos o bien smartphones o similares. SISTEMA UCONNECT™ 5 — 5...
  • Página 6 CD´s reproduzca cualquier disco pro- tegido� La presencia de la protección contra copia a menudo está indicada con letras minúsculas o difícilmente legibles en la tapa del CD, y dice, por ejemplo, SISTEMA UCONNECT™ 5 — 6...
  • Página 7: Dispositivos Multimedia: Archivos Y Formatos De Sonido Compatibles

     �MP3 (32 - 320 kbps)  �WAV  �WMA (5 - 320 kbps) mono y estéreo  �ACC (8 - 96 kHz) mono y estéreo  �M4A (8 - 96 kHz) mono y estéreo  �M4B (8 - 96 kHz) mono y estéreo...
  • Página 8: Protección Antirrobo

    En caso de pérdida, acuda a su Distribuidor autorizado Alfa Romeo llevando consigo un documento oficial y los papeles que lo acrediten como dueño del vehículo� Advertencias Se recomienda utilizar la configuración de seguridad para que la conducción sea lo más segura posible� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 8...
  • Página 9: Actualizaciones De Software

    Cuando estén disponibles los softwares de actualización del sistema UCon- nect 5” Radio podrá llevarse a cabo la descarga desde la página web www� alfaromeo�it (para Italia) o desde la página web www�alfaromeo�com (para otros países), o bien acudiendo a los Servicios Autorizados Alfa Romeo�: Características técnicas...
  • Página 10 Los componentes utilizados están patentados y son fruto de la más sofisti- cada tecnología, pero al mismo tiempo son fáciles y sencillos de usar lo que permite incluso al más inexperto tener acceso al sistema� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 10...
  • Página 11: Guía Rápida

    7� BROWSE de radio ENTER Presión breve cíclica del Confirmar opción mostrada en botón pantalla Acceso a funciones adiciona- les: hora, computadora de via- 8� MORE Presión breve del botón je, temperatura exterior, confi- guración SISTEMA UCONNECT™ 5 — 11...
  • Página 12: Controles En El Volante

    - Activación del reconocimiento de voz en la función de Te- léfono - Interrupción del mensaje de voz, para realizar un nuevo comando de voz - Desactivación del reconocimiento de voz - Rechazo de la llamada telefónica entrante - Finalización de la llamada telefónica actual SISTEMA UCONNECT™ 5 — 12...
  • Página 13: Modalidad De Radio (Tuner)

    (véase fig. 3). Cada moda- lidad de sintonización puede tener un grupo específico de preselecciones. Selección de la banda de radio Toque brevemente el botón gráfico “AM/FM” para pasar de la banda AM a la FM y viceversa� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 13...
  • Página 14: Visualización De La Pantalla

    (botón gráfico reconfigurable en función de la banda selecciona- da: AM,FM o DAB);  “Sinton�” : Sintonización manual de la emisora de radio (no disponible para radio DAB);  “Info”: Información adicional de la fuente que se está escuchando; SISTEMA UCONNECT™ 5 — 14...
  • Página 15: Selección De La Estación De Radio

    (el número de emisora de radio se muestra en la casilla de texto “Sinton�”)� La pantalla desaparecerá automáticamente tras 5 segundos de inactividad o manualmente pulsando los botones digitales “OK” o (Borrar)�...
  • Página 16: Radio Dab (Si Así Está Equipado)

    Configuración de las preselecciones Las preselecciones están disponibles en todas las modalidades del sistema y se activan pulsando uno de los botones gráficos de preselección situados en la parte superior de la pantalla� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 16...
  • Página 17: Audio

    A continuación, utilice los botones digitales “+” o “–” para realizar las configuraciones deseadas (véase fig. 7). Una vez terminadas los ajustes toque el botón digital /Aceptar para volver al menú “Audio”� Balance/Desvanecimiento Presione el botón gráfico “Balance/Fade” para ajustar el balance del sonido SISTEMA UCONNECT™ 5 — 17...
  • Página 18 La opción seleccionada se marca en la pantalla (véase fig. 9). Seleccionando “1, 2 ó 3” el volumen de la radio aumenta de manera propor- cional a la elección realizada� Una vez terminadas las regulaciones toque el botón digital /Aceptar para volver al menú “Audio”� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 18...
  • Página 19: Modalidad Media

    CD, Bluetooth®, AUX, USB/iPod fig. 10. Presione el botón en pantalla “Soporte” para seleccionar la fuente de audio deseada entre las disponibles� Cambio de canción (siguiente/anterior) Toque brevemente el botón digital o gire hacia la derecha el botón/ SISTEMA UCONNECT™ 5 — 19...
  • Página 20: Avance Rápido/Retroceso Rápido De Las Canciones

    Presione el botón digital “X” si se desea anular la función� NOTA El tiempo de indexación de un dispositivo USB puede variar en función del soporte introducido (en algunos casos puede tardar algunos minutos)� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 20...
  • Página 21: Selección Fuente De Sonido

    (en la pantalla se ilumina el símbolo “CD”)� Al introducir un CD con el sistema encendido, se selecciona automática- mente la modalidad CD y el sistema comienza a reproducir las canciones presentes� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 21...
  • Página 22: Soporte Bluetooth

     Seleccione el soporte Multimedia Bluetooth®;  Toque el botón digital “Añadir. dispos.”;  Busque Uconnect™ en el dispositivo de sonido Bluetooth® (durante la fase de registro en la pantalla aparece una pantalla que indica el estado de avance de la operación);...
  • Página 23: Soporte Usb/Ipod

    (1 - Fig� 1) del frontal o con el mando de regulación del volumen del dispositivo conectado� En lo referente a la función “Selección fuente de audio” ver lo indicado en el capítulo “Modalidad Multimedia”� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 23...
  • Página 24: Modalidad Teléfono

    Teléfono� Visualización en la pantalla Cuando un teléfono está conectado al sistema en la pantalla se muestra una serie de información (si está disponible): SISTEMA UCONNECT™ 5 — 24...
  • Página 25: Registro Del Teléfono Celular

     Seleccione “Sí” para empezar el procedimiento de registro, a continua- ción, busque el dispositivo uconnect™ en el teléfono celular (seleccio- nando “No” se muestra la pantalla principal del Teléfono);  Cuando el teléfono celular lo solicite, introduzca con el teclado de su teléfono el código PIN visualizado en la pantalla del sistema o confirme...
  • Página 26: Conexión/Desconexión De Un Teléfono Celular O Dispositivo De Sonido

     Seleccione la lista “Teléfonos registr�” o “Dispos� audio registr�” mediante el correspondiente botón digital en la pantalla;  Seleccione el dispositivo específico (teléfono celular o dispositivo Blue- tooth®);  Presione el botón digital “Desconectar”� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 26...
  • Página 27: Eliminación De Un Teléfono Celular O De Un Dispositivo De Sonido Bluetooth

    Disponible si el teléfono celular es compatible con la función de transmisión de la agenda mediante tecnología Bluetooth®� Durante el procedimiento de registro aparecerá una pantalla con la solicitud “¿Confirmar la descarga de los datos del teléfono y de las llamadas recien- tes?”� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 27...
  • Página 28: Realizar Una Llamada

    Se puede acceder sólo a la agenda del teléfono celular conectado al siste- ma� La agenda descargada del teléfono celular no puede modificarse ni elimi- narse a través del sistema Uconnect™: las modificaciones se transferirán y actualizarán en el sistema en la siguiente conexión del teléfono celular� Realizar una llamada Las operaciones descritas a continuación son accesibles sólo si son compa-...
  • Página 29: Gestión De Una Llamada Entrante

    ADVERTENCIA No todos los teléfonos móviles son compatibles con la gestión de una llamada entrante cuando ya está activa otra conversación telefónica� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 29...
  • Página 30: Realizar Una Segunda Llamada

    (o en los mandos en el volante) o el botón gráfico “Mute” en la pantalla. Cuando se desactiva el micrófono del sistema sigue siendo posible escu- char la llamada en curso� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 30...
  • Página 31: Transferencia De La Llamada

    Presionar el botón MORE/APPS (8 - Fig� 1) en el frontal para visualizar en la pantalla (ver fig. 15) las siguientes configuraciones de funcionamiento:  Temperatura externa  Computadora de viaje  Reloj  Uconnect Live (si así está equipado) SISTEMA UCONNECT™ 5 — 31...
  • Página 32: Temperatura Externa

    Uconnect Live (si así está equipado) El icono Uconnect™LIVE, si así está equipado, indica que el sistema está preparado para los servicios conectados y permite disfrutar directamente de las aplicaciones desde la radio para un uso más eficiente y avanzado del vehículo.
  • Página 33 En caso de que sea necesario disponer de un perfil personal para acceder a los servicios, será posible conectar las cuentas personales a través de la App Uconnect™LIVE o en el área reservada de www�driveu- connect�eu� Usuario no conectado Si el usuario no efectúa la conexión Bluetooth del teléfono, pulsando el...
  • Página 34 Por motivos de seguridad, cuando el teléfono no está conectado a la radio, no se puede acceder a la App� El acceso a los servicios Uconnect™LIVE a través de la radio necesita que se introduzcan las credenciales personales (correo electrónico y contrase- ña) por lo tanto, los contenidos de las propias cuentas personales están...
  • Página 35 Estos índices serán de color gris hasta que el sistema tenga los suficientes datos para evaluar el estilo de conducción. Tras haber recogido suficientes datos, los índices adoptarán 5 colores en función de la evaluación: verde oscuro (óptimo), verde claro, amarillo, na- ranja y rojo (pésimo)�...
  • Página 36: Configuración

    éstas existen) detectadas en el vehículo que han producido el encendido de un testigo� El estado del vehículo se puede visualizar desde la página www�driveucon- nect�eu, o a través de la App Uconnect™� Configuración Pulsando el botón SETTINGS 10 - fig. 1 se puede visualizar en la pantalla el menú...
  • Página 37 Reloj y Fecha Mediante esta función se puede ajustar el reloj� Ajuste de la hora Toque el botón “Ajustes” y, a continuación, “Reloj & Fecha”� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 37...
  • Página 38  “Luces sensibles a la dirección” (si así está equipado): activación/desac- tivación de las luces sensibles a la dirección� Puertas y Bloqueo de Puertas Mediante esta función se puede activar/desactivar el cierre automático de las puertas con el vehículo en movimiento (función “Autoclose”)� SISTEMA UCONNECT™ 5 — 38...
  • Página 39: Comandos De Voz

     Hable con un volumen de voz normal;  Antes de hablar espere a que suene el “bip” (señal acústica);  El sistema es capaz de identificar los comandos de voz impartidos, inde- SISTEMA UCONNECT™ 5 — 39...
  • Página 40: Información Sobre Los Comandos De Voz

    Por ejemplo, para pasar a la Vista 2D, se puede pronunciar “Vista 2D”� Para ver la lista de comandos disponibles, tocar “Ayuda” en el menú princi- pal y, a continuación, tocar “¿Qué puedo decir?”� Para asegurarse de que los mandos de voz sean reconocidos por el siste- SISTEMA UCONNECT™ 5 — 40...
  • Página 41: Uso De Los Controles En El Volante Para Activar Los Comandos De Voz

    (o actualizado) en el sistema Uconnect™: en general, es suficiente con esperar 5 - 10 segundos tras la conexión del teléfono con el sistema Uconnect™� ADVERTENCIA: Los comandos de voz deben emitirse siempre en condicio- nes de conducción segura, respetando las normativas vigentes en la locali-...
  • Página 42: Estado De La Sesión De Voz

    Por ejemplo, si se solicita llamar a un contacto presente en la lista de contactos y existen nombres parecidos, el sistema propondrá una lista numérica de las alternativas disponibles (ver fig. 37), y solicitará que se pronuncie el número asociado. SISTEMA UCONNECT™ 5 — 42...
  • Página 43: Comandos De Voz Globales

    Comandos de voz globales SISTEMA UCONNECT™ 5 — 43...
  • Página 44: Comandos De Voz Para El Teléfono

    Comandos de voz para el teléfono SISTEMA UCONNECT™ 5 — 44...
  • Página 45: Comandos De Voz Para Los Mensajes De Texto (Sms)

    Comandos de voz para los mensajes de texto (SMS) SISTEMA UCONNECT™ 5 — 45...
  • Página 46: Comandos De Voz Para Llamadas En Manos Libres

    3� Se puede sustituir el número de teléfono <0127457322> por cualquier otro número de teléfono� 4� Esta función solo es posible si el teléfono conectado vía Bluetooth so- porta la descarga de la agenda y de las últimas llamadas en el sistema SISTEMA UCONNECT™ 5 — 46...
  • Página 47: Comandos De Voz Para Radio Am/Fm/Dab

    Uconnect™ y si la descarga (o la actualización) de la agenda se ha rea- lizado con éxito� En general, basta con esperar 5-10 segundos después de conectar el teléfono al sistema Uconnect™� 5� Esta función está disponible solo si el teléfono conectado vía Bluetooth al sistema Uconnect™...
  • Página 48: Comandos De Voz Para Modalidad Media

    Comandos de voz para modalidad media NOTAS: 1� Los archivos multimedia contenidos en los soportes MEDIA (dispositivos USB, iPod vía USB, CD MP3) deben tener correctamente configurada SISTEMA UCONNECT™ 5 — 48...
  • Página 49 MEDIA (disponible en iPod vía USB) introducido y activo� 9� Se puede sustituir <5> por cualquier otro número de pista disponible en el soporte MEDIA (disponible en CD de sonido) introducido y activo� 10� Se puede sustituir <USB> con cualquier otro soporte MEDIA: “USB”, “iPod”, ”CD”, AUX”...

Tabla de contenido