Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
PL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
Kids Playground
SP37804
Publicidad
Manuales relacionados para Costway SP37804
Resumen de contenidos para Costway SP37804
- Página 1 Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP ! US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! Kids Playground SP37804 Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 Thank you for choosing our kids playground! Attention Not for public use, private use only. Not intended for use by more than one user. The SET is intended for use by children of 3 years and older. Adult assembly only. Attentions for Installers Before You Start It is necessary to make installation of the product in accordance with the...
- Página 3 Parts Step 2 QTY / PC(S) Picture Product Name Install the horizontal bars to the vertical Screw M10x75mm bars with screws #4(16pcs) and Knob washers #8(16pcs). DO NOT tighten screws (from step2 to step4). Screw M10x55mm Nut M10 Screw M10x50mm Step 3 Fixator Washer...
- Página 4 Step 5 Step 8 Install the pull-up bar to Connect the bars with the SET with screws screws #4(6pcs) and #1(2pcs) and knobs washers #8(6pcs). #2(2pcs). Tighten all the screws. Step 6 You can also install it Connect the bars with the as below picture.
- Página 5 Accessories Installation Rope Net Installation Install the rope net by putting hitches on stanchions and beams (the frame in the below picture is different, just for reference). A. fix the vertical ropes. B. fix the horizontal ropes. Install the screw #12(3pcs) and nuts #13(3pcs) on the bar, as picture above. Then install the climbing rope and ladder on the hook screw #12.
- Página 6 EXERCISE AND PLAYING TIPS ADULTS ARE ALSO OBLIGED TO: Regular playing and exercising on the SET will lead to improvement of general - Set the maximum height of climbing and swinging according to physical physical conditions of a child (posture, appetite, sleep). abilities of each child.
- Página 7 Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Klettergerüste für Kinder SP37804 Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:cs.de@costway.com bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 8 Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Klettergerüste für Kinder entschieden haben! Achtung Nicht für den öffentlichen Gebrauch, nur für den privaten Gebrauch. Nicht für die Nutzung durch mehrere Personen bestimmt. Das Klettergerüst ist für den Gebrauch durch Kinder ab 3 Jahren bestimmt. Montage nur durch Erwachsene.
- Página 9 Zubehörliste Befestigen Sie die Menge Bild Name horizontalen Stangen an den vertikalen Schraube M10x75mm Stangen mit den Schrauben #4 (16 Knopf Stück) und den Unterlegscheiben #8 (16 Stück). Mutter Ziehen Sie die Schrauben (von Schraube M10x50mm Schritt 2 bis Schritt 4) NICHT fest.
- Página 10 Befestigen Sie die Verbinden Sie die Klimmzugstange mit den Stangen mit Schrauben Schrauben # 1 (2 Stück) #4 (6 Stück) und und den Knöpfen # 2 (2 Unterlegscheiben #8 (6 Stück) am Klettergerüst. Stück). Ziehen Sie alle Schrauben fest. Verbinden Sie die Stangen mit der Schraube Sie können es auch #6 (1 Stück), den...
- Página 11 Montage des Zubehörs Montage des Seilnetzes Montieren Sie das Seilnetz, indem Sie die Haken an den Rungen und Balken anbringen (der Rahmen auf dem Bild unten ist anders, nur als Referenz). A. Befestigen Sie die vertikalen Seile. B. Befestigen Sie die horizontalen Seile. Montieren Sie die Schraube #12 (3 Stück) und die Mutter #13 (3 Stück) an der Stange, wie oben abgebildet.
- Página 12 Übungs- und Spieltipps - Achten Sie auf andere Kinder, wenn Sie auf Schaukeln gehen oder in der Nähe des Artikels spielen. Regelmäßiges Spielen und Trainieren auf den Klettergerüsten führt zu einer Verbesserung der allgemeinen körperlichen Verfassung des Kindes (Haltung, ERWACHSENE SIND EBENFALLS VERPFLICHTET: Appetit, Schlaf).
- Página 13 Aire de Jeux pour Enfants SP37804 Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Página 14 Merci d'avoir choisi notre jeu d'escalade pour enfants ! Attention Il n'est pas destiné à un usage public, uniquement à un usage privé. Il n'est pas destiné à être utilisé par plus d'un utilisateur. Le JEU est destiné à être utilisé par des enfants de 3 ans et plus. Le montage ne peut être effectué...
- Página 15 Pièces Étape 2 QTÉ N° Image Nom du Produit Installez les barres horizontales sur les Vis M10x75mm barres verticales avec des vis n° 4 (16 pièces) Bouton et des rondelles n° 8 (16 pièces). Noix NE serrez PAS les vis (de l'étape 2 à...
- Página 16 Étape 5 Étape 8 Installez la barre de Connectez les barres avec traction sur le SET avec des vis n°4 (6 pièces) et les vis n°1 (2 pièces) et des rondelles n°8 (6 les boutons n°2 (2 pièces). pièces). Serrez toutes les vis. Étape 6 Connectez les barres avec la vis n°...
- Página 17 Installation d’Accessoires Installation du filet de corde Installez le filet de corde en plaçant les crochets sur les chandeliers et sur les poutres (le cadre de la photo ci-dessous est différent, à titre indicatif). A. Attachez les cordes verticales. B. Fixez les cordes horizontales. Installez la vis n°12 (3 pièces) et les écrous n°13 (3 pièces) sur la barre, comme illustré...
- Página 18 CONSEILS POUR L'EXERCICE ET LE JEU - Ne pas adapter au matériel de jeu des éléments qui ne sont pas spécifiquement conçus pour être utilisés avec cet équipement, tels que (liste Jouer et faire de l'exercice régulièrement sur le JEU entraînera une non exhaustive) : cordes à...
- Página 19 Juego de Escalada para Niños SP37804 NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
- Página 20 ¡Gracias por elegir nuestro juego de escalada para niños! Atención No es para uso público, solo para uso privado. No está destinado a ser utilizado por más de un usuario. El JUEGO está destinado a ser utilizado por niños a partir de 3 años. El montaje solo puede ser realizado por un adulto.
- Página 21 Piezas Paso 2 Núm. Imagen Nombre Cantidad Instale las barras horizontales a las Tornillo M10x75mm verticales con 16 tornillos (#4) y 16 Perilla arandelas (#8). NO apriete los Tuerca tornillos (del paso 2 al paso 4). Tornillo M10x55mm Tuerca M10 Tornillo M10x50mm Paso 3 Fijador...
- Página 22 Paso 5 Paso 8 Instale la barra de Conecte las barras con 6 tracción al conjunto con 2 tornillos (#4) y 6 tornillos (#1) y 2 perillas arandelas (#8). (#2). Apriete todos los tornillos. Paso 6 También puede Conecte las barras con 1 montar como se tornillo (#6), 7 arandelas muestra en la...
- Página 23 Instalación de Accesorios Instalación de la Red de Cuerda Instale la red de cuerda colocando los enganches en los puntales y en las vigas (el marco de la foto de abajo es diferente, solo como referencia). A. Fije las cuerdas verticales. B.
- Página 24 CONSEJOS PARA EL EJERCICIO Y EL JUEGO - Tenga cuidado con otros niños cuando se suba al equipo o juegue cerca del equipo. Jugar y hacer ejercicio regularmente con el producto mejorará las condiciones físicas generales del niño (postura, apetito, sueño). LOS ADULTOS TAMBIÉN ESTÁN OBLIGADOS A: Para desarrollar la fuerza y la destreza física, se recomiendan los siguientes ejercicios:...
- Página 25 Contattaci ! per Bambini NON restituire questo articolo. SP37804 IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza. QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
- Página 26 Grazie di aver scelto la nostra struttura da arrampicata per bambini! Attenzione Non è per l’uso pubblico, solo per l’uso privato. Il SET è destinato all'uso da parte di bambini di età pari o superiore a 3 anni. L’assemblaggio dall’adulto è richiesto. Attenzioni per gli Installatori È...
- Página 27 Parti Passo 2 Figura Nome del Prodotto Quantità / PC(S) Installare le barre orizzontali sulle barre Vite M10x75mm verticali con le viti #4(16pcs) e le Manopola rondelle #8(16pcs). NON serrare le viti Dado (dal passo 2 al passo 4). Vite M10x55mm Dado M10 Vite M10x50mm Passo 3...
- Página 28 Passo 5 Passo 8 Installare la barra per Collegare le barre con le trazione sul SET con le viti #4(6pcs) e le rondelle viti #1(2pcs) e le #8(6pcs). manopole #2(2pcs). Passo 6 Si può installare Collegare le barre con la come la figura vite #6(1pc), le rondelle seguita.
- Página 29 Installazione degli Accessori Installazione della Rete delle Funi Installare la rete delle funi mettendo ganci su montanti e travi (il telaio nella figura seguita è differente, solo per riferimento). A. fissare le funi verticali. B. fissare le funi orizzontali. Installare le viti #12(3pcs) e i dadi #13(3pcs) sulla barra, come nella figura sopra.
- Página 30 CONSIGLI DI ESERCIZIO E GIOCO GLI ADULTI SONO ANCHE OBBLIGATI A: Il gioco e l’esercizio regolari sul SET porteranno al miglioramento delle - Impostare l'altezza massima di arrampicata e oscillazione in base alle condizioni del fisico generale del bambino (postura, appetito, sonno). capacità...
- Página 31 Drabinka gimnastyczna Skontaktuj się z nami ! z akcesoriami dla dzieci Nie zwracaj tego produktu. SP37804 PL: sklep@costway.com Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
- Página 32 Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Uwaga Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt może być używany przez 1 dziecko w jednym czasie. Produkt jest przeznaczony dla dzieci powyżej 3 roku życia. Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Uwaga, ważne: Zanim Zaczniesz Produkt należy zmontować...
- Página 33 Lista części Krok 2 Rysunek Nazwa Ilość Przymocuj poziome pręty do pionowych Śruba M10x75mm prętów za pomocą 16 śrub (4) i 16 Pokrętło podkładek (8). Nie dokręcaj śrub Nakrętka (od kroku 2 do 4). Śruba M10x55mm Nakrętka M10 Śruba M10x50mm Krok 3 Klamra Podkładka...
- Página 34 Krok 5 Krok 8 Za pomocą 2 śrub (1) i 2 Za pomocą 6 śrub (4) i 6 pokręteł (2) przymocuj podkładek (8) połącz drążek do podciągania do stelaż siatki górnego wspornika wspinaczkowej i górną drabinki. drabinkę z pionową Dokręć wszystkie drabinką...
- Página 35 Montaż akcesoriów Montaż siatki wspinaczkowej Zamontuj siatkę wspinaczkową, zaczepiając liny siatki na prętach pionowych i poziomych (poniższy rysunek odbiega od rzeczywistego wyglądu produktu). A. Zamocuj liny na prętach pionowych. B. Zamocuj liny na prętach poziomych. Zamocuj 3 śruby oczkowe (12) i 3 nakrętki (13) na górnych wspornikach, tak jak pokazano na rysunku.
- Página 36 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ĆWICZEŃ OSOBY DOROSŁE SĄ ZOBOWIĄZANE DO: Regularne zabawy i ćwiczenia na zestawie gimnastycznym prowadzą do - Dopasowania wysokości liny, drabinki sznurowej i kółek gimnastycznych do poprawy ogólnej kondycji fizycznej dziecka. możliwości fizycznych dziecka. - Zapewnienia dziecku odpowiedniej odzieży i obuwia. Dziecko powinno mieć Aby zwiększyć...