Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE BM26A-5000
Resumen de contenidos para KROHNE BM26A-5000
- Página 1 Manual Manual Cámara de bypass para medidores de nivel: - OPTIFLEX 7200 Radar guiado - OPTIFLEX 8200 Radar guiado - OPTIWAVE 7400 Radar FMCW 24 GHz - BW25 de flotador © KROHNE 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2021 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5 Puesta en marcha 5.1 Lista de comprobación para la puesta en marcha ............19 5.2 Cómo iniciar el equipo....................19 6 Funcionamiento 6.1 Concepto de funcionamiento..................20 6.2 Descripción de la pantalla....................20 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... - Página 4 8.4.1 Indicador de nivel magnético con cámara de bypass 316 / 316 L........39 8.4.2 Indicador de nivel magnético con cámara de bypass 304 L..........43 9 Apéndice 9.1 Glosario........................... 45 10 Notas www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
BM26A-5000 1.1 Uso previsto El BM26A-5000 es una cámara de bypass diseñada para el uso con el medidor de nivel de radar FMCW (sin contacto), TDR (radar guiado), o de flotador. Esta cámara de bypass está conectada a tanques abiertos o presurizados. Con las opciones aplicables, resulta resistente a condiciones de servicio difíciles y líquidos tóxicos, inflamables o... -
Página 6: Directiva De Equipos A Presión Ue
El eje de las conexiones a proceso debe ser paralelo y estar centrado con el eje de las conexiones a proceso del tanque. Apriete las conexiones a proceso de conformidad con el código de designación. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 8: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 9: Avisos Y Símbolos Empleados
Este símbolo indica todas las instrucciones para las acciones que van a ser llevadas a cabo por el operador en la secuencia especificada. RESULTADO RESULTADO RESULTADO RESULTADO Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 11: Descripción Del Equipo
2 Medidor de nivel opcional (OPTIFLEX 7200, OPTIFLEX 8200, OPTIWAVE 7400 o BW25) 3 Quick Start Puede descargar la documentación técnica de este equipo en la página web (Centro de descargas). 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 12: Descripción Del Equipo
BM26A-5000 2.2 Descripción del equipo El BM26A-5000 es una cámara de bypass para medidores de nivel de radar FMCW (sin contacto), TDR (radar guiado) o de flotador. El medidor de nivel se instala en la parte superior de la cámara de bypass. - Página 13 La cámara de bypass puede ser de: • acero inoxidable 316/316L (1.4401/1.4404), • acero inoxidable 304L (1.4307) con contenido en níquel >9,5%, • aleación HASTELLOY® C-276 (2.4819), o • aleación de níquel y cromo INCONEL® 625 (2.4856) 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com...
-
Página 14: Placa Del Fabricante
2 Placa de identificación del medidor de nivel opcional - para más información consulte el manual correspondiente INFORMACIÓN! ¡ Para más información sobre las opciones de medidor de nivel, consulte el manual correspondiente (BW25, OPTIWAVE 7400, OPTIFLEX 7200 u OPTIFLEX 8200). www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 15: Placa De Identificación De La Cámara De Bypass
Código del organismo de certificación PED (0036) - si en la placa de identificación está presente el marcado PED. Con- sulte también el punto 7 en la siguiente ilustración. 11 Nombre del modelo 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 16: Instalación
Recomendamos la instalación de válvulas de cierre entre el equipo y el tanque. Así, será fácil desmontar el equipo del tanque para la limpieza. Drene el equipo solamente cuando esté aislado del tanque. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 17: Opciones De Medidor De Nivel
INSTALACIÓN BM26A-5000 3.4 Opciones de medidor de nivel El medidor de nivel (OPTIFLEX 7200, OPTIFLEX 8200, OPTIWAVE 7400 o BW25) se instala en la cámara de bypass en la fábrica. 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 18: Conexiones Eléctricas
Figura 4-1: Cámara de bypass - ubicación del terminal de tierra 1 Placa de identificación de la cámara de bypass 2 Terminal de tierra en el lado de la placa de identificación www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 19: Puesta En Marcha
Riesgo de daños en el equipo por ondas de choque. Abra las válvulas despacio para evitar daños por golpes de ariete. Use una válvula de limitación de presión para evitar daños en la instalación. 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 20: Funcionamiento
Este equipo se suministra como opción con la cámara de bypass. Para el procedimiento de configuración del equipo, consulte el manual del BW25. 6.4 Errores Para más información sobre la gestión de errores, consulte el manual de la opción de medidor de nivel. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 21: Servicio
• válvulas esféricas • soportes para la cámara de bypass Encargue las tareas de mantenimiento solo a personal de servicio autorizado por KROHNE. 7.3 Disponibilidad de servicios El fabricante ofrece un rango de servicios para apoyar al cliente después de que haya expirado la garantía. -
Página 22: Devolver El Equipo Al Fabricante
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 23: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Aparato Devuelto
Confirmamos que al devolver esta unidad no existe riesgo para las personas ni para el medio ambiente derivado de cualquier resto de líquido contenido en la unidad. Fecha: Sello de la compañía: Firma: 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 24: Eliminación
El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 25: Datos Técnicos
El principio de medida depende también de la opción de medidor de nivel seleccionada en el pedido del cliente. Para mayor información, consulte el manual del medidor de nivel elegido. 1 Cámara de bypass con medidor de nivel 2 Tanque 3 Nivel de líquido 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 26: Datos Técnicos
-196...+400°C / -320,8…+752°F proceso (consulte también el manual del medidor de nivel opcional) Temperatura -70...+80°C / -94...+176°F ambiente (consulte también el manual del medidor de nivel opcional) Temperatura de -70…+80°C / -94…+176°F almacenamiento www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 27: Materiales
PN160 o 250 soldado o junta soldado) (cuello soldado) con solape) Opciones de caras de B1; C; D; E; F B2; C; D; E; F B2; C; D; E; F la brida 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 28: Alimentación
Consulte el manual del medidor de nivel opcional Equipo de traceado Consulte el manual del equipo de traceado eléctrico eléctrico Entrada y salida Medidor de nivel Consulte el manual del medidor de nivel opcional www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 29: Aprobaciones Y Certificación
ASME B16.5. Para más información sobre las dimensiones de los tubos soldados, consulte la norma ASME B36.19M. 8 Otras conexiones a proceso bajo pedido 9 Otras conexiones de venteo y drenaje bajo pedido 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... -
Página 30: Dimensiones
8.3 Dimensiones 8.3.1 PN40 - Clase 300 Figura 8-1: BM26A-5000 PN40 / Clase 300: conexiones a proceso lateral / lateral 1 Brida superior (DN65 / NPS 2 1/2 o DN80 / NPS 3) para el medidor de nivel opcional 2 Drenaje opcional con conexión con rosca hembra 3/8...3/4 NPT (con tapón) o brida DN15...50 / NPS 1/2…2 3 Conexión a proceso (brida o tubo soldado) - Página 31 74,1 Tabla 8-2: BM26A-5000 PN40 / Clase 300 (conexiones a proceso lateral / lateral): dimensiones generales en mm 1 Opciones de drenaje disponibles. Conexión NPT o G (rosca hembra) + tapón: 185 mm. Brida, DN15...25 y NPS 1/2...1: 270 mm. Brida, DN40...50 y NPS 1 1/2...2: 345 mm.
-
Página 32: Pn100 - Clase 600
8.3.2 PN100 - Clase 600 Conexiones a proceso lateral / lateral Figura 8-2: BM26A-5000 PN100 / Clase 600: conexiones a proceso lateral / lateral 1 Brida superior (DN65 / NPS 2 1/2 o DN80 / NPS 3) para el medidor de nivel opcional 2 Drenaje opcional con conexión con rosca hembra 3/8...3/4 NPT (con tapón) o brida DN15...50 / NPS 1/2…2... - Página 33 3,94 2,92 Tabla 8-5: BM26A-5000 PN100 / Clase 600 (conexiones a proceso lateral / lateral): dimensiones generales en pulgadas 1 Opciones de drenaje disponibles. Conexión NPT o G (rosca hembra) + tapón: 7,28¨. Brida, DN15...25 y NPS 1/2...1: 10,63¨. Brida, DN40...50 y NPS 1 1/2...2: 13,58¨.
-
Página 34: Pn250 - Clase 1500
Conexiones a proceso lateral / lateral Figura 8-3: BM26A-5000 PN250 / Clase 1500: conexiones a proceso lateral / lateral 1 Brida superior (NPS 2 Clase 1500, NPS 3 Clase 900, o NPS 3 Clase 1500) para el medidor de nivel opcional 2 Drenaje opcional con conexión con rosca hembra 3/8...3/4 NPT (con tapón) o brida DN15...50 / NPS 1/2…2... - Página 35 74,1 Tabla 8-6: BM26A-5000 PN250 / Clase 1500 (conexiones a proceso lateral / lateral): dimensiones generales en mm 1 Opciones de drenaje disponibles. Conexión NPT o G (rosca hembra) + tapón: 180 mm. Brida, DN15...25 y NPS 1/2...1: 297 mm. Brida, DN40...50 y NPS 1 1/2...2: 374 mm.
-
Página 36: Pn400 - Clase 2500
8.3.4 PN400 - Clase 2500 Conexiones a proceso lateral / lateral Figura 8-4: BM26A-5000 PN400 / Clase 2500: conexiones a proceso lateral / lateral 1 Brida superior (NPS 2 Clase 2500, NPS 3 Clase 2500) para el medidor de nivel opcional 2 Drenaje opcional con conexión con rosca hembra 3/8...3/4 NPT (con tapón) o brida DN15...50 / NPS 1/2…2... - Página 37 70,7 74,1 Tabla 8-8: BM26A-5000 PN400 / Clase 2500 (conexiones a proceso lateral / lateral): dimensiones generales en mm 1 Opciones de drenaje disponibles. Conexión NPT o G (rosca hembra) + tapón: 185 mm. Brida, NPS 1/2...1: 324 mm. 2 Este valor corresponde a la dimensión "C-C" especificada en el pedido del cliente 3 Brida, NPS 1: 165 mm.
-
Página 38: Accesorios
Dimensiones [pulgadas] Øf Øg Soporte de 2,87 0,12 2,05 1,12 0,16 0,33 0,59 0,59 1,97 3,15 1,02 0,47 0,65 1,30 0,16 2,28 montaje Tabla 8-11: Soporte de montaje: dimensiones en pulgadas www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es... -
Página 39: Presión Máxima De Proceso: Cámara De Bypass
248,2 248,2 248,2 240,6 210,9 Clase 2500 JIS B 2220 ASME B36.19M ISO 228-1 ASME B1.20.1 Tabla 8-12: Presión máxima de proceso [barg] para una temperatura máxima de proceso determinada [°C] 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... - Página 40 ISO 228-1 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 ASME B1.20.1 90,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 Tabla 8-13: Presión máxima de proceso [barg] para una temperatura máxima de proceso determinada [°C] www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es...
- Página 41 580,2 580,2 580,2 580,2 580,2 580,2 580,2 ASME B1.20.1 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 Tabla 8-14: Presión máxima de proceso [psig] para una temperatura máxima de proceso determinada [°F] 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com...
- Página 42 ISO 228-1 526,5 488,8 461,2 430,8 413,4 397,4 ASME B1.20.1 1318,4 1221,2 1153,1 1076,2 1035,6 993,5 Tabla 8-15: Presión máxima de proceso [psig] para una temperatura máxima de proceso determinada [°F] www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es...
-
Página 43: Indicador De Nivel Magnético Con Cámara De Bypass 304 L
77,1 65,2 60,4 57,6 55,2 ISO 228-1 30,8 24,1 ASME B1.20.1 77,1 65,2 60,4 57,6 55,2 Tabla 8-17: Presión máxima de proceso [barg] para una temperatura máxima de proceso determinada [°C] 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... - Página 44 835,4 880,6 ISO 228-1 446,7 377,1 349,5 333,6 319,1 ASME B1.20.1 1118,2 1015,3 945,6 835,4 880,6 Tabla 8-19: Presión máxima de proceso [psig] para una temperatura máxima de proceso determinada [°F] www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es...
-
Página 45: Apéndice
Define cuánto influye un equipo o cuánto es influido por otros equipos que electromagnética electromagnética electromagnética electromagnética generan campos electromagnéticos durante su funcionamiento. Para más información, consulte las normas europeas EN 61326-1 y EN 61326-2-3. 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com... - Página 46 NOTAS BM26A-5000 www.krohne.com 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es...
- Página 47 NOTAS BM26A-5000 06/2021 - 4008901501 - HB BM26A-5000 R01 es www.krohne.com...
- Página 48 Servicios de ingeniería, puesta en marcha, calibración, mantenimiento y formación Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...