Consignes De Secu- Rite Importantes; Instructions De Mise A La Terre - Kärcher WPC 100 FW Manual Del Usuario

CONSIGNES DE SECU-
RITE IMPORTANTES
En utilisant ce produit, toujours obser-
ver une certaine prudence élémentai-
re, incluant notamment:
Lire toutes les instructions de servi-
ce avant d'utiliser l'appareil.
Respecter les consignes d'entretien
figurant dans le manuel.
Rester attentif – se concentrer sur
la tâche en cours.
L'utilisateur ne doit jamais faire usa-
ge de l'appareil lorsqu'il est fatigué
ou sous l'emprise d'alcool ou de
drogues.
POUR REDUIRE LE RISQUE
D'ELECTROCUTION, CONSER-
VER TOUTES LES CONNEXIONS
SECHES ET PAS SUR LE SOL. NE
PAS TOUCHER LA FICHE AVEC
LES MAINS MOUILLEES.
SI L'APPAREIL EST CONNECTE A
UN CIRCUIT PROTEGE PAR FU-
SIBLES; UTILISER DES FUSI-
BLES DE TYPE D
POUR UNE UTILISATION EN IN-
TERIEUR UNIQUEMENT
NE PAS FAIRE MARCHER A SEC
ATTENTION : POUR ASSURER
UNE PROTECTION EN PERMA-
NENCE CONTRE LE RISQUE DE
CHOC, UTILISER EXCLUSIVE-
METN DES PIECES DE RECHAN-
GE IDENTIQUES LORS DE
L'ENTRETIEN
ATTENTION : CONNECTER UNI-
QUEMENT A UN RECEPTACLE
AVEC MISE A LA TERRE PRO-
TEGE PAR UN INTERRUPTEUR
DE CIRCUIT DE DEFAUT DE TER-
RE
AVERTISSEMENT
Les pompes de dosage peuvent
commencer à fonctionner dès qu'el-
les ont été connectées au secteur.
La pompe de dosage ne peut pas
être mise hors service. En cas d'ac-
cident électrique, débrancher le câ-
ble d'alimentation du secteur.
Débrancher le câble d'alimentation
du secteur avant de commencer
tout travail sur la pompe de dosage.
Toujours dépressuriser le côté liqui-
de avant de travailler sur la pompe
de dosage.
Toujours vider et rincer le côté liqui-
de avant de travailler sur le pompe
de dosage si elle est utilisée avec
des produits chimiques dangereux
ou inconnus.
Noter toutes les directives nationa-
les qui s'appliquent à l'installation.
Se protéger lors de la manipulation
de substances chimiques dange-
reuses.
Contrôler l'étanchéité des con-
nexions de la pompe.
Contrôler la valve d'aspiration et la
valve de pression au niveau des fui-
tes et les resserrer si nécessaire !
Contrôler l'étanchéité du côté liqui-
de et resserrer si nécessaire !
ATTENTION
Il n'est pas permis d'assembler et
d'installer des pompes de dosage
avec les pièces qui ne sont pas
d'origine, qui n'ont pas été contrô-
lées et recommandées par Kärcher.
Notre responsabilité ne saurait être
engagée pour la mise en danger
des objets et des personnes dans
un tel cas.
Une fois équipé, les flexibles ne doi-
vent pas faire de noeuds ni être
soumis à des contraintes mécani-
ques.
Pour assurer la longévité des con-
nexions, toujours utiliser des circlips
de taille appropriée ainsi que des
buses de flexible.
Toujours utiliser les flexibles origi-
naux du diamètre et de l'épaisseur
de paroi spécifiés.
S'assurer que la pression de servi-
ce pour la pompe de dosage et le
système de tuyauterie ne dépasse
pas le niveau maximum admissible
(voir les instructions de service spé-
cifiques et votre documentation sys-
tème).
IMPORTANT
Assurer un accès facile pour l'opé-
ration et la maintenance.
Instructions de mise à terre
Ce produit doit-être mis à la terre. En
cas de mauvais fonctionnement ou de
panne, la mise à la terre établit un che-
min de moindre résistance pour le cou-
rant électrique afin de réduire le risque
de décharge électrique. Ce produit est
équipé d'un cordon doté d'un conduc-
teur de mise à la terre de l'équipement
et d'une prise de mise à la terre. La pri-
se doit être branchée dans une prise
appropriée qui est correctement instal-
lée et mise à la terre en conformité
avec les codes et ordonnances locaux.
DANGER
Un conducteur de mise à la terre
d'équipement incorrectement branché
peut entraîner un risque d'électrocu-
tion. Vérifier avec un électricien ou un
technicien d'entretien qualifié en cas
de doute sur la mise à terre correcte de
la prise. Ne pas modifier la fiche fournie
avec le produit - si elle ne peut pas être
branchée, faire installer une prise ap-
propriée par un électricien qualifié. Ne
pas utiliser n'importe quel type d'adap-
tateur avec ce produit.
CONSERVER CES INS-
TRUCTIONS !
INSTRUCTIONS DE
MISE A LA TERRE
Cet appareil doit être connecté à la ter-
re. En cas de dysfonctionnement ou de
panne, la mise à la terre fournit un che-
min de moindre résistance pour le cou-
rant électrique pour réduire le risque de
choc électrique.
Cet appareil est équipé d'un câble doté
d'un équipement conducteur de terre et
d'une prise de terre.
La fiche doit être branchée dans une
prise électrique qui est correctement
installée et raccordée à la terre en con-
formité avec les réglementations et di-
rectives locales.
AVERTISSEMENT
Une connexion incorrecte du conduc-
teur de terre de l'équipement peut avoir
pour résultat un risque de choc électri-
que.
Contrôler avec un électricien qualifié
ou un technicien de service si vous
avez des doutes relatifs à la mise à la
terre correcte de la prise.
Ne pas modifier la fiche fournie avec
l'appareil.
Si la fiche ne rentre pas dans la prise,
faites installer une prise appropriée par
un électricien qualifié.
Cet appareil est destiné à une utilisa-
tion sur un circuit 120 V nominaux, et
est équipé d'une prise de terre qui res-
semble à la prise illustrée dans la fig. A.
Un adaptateur temporaire qui ressem-
ble à l'adaptateur illustré dans la fig. B
peut être utilisé pour connecter cette fi-
che au réceptacle deux pôles comme
indiqué dans la fig. B si une prise cor-
rectement reliée à la terre n'est pas dis-
ponible.
L'adaptateur temporaire doit être utilisé
uniquement jusqu'à ce qu'une prise
correctement reliée à la terre (fig. A)
soit installée par un électricien qualifié.
L'oreille rigide de couleur verte, la lame
ou l'équivalent étendu depuis l'adapta-
teur doit être connecté à une terre per-
manente comme un couvercle de prise
relié correctement à la terre.
Français 13