Página 1
USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR /MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI 48” Soccer Table/Tischfußball/Table de Football/Fútbol de Mesa /Calcio Balilla/Piłkarzyki SP36989GR...
Página 2
PARTS IDENTIFIER/TEILEDIAGRAMM/IDENTIFICATION DES PIÈCES /IDENTIFICADOR DE PIEZAS/IDENTIFICATORE DELLE PARTI/IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW Side Apron Seitenschürze Tablier Latéral Tabla Lateral Grembiule Laterale Panel boczny Playfield Support Brace End Apron Spielbrett Stützstrebe Bein Ende Schürze Terrain de jeu Support Jambe Tablier d’extrémité Campo de juego Soporte de apoyo Pierna Tabla Posterior...
Página 3
ACCESSORIES/ZUBEHÖR/ACCESSOIRES/ACCESORIOS/ACCESSORI/AKCESORIA Soccer Ball Fußball Ballon de football Fútbol Palla da calcio Piłka HARDWARE/HARDWARE/MATÉRIEL/ACCESORIOS/ATTREZZI/ ELEMENTY MONTAŻOWE 4x35mm 4x35mm Bolt Washer Flat Head Screw Round Head Screw Bolzen Unterlegscheibe Flachkopfschraube Rundkopfschraube Boulon Rondelle Vis à tête plate Vis à tête ronde Perno Arandela Tornillo de cabeza plana Tornillo de cabeza redonda...
Página 4
BEFORE ASSEMBLY/VOR DER MONTAGE/AVANT L’ASSEMBLAGE/ANTES DE MONTAJE /PRIMA DEL MONTAGGIO/PRZED MONTAŻEM 1.Find a clean, level place to begin the assembly of your product. 2.Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages. If any parts are missing, call our customer service. 1.
Página 5
Note: After this step, tighten Screws (A3). Pre-installed Hinweis: Ziehen Sie nach diesem Schritt die Schrauben (A3) fest. /Vorinstalliert Après cette étape, serrez les vis (#A3). /Préinstallé Nota: Después de este paso, apriete los tornillos (A3). /Pre-instalado Nota: Dopo questo passaggio, stringere le viti (A3). /Pre-installato Uwaga: po tym kroku dokręć...
Página 6
Order of pl a yers (Overhead View) /Reihenfolge der Spieler ASSEMBLY (Draufsicht) /Ordre des joueurs (Vue de dessus) /Orden de los jugadores (vista aérea) /Ordine dei giocatori (Vista dall'alto) Kolejność graczy (widok z Note: The Rods have a hole at the end góry) where their Handles will go.
Página 7
Note: The goalie should be at the left side of each player. Hinweis: Der Torwart sollte sich auf der linken Seite jedes Spielers befinden. Remarque : Le gardien de but doit être à la gauche de chaque joueur. Nota: El portero debe estar en el lado izquierdo de cada jugador.
Página 8
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Vos suggestions et vos commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pour nous ! Nous vous invitons sincèrement à revenir à notre boutique pour laisser une bonne évaluation seulement en un clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous: Bons produits jusqu'à...