Manuales relacionados para kela 16647
Resumen de contenidos para kela 16647
- Página 1 Heißer Stein Hot stone Pierre chaude 16647 Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care & safety Instructions · Indications de sécurité et d‘entretien...
- Página 2 (kela Grillstein, Gerätes! chase of your long-lasting quality Art.-Nr. 16648). Vorsicht Verbrennungsgefahr! product from kela. In order to have many years of enjoyment with it, PFLEGE- UND REINIGUNGS- VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: please read the following product HINWEISE: information and instructions for Spülen Sie den Stein kurz mit...
-
Página 3: Cleaning Instructions
Then replace the stone optimale et d’entretien, ainsi que Huilez ou graissez légèrement la (kela BBQ stone, art. no. 16648). les recommandations de sécurité pierre après l’avoir chauffée. Vous pour pouvoir profiter des avan- pouvez ensuite y déposer les... -
Página 4: Tenga En Cuenta Lo Si- Guiente
Después debe cambiar la piedra ¡Atención, peligro de quema- chauffage excessif de la pierre. (piedra para asar kela, n.º de art. duras! Ces fissures ne réduisent en rien 16648). la qualité de la pierre et n’affectent ANTES DEL PRIMER USO: pas non plus sa fonctionnalité. -
Página 5: Indicações De Limpeza
Limpe a pedra apenas quando de madeira! produto de qualidade duradouro esta estiver fria com água quen- da kela. Para poder utilizá-la Devido à duração de utilização te e, se necessário, deixe-a em durante muitos anos, leia as se- limitada, recomendamos a imersão. -
Página 6: Istruzioni Per La Cura Ela Pulizia
Voor dopo, è necessario sostituirla laagje olie of vet op de steen aan. jarenlang plezier met uw aanschaf (piastra ollare kela, art. n. 16648). adviseren wij u, de onderstaande Vervolgens kunt u de gerechten op de steen leggen. -
Página 7: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Tämän jälkeen voit asettaa laatutuotteen hankinnasta. Voit του ανθεκτικού προϊόντος ποιό- sille valmistettavan ruoan. pidentää tuotteen käyttöikää luke- τητας της kela. Για να μπορείτε malla seuraavat tuotetiedot, käyt- Valmistettavasta ruoasta ja kuu- να το απολαμβάνετε για πολλά töohjeet, hoito- ja puhdistusohjeet mennuslämpötilasta riippuen voit... - Página 8 Έπειτα, θα πρέπει να αντικατα- Bakım ve emniyet bilgileri χωρίς επίβλεψη κοντά στη στήσετε την πέτρα (πέτρα γκριλ συσκευή! Sayın kela Müşterisi, kela, κωδ. πρ. 16648). Προσοχή κίνδυνος εγκαύμα- τος! kela markasının uzun ömürlü ΥΠΌΔΕΙΞΕΙΣ ΦΡΌΝΤΙΔΆΣ ΚΆΙ kaliteli ürününü satın aldığınız için ΚΆΘΆΡΙΣΜΌΥ:...
- Página 9 نهنئك على ش ر اء منتجك ذي الجودة ال م ُ ع َ م ّ ِ رة Taş ardından değiştirilmelidir (kela .)16648 :، رقم الصنفkela . ي ُ رجى ق ر اءة المعلومات التاليةkela من Izgara Taşı, ürün no. 16648). عن المنتج وإرشادات االستخدام والعناية...
-
Página 10: Перед Первым Использованием
Несмотря на прочность, камень изделием ная подкладка, поскольку имеет пористую структуру, в деревянная подставка также результате чего под воздей- Уважаемый клиент фирмы kela! сильно нагревается. Предва- ствием высоких температур Мы поздравляем вас с покупкой рительно проверьте, выдержат возможно образование на нем... -
Página 11: Informacje Dotyczące Użytkowania
Później kamień należy wymienić Ostrożnie, niebezpieczeństwo kvalitního výrobku s dlouhou ži- (kamień do grillowania kela, oparzenia! votností z rodiny kela. Abyste se z nr art. 16648). něj mohli těšit mnoho let, přečtěte PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM: si prosím následující informace o ZALECENIA DOTYCZĄCE PIE-... - Página 12 Po nahřátí kámen lehce potřete jujte, resp. namastite. Potom mô- ného produktu z firmy kela s dlhou olejem či tukem. Poté na něj mů- žete položiť materiál na pečenie. životnosťou. Aby ste mali z neho žete položit grilované...
- Página 13 Kako biste u njemu uživali dugi niz godina, molimo Vas ga visokokakovostnega izdelka Glede na hrano in temperaturo se- kela. Da bi vam izdelek veliko let grevanja lahko kamen uporabljate pročitajte sljedeće informacije o dobro služil, preberite informacije pribl. 20 minut.
- Página 14 Ovisno o vrsti hrane i temperaturi produs de înaltă calitate marca pune preparatele. zagrijavanja, kamen se možete kela. Pentru a vă putea bucura koristiti oko 20 minuta. mulți ani de acesta, vă rugăm să În funcţie de preparatele pentru Nakon toga, kamen bi trebalo citiți următoarele informații legate...
-
Página 15: Указания За Почистване
на вашия висококачествен и също представлява опасност дълготраен продукт от фирма УКАЗАНИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ: от изгаряне! kela. За да ви доставя той ра- Почиствайте камъка само в дост още много години напред, Поради ограничения период на студено състояние с гореща...